// 2025. október 20., hétfő // Vendel

A jegybanktól a ravatalozóig: szecessziós kincsek Kolozsváron

// HIRDETÉS

A szépség maga költözött be a sétatéri Kaszinóba Róth Miksa üvegfestő munkáit bemutató vándorkiállítással.

A középkori üvegfestés magyar feltámasztója és megújítója, Róth Miksa műveit épp csak felvillantó kiállítás nyílt meg kedd este a sétatéri Kaszinó épületében. Azért csak felvillantja, mert a festett üvegablakokat és mozaikokat reprókon mutatja meg, két-három tucatnyit az 55 városban található legalább 94 épületből – Róth visszaemlékezéseiben ennyit említ a „jelentősebb” üvegfestészeti művei közül.

 

De aki már járt nyitott szemmel Budapesten, az egészen biztosan látta már élőben is, hogyan törik meg a fény Róth Miksa festett üvegablakain az Országházban, a Széchenyi-fürdőben vagy a Gresham-palotában, hogy csak a leghíresebbeket soroljuk. Külföldön Mexikóvárostól Oslóig ismert a neve, előbbiben a nemzeti színházat, utóbbiban a legnagyobb templomot díszítik az üvegablakai.

 

 

A Róth Miksa-vándortárlat megnyitói: Szabó Lilla (középen, papírlappal a kezében), tőle jobbra Íjgyártó István államtitkár, Mile Lajos kolozsvári főkonzul, Kósa András, a bukaresti Balassi Intézet vezetője | Fotók: Szabó Tünde

 

A Megszínesített napfény című kiállítás szinte véletlenül került Kolozsvárra, árulta el a megnyitón Szabó Lilla, a Kolozsvári Magyar Napok programigazgatója, aki télen egy koncerten fedezte fel a Román Nemzeti Bank kolozsvári székházának dísztermében, hogy az üvegmennyezetet és a terem mozaikdekorációját Róth Miksa készítette. Bukarestben épp akkor nyílt meg ez a tárlat a Balassi Intézetben, amelynek igazgatója, Kósa András azonnal beleegyezett, hogy több külföldi és erdélyi város után Kolozsváron is bemutassák.

 

Mi több, mire Kolozsvárra ért, gazdagították a tárlatot a helyi Róth Miksa-munkák fotóival. A jegybank díszterme mellett szintén ő készítette a volt Karolina-kórház ravatalozójának (jelenleg ortodox kápolna a Trefort / Victor Babes utcán) két vitráliáját. Sőt az egyikkel, az 1899-ben készült Párkával ezüstérmet nyert a párizsi világkiállításon. 

 

 

 

Róth Miksa Párkája és jelenlegi kontextusa

 

További munkáival pedig aranyérmeket nyert több világkiállítás üvegfestészeti versenyén – tudtuk meg a tárlatot megnyitó Íjgyártó István kulturális és tudománydiplomáciáért felelős államtitkártól, aki Szabó Lillával együtt azt reméli, jövőre, az európai örökségvédelmi évben még nagyobb nyilvánosságot kap a kolozsvári anyag, felújításra kerülnek Róth Miksa erdélyi munkái (leghíresebb például a marosvásárhelyi Kultúrpalota és a városháza üvegablakai), sőt talán továbbiak is felbukkannak.

 

„... az üvegfestményeken beömlő világosság maga a megszínesített napfény…” – írta a 152 éve született Róth Miksa, az üvegfestmények legnagyobb varázsa pedig az, hogy ez a fény a felvitt szín más-más árnyalatait mutatja meg a nap különböző óráiban – vezetett be minket Róth Miksa életművébe a kiállítás egyik kurátora, Gellér Katalin. Mert a keddi megnyitó legnagyobb száma az volt, hogy kiélvezhettük a Magyar Szecessziós Társaság elnökének tárlatvezetését. 

 

 

Gellér Katalin

 

Gellér Katalin nemcsak a magyar szecesszió guruja, de ismerte Róth Miksa egyik lányát, teázott is vele annak – természetesen szecessziós dekorációjú – házában, amelyet a művész lányának halála után Róth Miksa-emlékházzá alakítottak. Lelkesen és örömmel osztotta meg művészettörténeti tudását és akár belső családi információkat is, és minden kérdésünkre roppant közvetlenül válaszolt.

