// 2024. november 16., szombat // Ödön
ies săr!

Lőni nem biztos, hogy jobban fognak tudni a román katonák…

// HIRDETÉS

… de angolul legalább úgy, mint a Beowulf szerzője. Na de miért is?

Amint azt már a terepszínű egyenruház verebek is csiripelik a bombabiztos ereszeken, Vasile Dîncu villámgyors lemondását követően egy volt angoltanár, bizonyos Angel Tîlvăr lett a védelmi miniszter. Oké, az is igaz, hogy maga Dîncu úr sem arról volt nevezetes, hogy sokat hasalt különböző gyakorlóterek különböző lövészárkaiban: a szociológus végzettségű ex-miniszter inkább a PSD szürke eminenciásaként híresült el.

Na de hol jön a képbe a híres óangol epikus költemény, a Beowulf? Hát ott, hogy a védelmi minisztérium hivatalos lapja (Observatorul Militar, azaz Katonai Figyelő) új számának Facebook-os beharangozójában a szövegezők igen (sőt, túl) elmésen odaszúrtak Tîlvăr úrnak.

A bejegyzés így indul: Good morning! How are you today? Feeling like a leader? Vagyis: Jó reggelt! Hogy van ma? Vezérnek érzi magát?

Utána pedig jön a kommentár: Egy volt angoltanár irányítása alatt egyetlen katona sem engedheti meg immár magának, hogy ne tudjon angolul beszélni, ráadásul angolszász akcentussal.

Hogy egész pontosan hogy is gondolták azt a bizonyos angolszász akcentust, nem tudjuk, hiszen az angolszász nyelv alatt általában az óangolt érti a szakma, és eme nyelv nagy irodalmi terméke a fent említett Beowulf. Miért is nem lehetett egyszerűen angol akcentust írni, vagy hagyni az egész, egyébként irtó komplikált akcentus-ügyet a fenébe?

Tehát, abban igazuk van a vicces kedvű bejegyzésszerzőknek, hogy a védelmi minisztérium élén talán jobban mutatna egy veterán hadfi, aki kellőképpen harcedzett, sőt, még lőni is tud, ráadásul célba is talál, ha kell. Egy angoltanár, lett légyen ő bármilyen jó pártkatona, nem valószínű, hogy kilyukasztja a feldobott 50 banist. És nyilván nem csak erre a hiányosságra utal az irónia.

Másrészt, ha már valaki a humor élesre töltött fegyverével lövöldözik, nem árt, ha elkerüli, hogy saját magát puffantsa lábon. Ha egyszerűen, mint már említettük, angol akcentust írtak volna az elmés szövegezők vagy semmit, 10 pontos lett volna a találat. Így viszont...

// HIRDETÉS
Különvélemény

Ez egy kicsellózottul klikbéjt tartalom

Varga László Edgár

Kiscicák, kiskutyák, szex, vér, dráma. Ossza meg és uralkodjon!

„Szavazzatok rám, hogy aztán jó legyen nektek” – miről szól a kampány?

Fall Sándor

Mégis milyen lehet egy kampányüzenet 2024-ben? Kicsit nézzük meg közelebbről.

// HIRDETÉS
Nagyítás

A kolozsvári Fellegvár: lebegő „senkiföldje” ég és enyészet között

Időről időre bejelentik az illetékesek: na, most aztán tényleg felújítjuk a kincses város ikonikus helyszínét. Aztán eltelik pár év, a Fellegvár meg ott áll és csepeg róla az elmúlásba oltott romantika. Megnéztük, hogy néz ki ezen az őszön.

Ide kiránduljunk ősszel: Kolibica-tó és Nagy-tőzegláp

Beszterce-Naszód és Szucsáva két méltán népszerű kirándulóhelyén jártunk. Megérte.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Négyezer eurón múlott az ötéves Balog Ronaldo sakkvilágbajnokságon való részvétele
Főtér

Négyezer eurón múlott az ötéves Balog Ronaldo sakkvilágbajnokságon való részvétele

Nincs rendjén, ha a piszkos anyagiak hátráltatják egy kivételesen tehetséges gyermek kiteljesedését.

Régészek és nyomozók is vizsgálódnak: feltehetően egy gyermek csontjai kerültek elő egy építkezés során
Krónika

Régészek és nyomozók is vizsgálódnak: feltehetően egy gyermek csontjai kerültek elő egy építkezés során

A jelek szerint egy gyermek csontjai kerültek elő Temesváron a városközponthoz közel zajló építkezés során.

 

Ceaușescut dicsérte George Simion, elraboltak egy nőt Sepsiszentgyörgyön, drágult a repülés Kolozsvárról – hírek hétfőn
Főtér

Ceaușescut dicsérte George Simion, elraboltak egy nőt Sepsiszentgyörgyön, drágult a repülés Kolozsvárról – hírek hétfőn

Az AUR-vezér most a kommunizmus után vágyakozók hátát vakargatja. Novembertől többe kerül a repjegy Kolozsvárról.

Büdös ügy: az Európai Unió Bírósága elé idézik Romániát
Székelyhon

Büdös ügy: az Európai Unió Bírósága elé idézik Romániát

Az EB álláspontja szerint a román hatóságok eddigi erőfeszítései nem elégségesek, ezért az Európai Unió Bírósága elé idézi Romániát szennyvízgyűjtési és -feldolgozási kötelezettségek teljes körű betartásának elmulasztása miatt.

Botrány egy Hargita megyei kórházban, őrizetben az agresszíven viselkedő férfi
Krónika

Botrány egy Hargita megyei kórházban, őrizetben az agresszíven viselkedő férfi

Őrizetbe vettek szerda este a maroshévízi rendőrök egy férfit, aki botrányt keltett a város kórházában és agresszívan viselkedett az egészségügyi személyzettel szemben.

Élelem nélkül, embertelen körülmények között dolgoztattak Kovászna megyeieket Magyarországon
Székelyhon

Élelem nélkül, embertelen körülmények között dolgoztattak Kovászna megyeieket Magyarországon

Emberkereskedelemmel és munkaerő-kizsákmányolással foglalkozó bűnszervezetet számolt fel a Kovászna megyei rendőrség, valamint a szervezett bűnözés és terrorizmus elleni ügyészség (DIICOT) a magyarországi hatóságok együttműködésével.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Ez egy kicsellózottul klikbéjt tartalom

Varga László Edgár

Kiscicák, kiskutyák, szex, vér, dráma. Ossza meg és uralkodjon!

„Szavazzatok rám, hogy aztán jó legyen nektek” – miről szól a kampány?

Fall Sándor

Mégis milyen lehet egy kampányüzenet 2024-ben? Kicsit nézzük meg közelebbről.

// HIRDETÉS
Nagyítás

A kolozsvári Fellegvár: lebegő „senkiföldje” ég és enyészet között

Időről időre bejelentik az illetékesek: na, most aztán tényleg felújítjuk a kincses város ikonikus helyszínét. Aztán eltelik pár év, a Fellegvár meg ott áll és csepeg róla az elmúlásba oltott romantika. Megnéztük, hogy néz ki ezen az őszön.

Ide kiránduljunk ősszel: Kolibica-tó és Nagy-tőzegláp

Beszterce-Naszód és Szucsáva két méltán népszerű kirándulóhelyén jártunk. Megérte.

// HIRDETÉS