// 2026. szeptember 17., csütörtök // Zsófia

Lőni nem biztos, hogy jobban fognak tudni a román katonák…

// HIRDETÉS

… de angolul legalább úgy, mint a Beowulf szerzője. Na de miért is?

Amint azt már a terepszínű egyenruház verebek is csiripelik a bombabiztos ereszeken, Vasile Dîncu villámgyors lemondását követően egy volt angoltanár, bizonyos Angel Tîlvăr lett a védelmi miniszter. Oké, az is igaz, hogy maga Dîncu úr sem arról volt nevezetes, hogy sokat hasalt különböző gyakorlóterek különböző lövészárkaiban: a szociológus végzettségű ex-miniszter inkább a PSD szürke eminenciásaként híresült el.

Na de hol jön a képbe a híres óangol epikus költemény, a Beowulf? Hát ott, hogy a védelmi minisztérium hivatalos lapja (Observatorul Militar, azaz Katonai Figyelő) új számának Facebook-os beharangozójában a szövegezők igen (sőt, túl) elmésen odaszúrtak Tîlvăr úrnak.

A bejegyzés így indul: Good morning! How are you today? Feeling like a leader? Vagyis: Jó reggelt! Hogy van ma? Vezérnek érzi magát?

Utána pedig jön a kommentár: Egy volt angoltanár irányítása alatt egyetlen katona sem engedheti meg immár magának, hogy ne tudjon angolul beszélni, ráadásul angolszász akcentussal.

Hogy egész pontosan hogy is gondolták azt a bizonyos angolszász akcentust, nem tudjuk, hiszen az angolszász nyelv alatt általában az óangolt érti a szakma, és eme nyelv nagy irodalmi terméke a fent említett Beowulf. Miért is nem lehetett egyszerűen angol akcentust írni, vagy hagyni az egész, egyébként irtó komplikált akcentus-ügyet a fenébe?

Tehát, abban igazuk van a vicces kedvű bejegyzésszerzőknek, hogy a védelmi minisztérium élén talán jobban mutatna egy veterán hadfi, aki kellőképpen harcedzett, sőt, még lőni is tud, ráadásul célba is talál, ha kell. Egy angoltanár, lett légyen ő bármilyen jó pártkatona, nem valószínű, hogy kilyukasztja a feldobott 50 banist. És nyilván nem csak erre a hiányosságra utal az irónia.

Másrészt, ha már valaki a humor élesre töltött fegyverével lövöldözik, nem árt, ha elkerüli, hogy saját magát puffantsa lábon. Ha egyszerűen, mint már említettük, angol akcentust írtak volna az elmés szövegezők vagy semmit, 10 pontos lett volna a találat. Így viszont...

// HIRDETÉS
Különvélemény

Kovács Ioan panaszai homokvárakról, politikáról, Bolojanról és a vízről, ami nincs ingyen

Varga László Edgár

Kovács Ioan 65 éves kolozsvári, Monostor negyedi lakos. Szerkesztőségünkhöz eljuttatott olvasói levelét teljes terjedelmében közöljük. (PAMFLET)

Mire megoldás az, ha letiltjuk egymást a Facebookon?

Fall Sándor

Amikor a másik elképzelései nem illeszkednek a narratívánkba, onnantól kezdve nem ismerjük meg az utcán.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„Ne tapogasson engem, Groza úr!”

Sólyom István

Tudták, hogy 2Petru Groza egyszer a szőnyegen csúszva, Joszif Sztálint simogatva esedezett kegyelemért? Kun Miklós történész KMN-es előadásán jártunk.

