// 2026. szeptember 7., hétfő // Regina

Mi az összefüggés Salamon töke és a halloweeni töklámpás között?

// HIRDETÉS

Első ránézésre semmi. A hagyományon kívül.

Megint itt van október 31., és megint beindult a vita. Hogy most akkor Halloween a miénk, vagy nem a miénk. Sátánista orgiák, vagy éppen vidáman vigyorgó töklámpások napja-e. Elvetendő, kommersz amerikai import hülyeség, vagy csendben meghonosodott mindenévi valóság. Szentségtörés, vagy életünk elfogadható része. És az ellentétpárok sorát lehetne folytatni.

A magunk részéről nem kívánunk pálcát törni egyik nézet fölött sem, legfeljebb a megnyilatkozások stílusát látván tudjuk kicsit csóválni a nyakunkon dagadó töklámpást, függetlenül attól, hogy napalmmal kívánja valaki kiirtani a fejünkből ezt az ünnepet, vagy éppen eltartott kisujjal fanyalog, mondván, hogy ja,

ilyen primitívek vagyunk mi, magyarok: inkább disznókat gyilkolászunk kéjesen. És részegen.

És persze el tudunk gondolkozni a mai naphoz köthető hagyományon. Amely nem éppen tegnapi, és nem is amerikai. Bárki, aki – például ahelyett, hogy tajtékzik, vagy éppen fanyalog – felüti a Wikipédiát, percek alatt értesülhet arról, hogy a töklámpás fémjelezte hagyomány valahonnan ír földről származik, és a kivájt, faragott, gyertyával belülről megvilágított céklák, tarlórépák az eme jeles napon a túlvilágról kiszabaduló rossz szellemek ellen nyújtottak védelmet. A Halloween amerikai változatáért sem az amerikaiakat kell okolni (kik is azok az amerikaiak?), hanem inkább az ír bevándorlókat, akik átvitték fogaik közt a hagyományt az Atlanti-óceán túlsó partjára. Ja, a sütőtökért viszont nyugodtan lehet szidni a tengeren túliakat, ugyanis ők voltak azok, akik ejtették a céklát meg a tarlórépát.

Na de hogy állunk a hazai pályával? Mi közünk nekünk az írekhez? Hát, sok nincs, ez tény. Viszont

a töklámpással való világítás szokása Magyarhonban is élt, legalábbis a legendárium szerint.

Persze, nem holmi szellemeket ijesztgettek vele őseink. Konkrétabb dolgokra vetettek vele fényt. Van egy egészen híres példa is a hazai töklámpásokról. A hetedik magyar királynak, Árpád-házi Salamonnak voltak bizonyos afférjai unokatestvéreivel, Gézával és Lászlóval. Melynek eredményeképpen Salamon lemondott a trónról, I. Géza javára. Igen ám, de annak ellenére, hogy jó apanázst kapott, nem volt egészen ínyére az ex-királyi státus. Minduntalan azon mesterkedett, hogy valamiképpen visszakerüljön a trónra. Ezt viszont László (a későbbi szent László király) nem nézte jó szemmel, olyannyira, hogy szépen bezáratta Salamont a visegrádi várba. És nehogy véletlenül meglógjon, töklámpásokkal világíttatta meg a várat éjnek idején. Amelynek a dunai hajósok is örültek, mert nem kellett sötétben lavírozniuk a Dunán, legalábbis Visegrád alatt. És mivel a hajósok már akkor is kissé szabadszájúak voltak, elkezdték mondogatni, ha valami fényeset láttak: Fénylik, mint Salamon töke! Nyilván a lámpásokra gondoltak.

Oké, ez nem túl vastag legendárium, mondjuk, a karácsonnyal vagy a húsvéttal összehasonlítva. Viszont

a töklámpás, a Halloweennel együtt, egy transzatlanti vargabetűt követően váratlanul visszatért a vén Európába.

Mit, visszatért, rázuhant a kontinensre, mint egy atombomba. És némileg érthető azok fintorgása, akik idegenkednek a 31-i nagy (és alapos marketinggel ellátott) vidámság láttán. Hiszen nekünk itt van a mindenszentek, rögtön másnap, utána meg a halottak napja, amelyek, nos, kicsit régebbi jeles napok, és inkább a csendes emlékezésről szólnak, mint a töklámpásos-álarcos vidámkodásról. Persze, azért megjegyeznénk: a világítás esetében is beindult a marketing-gépezet, noha nem olyan intenzíven, mint karácsony vagy húsvét környékén. Másrészt, a halál körüli vidámság tőlünk sem annyira idegen: a halotti torok során például igen gyakran toronymagasra csap a hangulat. A halál körüli vigasság sem új keletű: elég régi hagyománya van. Sőt, megkockáztatjuk: a szobormerev, feketével keretezett arcok hagyománya sokkal újabb, mégsem fúj rá senki.

Amit ajánlani tudunk: fogadjuk el mindennapjaink valóságát.

