„Az Országos Statisztikai Hivatal az első negyedévre 0,2 százalékos gazdasági növekedést jelentett be, ezzel szemben az Eurostat 0,2 százalékos visszaeséről beszélt. Kiderült, hogy – sajnos – az európai adat volt a reális. Jó dâmboviţai szokás szerint vagy »elszámolták magukat«, vagy, ami sokkal rosszabb, szándékosan akarták félrevezetni a közvéleményt. Ám az ellenlábasok cáfoló kórusa ellenére igazolást nyert az államfő kijelentése, miszerint Románia technikai recesszióban van. Ez a hihetőbb, hiszen a kormány által állított gazdasági fejlődés, a termelés kilencszázalékos növekedése vagy a több mint hétszázalékos exportnövekedés semmilyen módon nem mutatkozott meg a lakosság életminőségében.
Tangólépésben haladunk tehát, egyet előre, kettőt hátra. Azokat, akik tehetnének valamit, a jelek szerint nem érdekli az egész. Ugyanis megint kampányban vagyunk. A politikusok egyre elvakultabban hadakoznak Cotroceni-ért, nincs idejük és energiájuk olyan »apróságokra« figyelni, mint a gazdaság, vagy a »népjólét«. Ennél sokkal fontosabb például a »magyar veszély«, vagy az egymás lejáratása, fenyegetése. Meglehet, az ősz beálltával a szokásosnál is durvább politikai bokszmeccsekre és hazugságkampányra számíthatunk. Amitől még nem fog az ország gazdasága száz kilométeres sebességgel száguldani előre (130 km/h helyett), inkább egy előre, kettő hátra tangólépésben megy a csőd felé.”