A Rhédey-mauzóleum egyetlen, még álló fala az erdőszentgyörgyi régi temetődomb csúcsán. (Fotók: Szántai János)
A Rhédey-mauzóleum egyetlen, még álló fala az erdőszentgyörgyi régi temetődomb csúcsán. (Fotók: Szántai János)
Az ember megáll egy-egy hajdan délcegen magasodó erdélyi rom előtt, eltöpreng a múlt dicsőségén, a sors forgandóságán… aztán az is eszébe jut, hogy mit, mennyit hasznos megmenteni a düledékek közül.
Sietek megjegyezni: a fenti kérdésre nincs határozott válaszom. Egyrészt teljes mértékben átérzem és megértem, hogy minden romos kastély, düledező udvarház, roskadó torony egy vagy több család egymásra tevődő, összekuszálódó, széttartó történetének lenyomata. Aztán ott van az is, hogy ezek az épületek, falak a múlt – a mi múltunk, mások múltjának (még) kézzelfogható mementói. Viszont úgy vélem, az a fajta
Értelemszerűen bonyolult és sokrétű problémáról van szó, én nem vagyok az idevágó szakmák mestere, se szakpolitikus (az mostanság nem is szívesen lennék), viszont sokat jártam, járok ezeken a (romantikus szóhasználattal élve) elátkozott (vagy éppen szent) helyeken, az egész Erdélyre kiterjedő lapidáriumi tájban. Amely mégsem múzeum. Azaz mégsem olyan hely, ahol az összes műemlék templomra, kastélyra, várra, udvarházra, sírkertre az óvó figyelem fénye árad.

A temetődombon, Erdőszentgyörgy fölött. Itt még van láthatár, nem nyelt el mindent a bozót.
És ha az ember nem dől bele a nemzethalál-érzés metafizikai kardjába, akkor óhatatlanul eltöpreng:
Bő egy hete történt, hogy utam Szovátára vezetett. Elintéztem, ami rám tartozott, aztán elindultam hazafelé. Biztos mindenkivel előfordult már, aki életében többször utazott egy bizonyos helyre és adott esetben úgy ismeri már az útvonalat, mint a tenyerét (tudjuk, Balavásártól az autó már magától megy Székelyudvarhely fele, mondja az udvarhelyi, akit az élet például Kolozsvárra lódított). Én például így vagyok a Kolozsvár–Nagyvárad útvonallal. Gyerekkoromban átlag havonta egyszer autóztunk Nagyváradra, apám ott született, édesanyja ott élt.
És volt ezen az útvonalon egy Nagybáród nevű település. Azt képzeltem, hogy ott csupa nagy báró lakik. (Akkoriban A három testőrt olvastam rongyossá, szóval tudni véltem, mekkora úr egy báró.) Nagyon szerettem volna megállni, csak egyszer. De hát mindig sietni kellett, várt az ebéd, a vacsora, az uszoda, a család. Eltelt azóta olyan negyven év, szinte mindenki meghalt, ritkán járok Várad fele. Még mindig nem álltam meg Nagybáródon.

Az erdőszentgyörgyi Rhédey-kastély hátsó homlokzata. Az első elé odakerült a városnapi színpad. Azért ráférne egy festés. Mármint a kastélyfalakra.
Ugyanígy van az ember sok-sok településsel, két tetszőleges A és B pont között. Gyakran eszébe jut, amikor arra jár, hej, de jó lenne megállni. Aztán nem áll meg, mert… mindegy is, miért.
Ugye, ha Kolozsvár felől érünk a kisvárosba, a központban balra a református templom, jobbra a híres Rhédey-kastély. Bizony, ha ebben a kastélyban annak idején nem született volna meg egy bizonyos Rhédey Klaudia, akkor nem örülhettek volna a britek II. Erzsébet királynőnek, mi pedig a nagy Erdély-barát III. Károly királynak.
Szóval, mindig átsuhantam Erdőszentgyörgyön, a szemem sarkából megnéztem a kastélyt, felpillantottam a temetődombra, ahol egy épületnek látszó tereptárgy silbakol (a régi Rhédey-mauzóleum), sóhajtottam egyet, hogy na, meg kéne állni, aztán nem álltam meg. Egészen a múlt hét végéig, amikor is feltűnt, hogy a szokottnál nagyobb a zsibongás a központban.

