// 2026. március 21., szombat // Benedek
Botházi Mária Botházi Mária

Azért ez nálunk nem így szokott lenni

// HIRDETÉS

Azt mondja az erdélyi ember, hogy amit lehet, azt lehet, de sok minden más azért elég furcsa. Ezért gyakran elcsodálkozik, sőt meg is hökken azon, ami nem úgy van, ahogy annak lenni kéne.

(Külön)Vélemény

Szerző: Botházi Mária
2017. november 11., 11:22

Éppen csak egy kicsit mozdul ki otthonról, s találkozik ezekkel a meglepő dolgokkal, hogy például a komájánál a pincében ugyanarra a szegre akasztják a borlehúzó slagot s a káposztalé-lehúzó slagot. S ott a káposztáshordó is a borosflaskák mellett, pedig az erdélyi embernél otthon a káposztáshordó a pince másik sarkában van, mert nem jó, hogy egymás mellett legyen. Az erdélyi ember családjában soha nem volt a kettő egymás mellett, pedig jó rég óta csinálnak bort is, s tesznek el káposztát is.

Megy hazafelé az erdélyi ember a komájától, egyik kezében viszi a borral teli flakont kóstolóba, a másik kezében viszi a káposztalével teli flakont, mert az övék még nem érett meg, s asszony káposztalé levest akar főzni. S mondja is a mellette botorkáló feleségének, hogy nincs azért ez így jól, hogy

ugyanazon a szegen legyen a borlehúzó slag s a káposztalé-lehúzó slag,

mert csak egyszer találja az ember összetéveszteni s megvan a baj.

Az erdélyi ember felesége a kománéján is csodálkozik, mert a kománéjánál tisztaság van, de minden elöl van. Megy be az ember a konyhába, s ott van a pulton a kenyérpirítótól kezdve a kávéfőzőig s a mérlegig minden az istennyila, nem lehet megérteni, hogy hogy tud ott a kománéja kinyújtani egy tésztát vagy valami. Hogy a kománéja ezeket mért nem pakolja el, amikor ennyi hely van abban a konyhában. Jobbra is szekrény, balra is szekrény fel egészen a plafonig, s akkor mégis minden tele van.

Mondja az erdélyi ember, hogy jól teli van a pince is, a komája a szerszámokat is ott tartja, pedig tarthatná a garázsban is, mert akkor minek kellett akkora garázst felhúzni. Ott áll a garázs hátsó része üresen, s akkor pince úristenesen meg van pakolva. Ráadásul az almát s a pityókát nem takarták le, pedig egy pillanatra fagy lesz, most már le kell takarni.

Van még jó sok ilyen ismerőse az erdélyi embernek és a feleségének, hogy vagy mindent fordítva csinálnak, vagy nem úgy, ahogy kellene. Például azoknál, akiktől hordják a tejet, ott van az udvaron legalább két hónapja egy kicsi szék. Azt a kicsi széket veri az eső, süti a nap, le van oda baszkulálva az udvar közepébe, már pattogzik le róla a festék,

s kerülgetik körbe céltalanul, mint Kolozsváron a szobrot a korcsolyázók,

de nem teszik el. Az erdélyi ember rendesen figyeli most már, hogy hallám, elkerül-e onnan, vagy ott fogja megenni a fene.

A múltkor ott ült ezen a kicsi széken a tejes ember, s reszelte a tormát a reszelő nagyobbik fokán, s asszony tette el télire. Hát azért már az ember szánjon rá egy kicsivel több időt, könnyezzen egy kicsit többet, de reszelje le rendesen a tormát az apró reszelőn. Az erdélyi ember az életben nem látott olyant, hogy valaki nagyra reszelje az ecetes tormát, az már nem is ecetes torma. S ráadásul azóta is, továbbra is ott a kicsi szék.

Van egy másik ismerősük, azok blokkosok, ott az asszony előbb kimossa a függönyöket, felteszi, utána porszívóz. Na, s pont azok huszonhárom fokra fűtik a lakást, az erdélyi ember pusztul el, olyan melege van, ha elmegy hozzájuk. Húsz-huszonegy fok lenne a normális, s inkább felvesz az ember még egy mellényt, húz még egy zoknit, betakarózik, ha nézi a tévét. Huszonhárom fokra mennyit fizethetnek ezek? Az erdélyi ember mindig csodálkozik, hogy mások mennyi villanyt, gázt és vizet fogyasztanak, mikor ő csak szinte felét, s világosság is van, meleg is van nála, s mosdani is szokott rendesen.

Na, de a legjobban azon csodálkozik az erdélyi ember és a felesége, hogy

mások hogy dolgozzák fel a disznót.

Oda vannak jutva, hogy már nem tudják megenni másoktól a kóstolót, adják tovább a szomszédba, mert nem szeretik. Igaz, az erdélyi ember már zakuszkából is csak azt tudja megenni, amit a felesége főz.