 

Tőle tudjuk, hogy a 11. században született üvegfestészetnek a 13. században már leáldozott, a középkorral együtt majd a romantika fedezte fel újra a 19. században, és a szecesszió újította meg. Nem csak stilárisan: a középkortól változatlan technológiához képest 1893-ban hozott újatt az amerikai L. C. Tiffany, akinek recés, többrétegű, opálos üvegeit Róth Miksa is megszerette, és szecessziós stílusú munkáiban alkalmazta.

 

 

A díszterem egyik ajtaja a jegybank kolozsvári fiókjában

 

Azt pedig már szerda reggel mondta el Gellér Katalin, hogy Róth Miksa a mozaikkockák aranyozásának technikáját is megújította. Már nem alapként vitte fel a kőre az aranyat, hanem szálanként, szinte festve, ahogy a színeket.

 

Róth Miksa karrierje restaurálással kezdődött, miután otthon és külföldön elsajátította az üvegfestés technikáit. Első ilyen nagyobb munkája a máriafalvai katolikus templom üvegablakainak restaurálása volt, de készített ólomkeretes vitráliákat sok új építésű, neogótikus templomhoz és zsinagógához, felekezettől függetlenül. Emellett pedig rengeteg közintézmény, fürdő, főúri palota és kulturális közösségi tér (Zeneakadémia, Lederer-palota, a Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank épülete) üvegablakait és mozaik díszítéseit tervezte meg és kivitelezte több tucat embert foglalkoztató műhelyében.

 

 

A díszterem híres üvegmennyezete

 

Most csak azért nem hencegünk el minden információval, amit Gellér Katalintól tanultunk, hogy mindenki személyesen is meghallgathassa őt a szerdán délután 14 órától kezdődő tárlatvezetésen a Kaszinó épületében. A volt ravatalózót pedig útbaejtik A szecesszió Kolozsváron nevű várossétán szerdán, illetve vasárnap reggel tíztől. Ez a tematikus séta is a főtéri Szent Mihály-templom bejárata elől indul.

 

Emellett igazi szenzációként megnézhetjük a kincset, amit a kolozsvári Főtér, pontosabban a jegybank épülete rejteget. A BNR jelenlegi székháza eleve szecessziós stílusban épült a Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank számára, ebbe költözött be a román jegybank.

 

 

Fortuna a bőség szarujával a jegybank dísztermében

 

 

 

A díszterem kandallóját díszítő mozaik

 

A Róth Miksa festette üvegmennyezetet, mozaikokat, üvegbetétes ajtókat csütörtökön, augusztus 17-én 14 és 16 óra között, illetve pénteken, augusztus 18-án 10 és 12 óra között lehet megnézni biztonsági ellenőrzés után. Ehhez fel kell iratkozni a KMN infóstandoknál, és sietni kell, mert hétfő este már csak a pénteki listákon volt szabad hely.

// HIRDETÉS
Különvélemény

A kamaszkor nem patológia, de a diákok mentális egészsége sem játék

Sánta Miriám

Mennyiben romlott ténylegesen a romániai iskolások mentális állapota? És mi az, amire tényleg fokozottan érdemes odafigyelni, mert korunk egyik legnagyobb általános kihívása?

A politikus, az esze, a paradicsom és az avokádó

Szántai János

Az ember olvassa a híreket, aztán hirtelen úgy érzi, most azonnal mindent abba kéne hagyni… vagy fizetni havi 15 000 lejt egy politikusnak csak azért, hogy többet a büdös életben ne politizáljon.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Továbbra is trollkodunk – de tudunk-e röhögni is magunkon? 2. rész

Fall Sándor

Pamfletünk előző részében a facebookos tartalomtrollok öt kategóriáját vettük sorra, a második, befejező részben öt másik jellegzetes típust nézünk meg közelebbről.

Amikor az erőszak és szenvedés újratermeli önmagát, kell valaki, aki feláll és megtöri

Sánta Miriám

Sok millió kelet-európai dolgozik nyugat-európai országokban, ahol kizsákmányolják őket. Ugyanezek az emberek más lelki csomagokat is cipelnek magukkal. Lina Vdovîi moldovai, jelenleg Kolozsváron élő filmrendező dokumentumfilmje pontos látlelet erről.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Nicușor Dan többségi államelnök és a magyarok
Főtér

Nicușor Dan többségi államelnök és a magyarok

Hogy szerettük Klaus Ionopotchivanoc Iohannis álkisebbségi államelnököt. És milyen elegánsan nem szeretett viszont. Most ezt a Nicușor Dan nevűt szeretjük. De vajon lehet benne bízni?

