Na, melyik felújított kolozsvári múzeumban nincsenek magyar feliratok? (FOTÓK)
Megnyílt a kolozsvári Gyógyszerészeti Múzeum a Hintz-házban - ott jártunk.
Január 15-én végre újból megnyílt a Gyógyszerészeti Múzeum Kolozsváron – tíz évet vártunk rá, így hát örülhetünk neki, hogy viszontláthatjuk a Fő tér sarkán, a Hintz-házban.
A megnyitó alatti látogatás ingyenes volt, ezért természetesen – ahogy azt az épület másik felében megnyílt Cărturești könyvesboltnál is láthattuk – hatalmas sor alakult ki, mivel értelemszerűen mindenki látni akarta, mi is történhetett ott a 2019-es kezdetű renoválás óta.
Csakhogy az épületbe azért olyan sokan nem férnek be, ezért minimum negyedórát kellett várnom, amíg egy hasonló, fényképezőgépet a nyakában lóbáló távoli kolléga a tudtomra nem adta, hogy bemehetek. Miközben a fagyoskodó tömeg számára a múzeum egyik alkalmazottja könyvjelzőket osztogatott. Furcsának találtam, hogy a délután 5 órára meghirdetett megnyitó előtt tíz perccel is már elég sok ember lófrált odabent, de az Erdélyi Történeti Múzeum hatáskörébe tartozó patikamúzeum online kommunikációja is hagyott némi kívánnivalót maga után – sehol egy szó arról, hogy előadás, megnyitó beszéd, útbaigazítás vagy bármi hasonló megelőzné, vagy nyitná a rendezvényt. Végül nem is baj, úgyis unalmas dolgok ezek – gondoltam – az emberek a tárgyakra és az atmoszférára kíváncsiak, meg arra, hogy hogyan fedezhetik fel maguknak ezt a varázslatos világot. Ehhez egyébként jó segítség lehet az osztogatott könyvjelzőn található QR-kód, amely a múzeum virtuális útbaigazítóját nyitja meg az érdeklődő számára, és tartalmazza a termek beosztását is.
Hintz György szemorvos, a ház Németországban élő örököse és az épület 1949-es államosítása előtti tulajdonosainak leszármazottja is jelen volt a megnyitón – azt azonban tudni érdemes, hogy az épületet már 1902-ben a kolozsvári városi tanács bizottsága országos vagy városi védelem alá helyezendő műemléknek nyilvánította. Gyógyszerészeti múzeum 1954-ben vált belőle Valeriu Bologa közbenjárásával, aki Orient Gyula gyűjteményét használta fel a nagyszabású projekthez. Gyógyszertárként (sokáig az egyedüliként) viszont 1573-tól (!) működött az épület – alapjait valamikor a késő középkor végén, a 15. század végén, 16. század elején tehették le, amiről a mélyszerkezet stílusa is árulkodik, a falfestmények a felszíni termekben azonban a barokk korszak lenyomatai.
Ebben az elképesztő gyűjteményt megmutató, sok évszázados épületben azonban a kétnyelvűség és hozzáférhetőség mára igencsak átértékelődött, ahogy a Hintz-család története is – sehol nincsenek magyar feliratok és leírások, mintha mindennek csupán a jelenben kellene a szőnyeg alá beseperve léteznie. A feliratok és leírások, információs táblák a román mellett (egyébként helyesen) angolul olvashatók, magyar nyelvű szöveget viszont csak akkor pillanthat meg az ember, ha olyan tárgy jön szembe vele, ami már eleve tartalmazott ilyet - csupán egyetlen ismertető brosúra lett háromnyelvű. Ez azért (enyhén szólva) szomorú.
Mondhatnám, hogy a múzeum berendezése, a felújítások profizmusa, a kellemes hangulat, a remek fények, a csodálatos tárgyak, kincsek, relikviák, kuriózumok kárpótolják ezt, de nem mondom, mert ezek önmagukért beszélnek elsősorban. Annak viszont lehet örülni, hogy mindannyiunk szeme láttára éled újra jó pár évszázad.