Odabent, a kastélyban a díszes mennyezet valóban kimaradt a felújításból. Kopik, reped, de bírja még.
És tessék:
Rögtön a szemem elé ugrott egy plakát: városnapok vannak Erdőszentgyörgyön. Meg is pillantottam a színpadot, közvetlenül a kastély előtt, a bódékat, mindent, ami ilyenkor lenni szokott.
A plakát mellett egy másik felirat is volt: a Rhédey-kastély zárva van, mert városnapok vannak. Ettől kicsit megtorpant az eszem: de miért? Hát a városnapokra emberek jönnek. Akik esetleg megnéznék a városka fő turisztikai látványosságát. Az egyik teremben a tájékoztató szerint maga III. Károly beszél a látogatóhoz. Na, kellett nekem pont városnapokon megállni.
De azért elsétáltam a bejáratig, ahol néhány polgár beszélgetett (hivatalos kitűző lógott a nyakukban). Megkérdeztem, van-e út arra a dombtetőre, ni, ahol a Rhédey-mauzóleum áll.

Tükrökön által: a távolabbi tükör magában rejti Rhédey Claudiát. Ha az ember megnyom rajta egy rejtett gombot, feltűnik a tükörben a szépséges hölgy és elmeséli az életét. A kastélyban berendezett kiállítás korrekt.
Elbizonytalanodtam picit, mire az egyik asszony kedvesen megveregette a vállamat. Felmegyek én magával, nevetett. Na, itt már nem volt mit mondani. Mikor, kérdeztem. Most. És mentünk is. A domb alatt többekkel is találkoztunk, akik biztattak, menjünk csak, két medvét is láttak. Kísérőm csak nevetett. Majd elhajtja ő a medvét, ha jön.
Nekivágtunk a meredek domboldalnak. Hamarosan alattunk hevert a város, középen a templommal és a kastéllyal. És beértünk a sírok közé. A dombon egy teljesen elhagyott temető van.
Itt még nemrég (évtizede?) irtották a bokrokat. Feljebb már nem. Beértünk a bozótba: ha itt jön a medve, nekünk annyi. Az orromig se láttam. De persze, nem jött. (Csak egy csinos kullancsot szereztem be.) Itt-ott sírkövek bújtak meg a bokrok tövében. Végül felértünk a dombra, a régi Rhédey-mauzóleumhoz. Amiből már csak egy telegraffitizett fal maradt. Nem sok.
Jó nagy. Na de oda már nem másztunk be. Sose lehet tudni. Visszatérve megköszöntem szépen az asszonynak, aki Kibédről jár be a városba, az önkormányzatnál dolgozik.

A kendilónai Teleki-kastély düledező vadásztornya. Körülötte a dzsungel. Viszont kiváló fészkelőhely, például vércséknek.
Azonmód oda is vitt az alpolgármesterhez, hogy ni, itt vagyok, felvitt a dombra, most pedig meg akarom nézni a kastélyt, csináljon valamit. Lekezeltem az alpolgármester úrral, vette is a telefont, intézkedett, eljött velem a kastélyig, ahol várt a polgármester úr. Mondtam, szép hely az a temetődomb, de nem túl turistabarát. Mire azt válaszolta a városgazda, vannak tervek, meg akarják csinálni, restaurálni, minden. Nem kérdeztem meg, hogy: de minek? Ha
amely szépen, lassan belesüllyed a jogait visszakövetelő természetbe, akkor miért kellene bármit is tenni? Turisztikai látványosságot csinálni a temetődombból? Van ennek értelme? Lekaparni a graffitiket a mauzóleum faláról? A Rhédeyek hantjait rég lehozták a református templomba. Kipofozni a alagút bejáratát? Ha esetleg végig lehetne menni rajta, a kastélyig. És valamit még kiszolgálna a domb háta. De hát ott sírok, hamvak vannak. Nem lenne illendő. Szóval, nem tudom.
Mert a vállalkozás nem hozza be a réven, amit rá kell fordítani a vámon.