Lélegeztetőgépen van az oltásellenes nagyváradi orvosnő
Krónika

Lélegeztetőgépen van az oltásellenes nagyváradi orvosnő

Életveszélyes állapotban fekszik a Bihar Megyei Kórház intenzív osztályán Flavia Groșan orvos, aki a koronavírus-világjárvány (Covid-19) idején több vitatott kezelési módszert népszerűsített.

Gázrobbanások és gázlopások – vasárnapi hírek
Főtér

Gázrobbanások és gázlopások – vasárnapi hírek

Besztercén is gázrobbanás történt vasárnap reggel. A rahovai tömbháztragédiával kapcsolatban új részletek derültek ki. Az erdélyi megyékben pedig elég sokat lopják a gázt, ami rendkívül veszélyes.

Hetvenhat éves hidegrekord dőlt meg Csíkban
Székelyhon

Hetvenhat éves hidegrekord dőlt meg Csíkban

Mínusz 9,2 Celsius-fokot mértek hétfőre virradóan Csíkszeredában; ez volt a leghidegebb október 20-i reggel a meteorológiai mérések kezdete óta.

Iskolába ment a medve – szerencsére tanítás után
Krónika

Iskolába ment a medve – szerencsére tanítás után

Péntek este egy medve jelent meg a Fehér megyei Magyarbénye (Biia) település iskolájának udvarán – közölte a Fehér Megyei Csendőrség.

1500 lejt kapnak családonként a bukaresti tömbházrobbanás károsultjai
Székelyhon

1500 lejt kapnak családonként a bukaresti tömbházrobbanás károsultjai

A bukaresti tömbházrobbanás után összesen 324 személy részesült tanácsadásban, és 82 személynek biztosítottak szállást hat hotelben – tájékoztatott vasárnap a Facebook-oldalán a főpolgármesteri hivatal.

// még több főtér.ro
Gázrobbanások és gázlopások – vasárnapi hírek
2025. október 19., vasárnap

Gázrobbanások és gázlopások – vasárnapi hírek

Besztercén is gázrobbanás történt vasárnap reggel. A rahovai tömbháztragédiával kapcsolatban új részletek derültek ki. Az erdélyi megyékben pedig elég sokat lopják a gázt, ami rendkívül veszélyes.

Gázrobbanások és gázlopások – vasárnapi hírek
2025. október 19., vasárnap

Gázrobbanások és gázlopások – vasárnapi hírek

Besztercén is gázrobbanás történt vasárnap reggel. A rahovai tömbháztragédiával kapcsolatban új részletek derültek ki. Az erdélyi megyékben pedig elég sokat lopják a gázt, ami rendkívül veszélyes.

Különvélemény

A kamaszkor nem patológia, de a diákok mentális egészsége sem játék

Sánta Miriám

Mennyiben romlott ténylegesen a romániai iskolások mentális állapota? És mi az, amire tényleg fokozottan érdemes odafigyelni, mert korunk egyik legnagyobb általános kihívása?

A politikus, az esze, a paradicsom és az avokádó

Szántai János

Az ember olvassa a híreket, aztán hirtelen úgy érzi, most azonnal mindent abba kéne hagyni… vagy fizetni havi 15 000 lejt egy politikusnak csak azért, hogy többet a büdös életben ne politizáljon.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Továbbra is trollkodunk – de tudunk-e röhögni is magunkon? 2. rész

Fall Sándor

Pamfletünk előző részében a facebookos tartalomtrollok öt kategóriáját vettük sorra, a második, befejező részben öt másik jellegzetes típust nézünk meg közelebbről.

Amikor az erőszak és szenvedés újratermeli önmagát, kell valaki, aki feláll és megtöri

Sánta Miriám

Sok millió kelet-európai dolgozik nyugat-európai országokban, ahol kizsákmányolják őket. Ugyanezek az emberek más lelki csomagokat is cipelnek magukkal. Lina Vdovîi moldovai, jelenleg Kolozsváron élő filmrendező dokumentumfilmje pontos látlelet erről.

// HIRDETÉS