Ha nem is volt akkora, mint a szomszédságban lévő könyvesbolt megnyitásakor, a sor így is messze kígyózott
Egy alkalmazott a múzeum QR-kódjával ellátott könyvjelzőt osztogat
A pincehelyiség a sok mütyürke mellett ilyen desztilláló és egyéb edényeket is tartalmaz
...meg jókora, combig érő mozsarakat!
Joan - Jasi - migrén és szőrtelenség egy helyen
Van abban valami, hogy David Cronenberg filmrendező honnan is inspirálódhatott, amikor megalkotta body horror-filmjeit - régi nőgyógyászati eszközök
Röntgengépek alkotóelemei... vagy apró űrhajók?
Ortopéd fűző
Bepillantás a boltívek alól: régi orvosi eszközök minden mennyiségben
Miniamforák
Vizsgálószék
Ebbe a terembe közösségi programokat is szeretnének szervezni - anyagelőállításról, kevergetésről és kavargatásról szólnának
Tessék vigyázni a fejünkre az alacsony boltívek alatt!
A felszíni termek képezik az egykori Hintz-gyógyszertárat, ahol ilyen memento mori-képmás üdvözli a kedves látogatót az egyik szekrény dekorján
A tériszonyosok a régi gyógyszertárban járkálván inkább ne nézzenek le
Magyar feliratok csak elvétve vannak, azok is csak azért, mert a tárgyak eleve tartalmazták
A gyógyszerész irodája
Ablak a Cărturești könyvesbolt belterére
Vigyázó szemét a múzeum látogatóira veti
Fotók: Sánta Miriám
A faültető – tizenharmadik erdélyi történet a jövőből
Fall Sándor
„Minden csatornán csak erősen szabályozott tartalom volt elérhető, a csetcsatornákat pedig gondosan cenzúrázó mesterséges intelligencia felügyelte. De két év után most már kezdett elege lenni ebből.”
Így egyezkednek a simlis titkos ügynökök az ország sorsáról egy shaorma mellett
Varga László Edgár
Avagy miért fagyoskodik Otilo odakint az ajtó előtt?
A szintetizátor az első igazán új hangszer az emberiség történetében
Ercsey-Ravasz Ferenc és Herbály Dorottya az elektronikus zenével foglalkoznak – tudományosan. Mindennapi szórakozásunk keletkezéséről, eszközeiről viszont keveset tudunk. Mi fán is terem a szintetizátor?
A moldovai folk rock úgy robbant fel Kolozsvár közepén, hogy azonnal leomlottak a határok
A zene olyan kommunikációs forma, amely jó esetben betemeti a lövészárkokat. A sors úgy hozta, hogy megnézhettem a moldovai Lupii lui Calancea zenekar koncertjét. És pontosan ez történt.
Londonból irányíthatták Georgescu kampányát az oroszok, máris cirkuszolnak a szélsőségesek – hírmix
A Marosvásárhelyi Állatkertben pedig karácsony előtt megszületett egy kis pettyes szarvas.
Tartálykocsival ütközött egy személyautó, egy egész család bennégett – FRISSÍTVE
Súlyos közúti baleset történt karácsony másodnapján Suceava megyében, a tragédia során hárman életüket vesztették. Egy egész család bennégett az egyik autóban.
Hibás volt az RMDSZ-szenátorok eskütételi szövege. Milyen idő lesz az ünnepek alatt? - hírek szombaton
És a hirtelen felívelő Georgescu-kampányról derültek ki újabb megdöbbentő (?) részletek.
Több mint százan dolgoznak a robbanás okozta károk helyreállításán
Karácsony napján nagyon sokan siettek a maroshévízi robbanás miatt bajbajutottak megsegítésére. Három lépcsőházban kell helyreállítani a nyílászárókat.