A Teleki-kastély elvadult kertjében ilyen bizarr fák is vannak. Egy régivágású horrorfilmrendező a fél karját odaadná érte.
A kastély viszont igazi kis ékszer (bár ráférne már egy újabb tatarozás). Az épületben teljesen korszerű, helyenként interaktív kiállítás a Rhédeyekről. És III. Károly is ott van, beszél hozzánk egy képernyőről. Az idegenvezető hölgy elmondta, hogy a mennyezet azért kopottabb, mert arra már nem jutott pénz. No, a temetődombi vállalkozás helyett
Ugyanígy jártam a május elsejei hosszú hétvégén: nekivágtam Kolozsvár környékének. Benéztem Bonchidára, onnan továbbmentem Kendilónáig, a Teleki-kastély düledező tornyáig, aztán vissza Válaszútra, ahol nemrég nyitották meg a felújított Bánffy-kastélyt, végül megnéztem a felsőzsuki Kemény-kastélyt.

A válaszúti Bánffy-kastély remekül néz ki, le a kalappal a helyreállítók előtt.
Bonchida híres hely. Ott van minden nyáron (immár 13 éve) az Electric Castle nevű zenei fesztivál. A kastély különböző épületein látszik, hogy rengeteget dolgoztak rajta, s még rengeteg munka van vele. Dicséretes. És
Mert ha nem, érettségire fotózkodó diákok, néhány romantikus turista, esetleg pár esküvő „tengődne” a falak között, annak meg mi értelme van? Ja, és persze kultúra. Megnéztem az épp ott levő tárlatokat. És értem én, hogy az ilyesmikre akad pénz Európában. Sok! Ám a végeredmény… nos, szóra sem érdemes. Gagyi. Ha ez a plexidobozban kiállított papírtáj művészet, akkor én pap vagyok. Márpedig nem vagyok az. Az a csendes véleményem, hogy hiába papolnak róla sok helyen,
A kendilónai toronyhoz az ember úgy juthat el, hogy átvág egy mezőn, aztán betér az elvadult kastélykertbe (részletesebben itt írtam róla). A romos torony tövében tábla hirdeti, hogy így meg úgy. Na de kérdezem: ki a fene megy el odáig? Az a turista, aki a szelfibotja hegyén hordja a lelkét és megszokta, hogy a seggét is kinyalják, ha egy műemlék helyszínre ér, és azért az 50 euróért (lásd, Akropolisz) nagyon is helyes, nos, az

A válaszúti Bánffy-kastély egyik kályhacsodája.
Megjegyzendő: a hajdani kastély néhány épülete még áll, de állami intézmény van benne, nem lehet bemenni. Állítólag a tornyot is fel akarják támasztani halottaiból. Könyörgöm, minek? Mit lehet ezzel kezdeni? De tényleg: ha már úgy alakult, hogy jött Trianon, aztán jött a kommunizmus, amihez képest a poszt-trianoni román közigazgatás maga volt a tolerancia puliszkából faragott szobra… érti, akinek szeme van, feje van, hogy
na de ha már így alakult, és a posztkommunista Románia, ez a taknyos kamasz ország még mindig nem nőtt fel annyira, hogy rájöjjön, a magyarok, szászok műemlékei az övéi is… akkor talán vannak olyan darabjai a nagy erdélyi lapidáriumnak, amelyeket tényleg el kellene engedni.
Ugyanezt az ellentétet éreztem a válaszúti és felsőzsuki kastélyoknál. A válaszúti Bánffy-kastély igazi sikertörténet, legalábbis a külső megfigyelő szemszögéből. A külső nem túl impozáns, a maga nemében inkább olyan lakókocka. De a belső… attól elállhat a ember szeme-szája. No meg a restaurátori munka minőségétől.

A felsőzsuki Kemény-kastély távolról sem éppen szem-szájnak ingere.
Persze,
Ilyen esetekben azt mondja az ember: na, ez megérte azt a pár millió eurót, amibe a felújítás került. Hogy miből tartják fenn a kastélyt, fogalmam nincs. De ami ott van, azt megérte felújítani. Akár presztízsből is.
A felsőzsuki Kemény-kastély szöges ellentéte a válaszúti kastélynak. Egy kibelezett tetemre emlékeztet. Iskola volt benne sokáig. Persze, szinte minden erdélyi kastélyból iskola, termelőszövetkezeti raktár, dili-, árvaház vagy öregotthon lett a kommunista diktatúra idején. Ezt a felsőzsuki kastélykát rendesen átépítették (nyilván az iskolai igények szerint), aztán lelakták, majd mikor a korszerű iskola meglett a szomszédban, magára hagyták. És nem igazán tudom, mire lehetne használni.