Amelyhez egy ideje a Halloween is hozzátartozik. Annak idején a karácsonynak sem tapsolt mindenki. (Ja, és a karácsonyfa nem magyar dolog, hanem német.) Most a Halloweennek nem tapsolnak sokan. Pedig közben egyre gyarapodnak a sütőtökfesztiválok a magyar hazában. Éppen az évnek ebben a szakában. És egymást érik az iskolai jelmezbálok, egyre több ablakból, tornácról bámul ráng a vigyorgó töklámpás. Ez a valóság. Amelyet nem érdemes semmilyen ideológia, világnézet nevében semmibe venni. Mert teljesen hiába. A valóság magasról tesz a véleményvezérekre. Amíg a Facebook-on acsarognak, fanyalognak a mindenféle elitek, a házakban egyre-másra készülnek a töklámpások meg az ijesztő jelmezek. Így megy ez.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Mi a túróért beszél három napja egy lepényről az egész ország?

Sánta Miriám

Románia legfontosabb ügye: a péksütemények. Egy lepényállam vajaskifli-gyarmatának franciás hadicsele durrant el...

Hogyan változtatja meg Kína a Föld forgástengelyét, a vízhiány pedig az életünket?

Varga László Edgár

A kínaiak akkora gátakat építenek, amitől már a szomszédos országok is idegesek, a Duna vízállása pedig továbbra is rekord alacsony.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Untold, avagy Kolozsvár feladása

Szántai János

Egyre több kolozsvári polgárnak szúrja a szemét a Sétatéren immár tizenegyedszerre megszervezett gigafesztivál. Pedig minden remek lenne, ha a városvezetés betartatná a fesztiválos magánvállalkozókkal a minimális szabályokat.

„A Kárpátok szimbólumát egy gyűlölt, kártékony, kóborló vadállattá züllesztette a politikum”

Sólyom István

A medveproblémára egyetlen valódi megoldás létezik, az állomány visszalövése az optimális létszámra. Birtalan István gyergyószentmiklósi vadásszal beszélgettünk, nemcsak a medvékről.

 

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Egy állam érettségi vizsgája, avagy a Pahonțu-dilemma
Főtér

Egy állam érettségi vizsgája, avagy a Pahonțu-dilemma

A fiatal román állam, ha tetszik, történelmi pillanat előtt áll. Szembe tud-e nézni önmagával? Fel tudja-e dolgozni rövid életének egyik legsötétebb szakaszának sötét ügyeit? Fel tud-e nőni a feladathoz?

Drágít a legolcsóbb áramszolgáltató
Krónika

Drágít a legolcsóbb áramszolgáltató

Megemeli az új lakossági ajánlatában szereplő árait Románia legnagyobb villamosenergia-termelője, a Hidroelectrica. Az áramszolgáltató az ország legalacsonyabb árainak köszönhetően már több mint 1,2 millió háztartási fogyasztó energiaszolgáltatója.

Kovács Ioan panaszai homokvárakról, politikáról, Bolojanról és a vízről, ami nincs ingyen
Főtér

Kovács Ioan panaszai homokvárakról, politikáról, Bolojanról és a vízről, ami nincs ingyen

Kovács Ioan 65 éves kolozsvári, Monostor negyedi lakos. Szerkesztőségünkhöz eljuttatott olvasói levelét teljes terjedelmében közöljük. (PAMFLET)

Balszerencse és egy különös mulasztás a három halálos áldozatot követelő pénteki baleset hátterében
Székelyhon

Balszerencse és egy különös mulasztás a három halálos áldozatot követelő pénteki baleset hátterében

Három ember meghalt, kettő pedig megsérült pénteken egy közlekedési balesetben az Olt megyei Priseaca település közelében – közölte a román rendőrség közlekedési tájékoztató központja.

Tizennégy év a vádlottak padján: így jutott el a Borboly-per a jogerős felmentésig
Krónika

Tizennégy év a vádlottak padján: így jutott el a Borboly-per a jogerős felmentésig

SRI-lehallgatások, visszavont vesztegetési feljelentés, két hiányzó irat, vitatott útépítési kifizetések és több mint egy évtizedes bírósági huzavona áll Borboly Csaba büntetőügyének hátterében. Kolozsvári sajtótájékoztatón ismertették a részleteket.

Százak kísérték utolsó útjára Daniel Ernő plébánost
Székelyhon

Százak kísérték utolsó útjára Daniel Ernő plébánost

Közel száz paptestvére, népviseletbe öltözött malomfalvi hívei és több száz helyi és távolról érkező gyászoló kísérte utolsó útjára pénteken a szerdán elhunyt Daniel Ernő plébánost.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Mi a túróért beszél három napja egy lepényről az egész ország?

Sánta Miriám

Románia legfontosabb ügye: a péksütemények. Egy lepényállam vajaskifli-gyarmatának franciás hadicsele durrant el...

Hogyan változtatja meg Kína a Föld forgástengelyét, a vízhiány pedig az életünket?

Varga László Edgár

A kínaiak akkora gátakat építenek, amitől már a szomszédos országok is idegesek, a Duna vízállása pedig továbbra is rekord alacsony.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Untold, avagy Kolozsvár feladása

Szántai János

Egyre több kolozsvári polgárnak szúrja a szemét a Sétatéren immár tizenegyedszerre megszervezett gigafesztivál. Pedig minden remek lenne, ha a városvezetés betartatná a fesztiválos magánvállalkozókkal a minimális szabályokat.

„A Kárpátok szimbólumát egy gyűlölt, kártékony, kóborló vadállattá züllesztette a politikum”

Sólyom István

A medveproblémára egyetlen valódi megoldás létezik, az állomány visszalövése az optimális létszámra. Birtalan István gyergyószentmiklósi vadásszal beszélgettünk, nemcsak a medvékről.

 

// HIRDETÉS