És eljön a réges-rég várt pillanat: 33 határátkelőt zárnak be január elsején
Január elsején a román kormány összesen 33, a magyar és a bolgár határon található határátkelőhelyet zár be a schengeni övezeti csatlakozásnak köszönhetően, és további két vízi határátkelő is ellenőrzés nélkül átjárhatóvá válik.
Lezuhant egy utasszállító repülőgép
Lezuhant egy utasszállító repülőgép a kazahsztáni Aktau város közelében - jelentették be szerdán orosz sajtóügynökségek a kazahsztáni rendkívüli helyzetek minisztériumára hivatkozva.
Nem tudtuk meg ugyan, mi a különbség „alkalmi” és „rendes” vers között, de jó volt
Lövétei Lázár László legújabb kötetének kolozsvári bemutatóján jártunk, és bár nem terveztük, hogy megírjuk, végül mégis megírtuk, mert érdemes volt. A többi csak elmélet.
Nem tudtuk meg ugyan, mi a különbség „alkalmi” és „rendes” vers között, de jó volt
Lövétei Lázár László legújabb kötetének kolozsvári bemutatóján jártunk, és bár nem terveztük, hogy megírjuk, végül mégis megírtuk, mert érdemes volt. A többi csak elmélet.
Wellness a romban, avagy a báznai fürdőkultúra más-állapota (FOTÓK)
A hajdan országos hírű báznai fürdő jelen pillanatban vajúdik: az új belülről feszíti kifele a szétlopott, tönkretett régit. Jó lenne, ha nem szörnyszülött bújna elő a nehéz szülés végén.
Wellness a romban, avagy a báznai fürdőkultúra más-állapota (FOTÓK)
A hajdan országos hírű báznai fürdő jelen pillanatban vajúdik: az új belülről feszíti kifele a szétlopott, tönkretett régit. Jó lenne, ha nem szörnyszülött bújna elő a nehéz szülés végén.
A hosszútávfutó magánya – test és lélek harcai a Via Transilvanicán
Huszonöt napig követte Mircea Gherase és Lucian Mircu dokumentumfilmes kilenc hosszútávfutó teljesítményét az erdélyi túraútvonalon. Megnéztük.
A hosszútávfutó magánya – test és lélek harcai a Via Transilvanicán
Huszonöt napig követte Mircea Gherase és Lucian Mircu dokumentumfilmes kilenc hosszútávfutó teljesítményét az erdélyi túraútvonalon. Megnéztük.
Így oldották meg okosba’ az ántivilágbeli gyergyóiak
A romániai államszocializmus utolsó évtizedeinek székelyföldi társadalma elképzelhetetlen volt a hétköznapi ügyeskedések nélkül – mondja Kovács Eszter szociológus.
Így oldották meg okosba’ az ántivilágbeli gyergyóiak
A romániai államszocializmus utolsó évtizedeinek székelyföldi társadalma elképzelhetetlen volt a hétköznapi ügyeskedések nélkül – mondja Kovács Eszter szociológus.
A szintetizátor az első igazán új hangszer az emberiség történetében
Ercsey-Ravasz Ferenc és Herbály Dorottya az elektronikus zenével foglalkoznak – tudományosan. Mindennapi szórakozásunk keletkezéséről, eszközeiről viszont keveset tudunk. Mi fán is terem a szintetizátor?
A szintetizátor az első igazán új hangszer az emberiség történetében
Ercsey-Ravasz Ferenc és Herbály Dorottya az elektronikus zenével foglalkoznak – tudományosan. Mindennapi szórakozásunk keletkezéséről, eszközeiről viszont keveset tudunk. Mi fán is terem a szintetizátor?