Amikor aztán az ember benéz, fel is hagy minden reménnyel.
Fontosnak tartom, hogy szakemberek felmérjék, dokumentálják, kutassák. Viszont a múltnak is megvannak a maguk középszerű tárgyi emlékei. Persze, az idő (meg a nosztalgia, a büszkeség, a kulturális emlékezet, az emlékezéspolitika stb.) megszépíti a dolgokat. De ha sem az állam (se a magyar, se a román), sem egy vállalat, sem egy nábob nem lát bennük fantáziát, a múlt e szétvert, letarhált, elhagyott köveit hagyni kell, hadd menjenek. Megkockáztatom: szebb lesz a nagy erdélyi lapidárium nélkülük.
A digitális tartalmak végtelen világában minden azonnal és mindig elérhető. Ez nekünk nem jó, mert bele fogunk őrülni. De talán van megoldás.
Románia hatalmas munkaerőpiaci változásokon ment keresztül az elmúlt évtizedekben. Több generáció is részt vett és vesz ebben, az oktatás pedig nem úgy alkalmazkodik, ahogy kéne. A mesterséges intelligencia pedig tarolni fog.
Biza, nagyon diszkriminatívan, kolonialistán, rasszistán, szuveranistán, mindencsúfistán hangzik a fenti összehasonlítás. De a pőre igazság az, hogy Luke nyer.
A mentális nehézségek esetén a legrosszabb, ami történhet, ha valaki magára marad a problémájával – mondja dr. Kovács Réka Rozália pszichológus, a Sapientia EMTE adjunktusa.
És ez újabb oldalról világít rá arra, hogy a még mindig sínes doszárban gondolkodó romániai bürokrácia semmit sem tud kezdeni a technológia adta lehetőségekkel.
Hegyimentők és csendőrök közbelépésére volt szükség szombaton a torockói Székelykőn, ahol magyarországi turisták kértek segítséget, miután medvét látva letértek a hegyi ösvényről, és egy nehezen megközelíthető területre kerültek.
Az Universitatea fociultrái magyar diákokra támadtak a buszon. Újabb súlyos közúti baleset történt a bánsági halálos úton. Mesterséges intelligenciával szövik tovább a dák alagutak összeesküvés-elméletét.
Egy 45 éves férfi életét vesztette és ketten megsérültek kedden egy közúti balesetben a 24-es országúton, Iași megyében. Két autó ütközött össze frontálisan, az egyik sérültet, egy terhes nőt helikopterrel vittek kórházba.
Gazdát cserélt Románia egyik legdiszkrétebb luxusingatlana: a Nicolae Ceaușescu néhai kommunista diktátor számára 1985-ben épített vadászpavilon, a ma Hadar Chalet néven ismert hegyvidéki rezidencia.
A Déli-Kárpátokat átszelő Nagyszeben-Pitești autópálya egyik legnehezebb szakaszán, a Vâlcea megyei Robești alagútpárnál látványos ütemben halad a hegy átfúrása.
Remélem, kíváncsiak arra, mi a közös az 1996-os Australian Open férfi döntője, a csűrkertem és a kolozsvári tenisztorna között.
Remélem, kíváncsiak arra, mi a közös az 1996-os Australian Open férfi döntője, a csűrkertem és a kolozsvári tenisztorna között.
A mesterséges intelligencia körül forrongó kultúrharc nem új. Az viszont tény, hogy a Lolita Cercel nevű MI-entitás az első, ami ennyire felkavarta a hazai vizeket. Ugyanis… irtó népszerű.
A mesterséges intelligencia körül forrongó kultúrharc nem új. Az viszont tény, hogy a Lolita Cercel nevű MI-entitás az első, ami ennyire felkavarta a hazai vizeket. Ugyanis… irtó népszerű.
Hunyadi János és Hunyadi Mátyás vagy Ioan de Hunedoara és Matia Corvinul? Az érintettek nem tudtak volna mit kezdeni ezzel a kérdéssel. Ismét összeültek a történészek az MCC kolozsvári képzési központjában.