Na, de a disznóvágás, az még kényesebb dolog. Mostanában mindenki művészkedik a véresmájassal, ilyen-olyan fűszereket tesznek belé, s szabályosan ehetetlen lesz. A kolbász is vagy igen száraz, vagy igen zsíros, sokan agyonfokhagymázzák, tesznek belé egy csomó paprikát, s az a jó házi kolbászíz már szinte sehol. Kicsit előre irtózik az erdélyi ember már ilyenkor, hogy az ő jó véresmájasát szét kell hordja kóstolóba mindenfelé, az bezzeg mindenkinek ízlik, s ő kapja ezt a sok furcsa ízű valamit.

Biza, ahány ház annyi szokás, sóhajtja az ilyen elcsodálkozások után magyarázólag az erdélyi ember felesége. Hát biza, nem is vagyunk egyformák, válaszolja beletörődőn az erdélyi ember. Mert ugye, azért meg kell érteni másokat is.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Ott volt a házmester, a postás, a villanyszerelő – ezért járunk rockkoncertre

Fall Sándor

A rocker élete a „hogy lehet ilyen hangerőn hallgatni ezt a csörömpölést, fiam”-tól a „megyünk hát, hétkor találkozunk a helyszínen”-ig.

Hogyan védi meg magát a bizánci típusú bürokrácia Bolojan reformjai ellen?

Varga László Edgár

És miért lesz ettől egyre idegesebb a nép?

// HIRDETÉS
Nagyítás

A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)

Sánta Miriám

Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.

Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává

Sólyom István

A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Igazi aranyélet: ezért jó hírszerzőnek lenni Romániában!
Főtér

Igazi aranyélet: ezért jó hírszerzőnek lenni Romániában!

Továbbá: egy tönkretett közlekedési lámpa javítása hónapokba telik, addig mindenki vigyázzon magára. És valaki elégette a szemetét s vele szinte egy egész erdőt.

Románia biztonságban van – mondta Nicușor Dan, miután Mark Rutte NATO-főtitkárral tárgyalt
Krónika

Románia biztonságban van – mondta Nicușor Dan, miután Mark Rutte NATO-főtitkárral tárgyalt

Románia biztonságban van – jelentette ki Nicușor Dan államfő csütörtökön, miután Mark Rutte NATO-főfitkárral tárgyalt Brüsszelben a Romániát ért iráni fenyegetés után néhány nappal.

Talpramagyar, hívahaza, a rózsaszín blézer és a konnektorban felejtett vasaló
Főtér

Talpramagyar, hívahaza, a rózsaszín blézer és a konnektorban felejtett vasaló

Egy március 15-i ünnepségen összegyűlnek a kokárdás emberek, meghallgatják a szónokokat és amíg a politikus beszél, a népek is beszélgetnek egymással. Kihallgattuk az ünneplőbe öltözött susmorgást. Pamflet.

Elaludt a sofőr, baleset történt Máréfalván
Székelyhon

Elaludt a sofőr, baleset történt Máréfalván

Anyagi károkkal járó baleset történt Máréfalván pénteken – tudtuk meg a Hargita Megyei Rendőr-főkapitányságnál érdeklődve.

Szülőfalujában helyezik örök nyugalomra a járdán elgázolt magyar nőt
Krónika

Szülőfalujában helyezik örök nyugalomra a járdán elgázolt magyar nőt

A Kolozsvár közeli Magyarlétán helyezik örök nyugalomra Mihai Alettát, akit a járdán gázolt halálra egy személygépkocsi a kincses város központjában hétfőn. A szörnyű baleset mélyen megdöbbentette a lakosságot.

Végleges számok az önkormányzati leépítésekről Hargita megyében
Székelyhon

Végleges számok az önkormányzati leépítésekről Hargita megyében

Kisebb létszámmal kell megnövekedett feladatokat elvégezniük a polgármesteri hivataloknak és a megyei tanácsnak Hargita megyében június végétől. A prefektusi hivatal közölte az új álláskereteket, a végrehajtásról csütörtökön egyeztettek.

// még több főtér.ro
Használati utasítás március 15-re
2026. március 12., csütörtök

Használati utasítás március 15-re

Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.

Használati utasítás március 15-re
2026. március 12., csütörtök

Használati utasítás március 15-re

Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.

Különvélemény

Ott volt a házmester, a postás, a villanyszerelő – ezért járunk rockkoncertre

Fall Sándor

A rocker élete a „hogy lehet ilyen hangerőn hallgatni ezt a csörömpölést, fiam”-tól a „megyünk hát, hétkor találkozunk a helyszínen”-ig.

Hogyan védi meg magát a bizánci típusú bürokrácia Bolojan reformjai ellen?

Varga László Edgár

És miért lesz ettől egyre idegesebb a nép?

// HIRDETÉS
Nagyítás

A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)

Sánta Miriám

Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.

Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává

Sólyom István

A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.

// HIRDETÉS