 

„Nincsen rózsa Teiuș nélkül” – történetek az egykori cenzúráról az erdélyi magyar nyilvánosságban

Sánta Miriám

Rezsimek jöttek-mentek Romániában a huszadik század alatt, és mindegyikben az volt a közös, hogy működött alatta valamilyen cenzúra.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
A Facebook-értelmiség magabiztos kognitív szorongásáról
Főtér

A Facebook-értelmiség magabiztos kognitív szorongásáról

Tudom: az AUR-nak, az AfD-nek, Trumpnak, Putyinnak, az oltástagadásnak, a funkcionális analfabetizmusnak, a tudományellenességnek nem kellene léteznie, mivel a felvilágosodás óta olyan irányba tereljük a világot, hogy ezek ne létezzenek. De léteznek.”

Távozik Szász Jenő a Nemzetstratégiai Kutatóintézet éléről
Krónika

Távozik Szász Jenő a Nemzetstratégiai Kutatóintézet éléről

Benyújtotta felmondását Szász Jenő, a Nemzetstratégiai Kutatóintézet elnöke – jelentette be Tarr Zoltán társadalmi kapcsolatokért és kultúráért felelős miniszter kedden a Facebook-oldalán.

Négy parkoló autót zúzott le, és egy gázvezetéket is megrongált egy részeg ferraris Nagyszebenben – hírmix
Főtér

Négy parkoló autót zúzott le, és egy gázvezetéket is megrongált egy részeg ferraris Nagyszebenben – hírmix

Uniós forrásból vásárolt napelemekből építettek támfalat a földcsuszamlás ellen. Kitoloncolják Romániából Omar Hayssamot.

Hajnali háromkor állították meg a rendőrök, s nem hiába
Székelyhon

Hajnali háromkor állították meg a rendőrök, s nem hiába

Három, közlekedési szabálysértést elkövető sofőrrel szemben indítottak büntetőeljárást a rendőrök szeptember 13-án Hargita megyében. Két esetben ittas sofőrt azonosítottak, egy 18 éves fiatal pedig jogosítvány nélkül ült a kormány mögé.

Magas rangú román politikus ment neki a magyarok megalázását szolgáló zászlócsókolgatós törvénytervezetnek
Krónika

Magas rangú román politikus ment neki a magyarok megalázását szolgáló zászlócsókolgatós törvénytervezetnek

Oana Gheorghiu ügyvivő miniszterelnök-helyettes is keményen bírálja az AUR tervezetét, amely jelentős bírsággal sújtaná azon közhivatalt betöltő személyeket, akik nem hajlandóak megcsókolni a román zászlót annak ünnepnapján.

Amikor a gyógyító gáz életveszélyessé válik: ezt érdemes tudni a mofettázásról
Székelyhon

Amikor a gyógyító gáz életveszélyessé válik: ezt érdemes tudni a mofettázásról

A mofettázást gyógyító hatása miatt szeretik az emberek, a szén-dioxid azonban megfelelő óvatosság nélkül életveszélyessé válhat. Jánosi Csaba geológussal arról beszélgettünk, mire kell figyelni, ha valaki ilyen gyógykezelés mellett dönt.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Kovács Ioan panaszai homokvárakról, politikáról, Bolojanról és a vízről, ami nincs ingyen

Varga László Edgár

Kovács Ioan 65 éves kolozsvári, Monostor negyedi lakos. Szerkesztőségünkhöz eljuttatott olvasói levelét teljes terjedelmében közöljük. (PAMFLET)

Mire megoldás az, ha letiltjuk egymást a Facebookon?

Fall Sándor

Amikor a másik elképzelései nem illeszkednek a narratívánkba, onnantól kezdve nem ismerjük meg az utcán.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„Ne tapogasson engem, Groza úr!”

Sólyom István

Tudták, hogy 2Petru Groza egyszer a szőnyegen csúszva, Joszif Sztálint simogatva esedezett kegyelemért? Kun Miklós történész KMN-es előadásán jártunk.

 

„Nincsen rózsa Teiuș nélkül” – történetek az egykori cenzúráról az erdélyi magyar nyilvánosságban

Sánta Miriám

Rezsimek jöttek-mentek Romániában a huszadik század alatt, és mindegyikben az volt a közös, hogy működött alatta valamilyen cenzúra.

// HIRDETÉS