Hunyadi János és Hunyadi Mátyás vagy Ioan de Hunedoara és Matia Corvinul? Az érintettek nem tudtak volna mit kezdeni ezzel a kérdéssel. Ismét összeültek a történészek az MCC kolozsvári képzési központjában.
Ütközhetnek a román nemzeti fejekben a vonatok, ha a törvény nevében utcák, intézmények nevét kell törölni, mert a névadó személyiségekről kiderül: fasiszták, legionáriusok, háborús bűnösök…
Ütközhetnek a román nemzeti fejekben a vonatok, ha a törvény nevében utcák, intézmények nevét kell törölni, mert a névadó személyiségekről kiderül: fasiszták, legionáriusok, háborús bűnösök…
Nagypolgári ügyvédből és sikeres üzletemberből a magyarokkal is barátkozó kommunista kormányfővé válni RKP-tagság nélkül? Ennél kacifántosabb dolgok is kiderültek Gróza Péterről az MCC kolozsvári képzési központjában.
Nagypolgári ügyvédből és sikeres üzletemberből a magyarokkal is barátkozó kommunista kormányfővé válni RKP-tagság nélkül? Ennél kacifántosabb dolgok is kiderültek Gróza Péterről az MCC kolozsvári képzési központjában.
Biza, nagyon diszkriminatívan, kolonialistán, rasszistán, szuveranistán, mindencsúfistán hangzik a fenti összehasonlítás. De a pőre igazság az, hogy Luke nyer.
Biza, nagyon diszkriminatívan, kolonialistán, rasszistán, szuveranistán, mindencsúfistán hangzik a fenti összehasonlítás. De a pőre igazság az, hogy Luke nyer.
A mentális nehézségek esetén a legrosszabb, ami történhet, ha valaki magára marad a problémájával – mondja dr. Kovács Réka Rozália pszichológus, a Sapientia EMTE adjunktusa.
A mentális nehézségek esetén a legrosszabb, ami történhet, ha valaki magára marad a problémájával – mondja dr. Kovács Réka Rozália pszichológus, a Sapientia EMTE adjunktusa.
Román és magyar történészek válaszoltak a ki volt előbb Erdélyben égető kérdésére az MCC kolozsvári képzési központjában tartott kerekasztal-beszélgetésen.
Román és magyar történészek válaszoltak a ki volt előbb Erdélyben égető kérdésére az MCC kolozsvári képzési központjában tartott kerekasztal-beszélgetésen.
Katari emír, afrikai államfők és a kínaiak távoli érdekeltségei – ez nem egy kémregény, hanem Horațiu Potra referencialistája. Călin Georgescu biztonsági főnöke nem ma kezdte az ipart.
Katari emír, afrikai államfők és a kínaiak távoli érdekeltségei – ez nem egy kémregény, hanem Horațiu Potra referencialistája. Călin Georgescu biztonsági főnöke nem ma kezdte az ipart.
Az Úr hangját (is) tolmácsolta súlyos riffekkel és dicsőséget sugárzó dallamokkal a román rockzenei szcéna hívőit és hitetleneit egyaránt megszólító doom metál formáció.
Az Úr hangját (is) tolmácsolta súlyos riffekkel és dicsőséget sugárzó dallamokkal a román rockzenei szcéna hívőit és hitetleneit egyaránt megszólító doom metál formáció.
A digitális tartalmak végtelen világában minden azonnal és mindig elérhető. Ez nekünk nem jó, mert bele fogunk őrülni. De talán van megoldás.
Románia hatalmas munkaerőpiaci változásokon ment keresztül az elmúlt évtizedekben. Több generáció is részt vett és vesz ebben, az oktatás pedig nem úgy alkalmazkodik, ahogy kéne. A mesterséges intelligencia pedig tarolni fog.
Biza, nagyon diszkriminatívan, kolonialistán, rasszistán, szuveranistán, mindencsúfistán hangzik a fenti összehasonlítás. De a pőre igazság az, hogy Luke nyer.
A mentális nehézségek esetén a legrosszabb, ami történhet, ha valaki magára marad a problémájával – mondja dr. Kovács Réka Rozália pszichológus, a Sapientia EMTE adjunktusa.