A moldovai folk rock úgy robbant fel Kolozsvár közepén, hogy azonnal leomlottak a határok
A zene olyan kommunikációs forma, amely jó esetben betemeti a lövészárkokat. A sors úgy hozta, hogy megnézhettem a moldovai Lupii lui Calancea zenekar koncertjét. És pontosan ez történt.
A moldovai folk rock úgy robbant fel Kolozsvár közepén, hogy azonnal leomlottak a határok
A zene olyan kommunikációs forma, amely jó esetben betemeti a lövészárkokat. A sors úgy hozta, hogy megnézhettem a moldovai Lupii lui Calancea zenekar koncertjét. És pontosan ez történt.
Ekkora barbár kori aranyékszert még sosem látott, de most megteheti
Népvándorláskori kincskeresés a kincses város Történeti Múzeumában – bécsi, budapesti és romániai múzeumok fogtak össze, hogy először látható legyen a híres szilágysomlyói aranylelet Erdélyben. Megnéztük.
Ekkora barbár kori aranyékszert még sosem látott, de most megteheti
Népvándorláskori kincskeresés a kincses város Történeti Múzeumában – bécsi, budapesti és romániai múzeumok fogtak össze, hogy először látható legyen a híres szilágysomlyói aranylelet Erdélyben. Megnéztük.
Ha egy román államelnök jó, akkor Cluj-Napoca elektromos tankokkal megy Budapest ellen
Megnéztük a romániai választások előtt egy hónappal a hazai piacra dobott új román ponyvaszatírát. És a kolozsvári tankhadműveleten meg pár hasonló poénon túl azt láttuk, hogy az élet valóban jobb, mint a film.
Ha egy román államelnök jó, akkor Cluj-Napoca elektromos tankokkal megy Budapest ellen
Megnéztük a romániai választások előtt egy hónappal a hazai piacra dobott új román ponyvaszatírát. És a kolozsvári tankhadműveleten meg pár hasonló poénon túl azt láttuk, hogy az élet valóban jobb, mint a film.
Felszántotta a BT Aréna színpadát DJ Bobo
Az eurodance svájci úttörője Kolozsváron zárta a 2023-ban indult turnéját. Talán maga sem gondolta, hogy ekkora sikerrel.
Felszántotta a BT Aréna színpadát DJ Bobo
Az eurodance svájci úttörője Kolozsváron zárta a 2023-ban indult turnéját. Talán maga sem gondolta, hogy ekkora sikerrel.
Nyolcvan év, nyolcszáznál több könyv – Nemere István a Plútón túlra költözött
Meghalt az író, akinek a könyveit mindenki olvasta, de nem mindenki meri bevallani.
Nyolcvan év, nyolcszáznál több könyv – Nemere István a Plútón túlra költözött
Meghalt az író, akinek a könyveit mindenki olvasta, de nem mindenki meri bevallani.
A faültető – tizenharmadik erdélyi történet a jövőből
Fall Sándor
„Minden csatornán csak erősen szabályozott tartalom volt elérhető, a csetcsatornákat pedig gondosan cenzúrázó mesterséges intelligencia felügyelte. De két év után most már kezdett elege lenni ebből.”
Így egyezkednek a simlis titkos ügynökök az ország sorsáról egy shaorma mellett
Varga László Edgár
Avagy miért fagyoskodik Otilo odakint az ajtó előtt?
A szintetizátor az első igazán új hangszer az emberiség történetében
Ercsey-Ravasz Ferenc és Herbály Dorottya az elektronikus zenével foglalkoznak – tudományosan. Mindennapi szórakozásunk keletkezéséről, eszközeiről viszont keveset tudunk. Mi fán is terem a szintetizátor?
A moldovai folk rock úgy robbant fel Kolozsvár közepén, hogy azonnal leomlottak a határok
A zene olyan kommunikációs forma, amely jó esetben betemeti a lövészárkokat. A sors úgy hozta, hogy megnézhettem a moldovai Lupii lui Calancea zenekar koncertjét. És pontosan ez történt.
