// 2025. március 28., péntek // Gedeon, Johanna

A jegybanktól a ravatalozóig: szecessziós kincsek Kolozsváron

// HIRDETÉS

A szépség maga költözött be a sétatéri Kaszinóba Róth Miksa üvegfestő munkáit bemutató vándorkiállítással.

A középkori üvegfestés magyar feltámasztója és megújítója, Róth Miksa műveit épp csak felvillantó kiállítás nyílt meg kedd este a sétatéri Kaszinó épületében. Azért csak felvillantja, mert a festett üvegablakokat és mozaikokat reprókon mutatja meg, két-három tucatnyit az 55 városban található legalább 94 épületből – Róth visszaemlékezéseiben ennyit említ a „jelentősebb” üvegfestészeti művei közül.

 

De aki már járt nyitott szemmel Budapesten, az egészen biztosan látta már élőben is, hogyan törik meg a fény Róth Miksa festett üvegablakain az Országházban, a Széchenyi-fürdőben vagy a Gresham-palotában, hogy csak a leghíresebbeket soroljuk. Külföldön Mexikóvárostól Oslóig ismert a neve, előbbiben a nemzeti színházat, utóbbiban a legnagyobb templomot díszítik az üvegablakai.

 

 

A Róth Miksa-vándortárlat megnyitói: Szabó Lilla (középen, papírlappal a kezében), tőle jobbra Íjgyártó István államtitkár, Mile Lajos kolozsvári főkonzul, Kósa András, a bukaresti Balassi Intézet vezetője | Fotók: Szabó Tünde

 

A Megszínesített napfény című kiállítás szinte véletlenül került Kolozsvárra, árulta el a megnyitón Szabó Lilla, a Kolozsvári Magyar Napok programigazgatója, aki télen egy koncerten fedezte fel a Román Nemzeti Bank kolozsvári székházának dísztermében, hogy az üvegmennyezetet és a terem mozaikdekorációját Róth Miksa készítette. Bukarestben épp akkor nyílt meg ez a tárlat a Balassi Intézetben, amelynek igazgatója, Kósa András azonnal beleegyezett, hogy több külföldi és erdélyi város után Kolozsváron is bemutassák.

 

Mi több, mire Kolozsvárra ért, gazdagították a tárlatot a helyi Róth Miksa-munkák fotóival. A jegybank díszterme mellett szintén ő készítette a volt Karolina-kórház ravatalozójának (jelenleg ortodox kápolna a Trefort / Victor Babes utcán) két vitráliáját. Sőt az egyikkel, az 1899-ben készült Párkával ezüstérmet nyert a párizsi világkiállításon. 

 

 

 

Róth Miksa Párkája és jelenlegi kontextusa

 

További munkáival pedig aranyérmeket nyert több világkiállítás üvegfestészeti versenyén – tudtuk meg a tárlatot megnyitó Íjgyártó István kulturális és tudománydiplomáciáért felelős államtitkártól, aki Szabó Lillával együtt azt reméli, jövőre, az európai örökségvédelmi évben még nagyobb nyilvánosságot kap a kolozsvári anyag, felújításra kerülnek Róth Miksa erdélyi munkái (leghíresebb például a marosvásárhelyi Kultúrpalota és a városháza üvegablakai), sőt talán továbbiak is felbukkannak.

 

„... az üvegfestményeken beömlő világosság maga a megszínesített napfény…” – írta a 152 éve született Róth Miksa, az üvegfestmények legnagyobb varázsa pedig az, hogy ez a fény a felvitt szín más-más árnyalatait mutatja meg a nap különböző óráiban – vezetett be minket Róth Miksa életművébe a kiállítás egyik kurátora, Gellér Katalin. Mert a keddi megnyitó legnagyobb száma az volt, hogy kiélvezhettük a Magyar Szecessziós Társaság elnökének tárlatvezetését. 

 

 

Gellér Katalin

 

Gellér Katalin nemcsak a magyar szecesszió guruja, de ismerte Róth Miksa egyik lányát, teázott is vele annak – természetesen szecessziós dekorációjú – házában, amelyet a művész lányának halála után Róth Miksa-emlékházzá alakítottak. Lelkesen és örömmel osztotta meg művészettörténeti tudását és akár belső családi információkat is, és minden kérdésünkre roppant közvetlenül válaszolt.

 

Tőle tudjuk, hogy a 11. században született üvegfestészetnek a 13. században már leáldozott, a középkorral együtt majd a romantika fedezte fel újra a 19. században, és a szecesszió újította meg. Nem csak stilárisan: a középkortól változatlan technológiához képest 1893-ban hozott újatt az amerikai L. C. Tiffany, akinek recés, többrétegű, opálos üvegeit Róth Miksa is megszerette, és szecessziós stílusú munkáiban alkalmazta.

 

 

A díszterem egyik ajtaja a jegybank kolozsvári fiókjában

 

Azt pedig már szerda reggel mondta el Gellér Katalin, hogy Róth Miksa a mozaikkockák aranyozásának technikáját is megújította. Már nem alapként vitte fel a kőre az aranyat, hanem szálanként, szinte festve, ahogy a színeket.

 

Róth Miksa karrierje restaurálással kezdődött, miután otthon és külföldön elsajátította az üvegfestés technikáit. Első ilyen nagyobb munkája a máriafalvai katolikus templom üvegablakainak restaurálása volt, de készített ólomkeretes vitráliákat sok új építésű, neogótikus templomhoz és zsinagógához, felekezettől függetlenül. Emellett pedig rengeteg közintézmény, fürdő, főúri palota és kulturális közösségi tér (Zeneakadémia, Lederer-palota, a Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank épülete) üvegablakait és mozaik díszítéseit tervezte meg és kivitelezte több tucat embert foglalkoztató műhelyében.

 

 

A díszterem híres üvegmennyezete

 

Most csak azért nem hencegünk el minden információval, amit Gellér Katalintól tanultunk, hogy mindenki személyesen is meghallgathassa őt a szerdán délután 14 órától kezdődő tárlatvezetésen a Kaszinó épületében. A volt ravatalózót pedig útbaejtik A szecesszió Kolozsváron nevű várossétán szerdán, illetve vasárnap reggel tíztől. Ez a tematikus séta is a főtéri Szent Mihály-templom bejárata elől indul.

 

Emellett igazi szenzációként megnézhetjük a kincset, amit a kolozsvári Főtér, pontosabban a jegybank épülete rejteget. A BNR jelenlegi székháza eleve szecessziós stílusban épült a Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank számára, ebbe költözött be a román jegybank.

 

 

Fortuna a bőség szarujával a jegybank dísztermében

 

 

 

A díszterem kandallóját díszítő mozaik

 

A Róth Miksa festette üvegmennyezetet, mozaikokat, üvegbetétes ajtókat csütörtökön, augusztus 17-én 14 és 16 óra között, illetve pénteken, augusztus 18-án 10 és 12 óra között lehet megnézni biztonsági ellenőrzés után. Ehhez fel kell iratkozni a KMN infóstandoknál, és sietni kell, mert hétfő este már csak a pénteki listákon volt szabad hely.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Victor Ponta, a patkányösztön és a megszokott dolgok süllyedő hajója

Varga László Edgár

Miről árulkodik Ponta bejelentkezése az elnökválasztásra, és a mód, ahogyan tette?

Egy ágyban az ellenséggel, avagy hogyan váltottam bankot

Szántai János

A bank évszázadok óta barátja, szeretője, házastársa, anyósa, szomszédja, esküdt ellensége az embernek, helyzete válogatja. A történet, amit most elmesélek, igazán cuki… lett volna. Mint egy vakrandi. Ha minden olajozottan alakul.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Mit adhat egy klubkoncert öt évvel a koronavírus-járvány után?

Sánta Miriám

A rajongásban kétségtelenül van valami isteni és megmagyarázhatatlan. Dread Sovereign, Death the Leveller és Redux live in Kolozsvár.

Moldvai kultúranzix, avagy hogy találkoztam Diana Șoșoacával

Szántai János

A félreolvasások elkerülése végett: ez a történet nem egy álom. És egyéb misztikus és kevésbé misztikus találkozásokról is szól. Továbbá: Moldva meg Bukovina bűbájos vidék, akkor is, ha a hazai protokronizmus fő amazonja épp ott tornyosul.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Hamis történelem ide, szex oda, a Hunyadi-sorozat olyan izgi, hogy az ember körmét rágva várja a folytatást
Főtér

Hamis történelem ide, szex oda, a Hunyadi-sorozat olyan izgi, hogy az ember körmét rágva várja a folytatást

Mi, magyarok, szeretünk tisztelegni (történelmi) hőseink előtt. Ám ha megjelennek a vásznon, képernyőn, azonnal kitör a botrány: miért ilyen? Miért nem olyan? Pláne, miért nem amolyan?

Román házaspár tragédiája Magyarországon
Krónika

Román házaspár tragédiája Magyarországon

Holtan találtak egy férfit és egy nőt a magyarországi Battonyán, ahol családi dráma történhetett. A román házaspár aradi volt.

Darun lobogtatott a zászlós dák, ha így haladunk, Simion lesz az elnök – vasárnapi hírek
Főtér

Darun lobogtatott a zászlós dák, ha így haladunk, Simion lesz az elnök – vasárnapi hírek

Crin Antonescu pedig olyan szépeket mondott, mintha csak kampányolna…

Mindkét sofőr meghalt, amikor összeütközött a két kamion
Székelyhon

Mindkét sofőr meghalt, amikor összeütközött a két kamion

Két halálos áldozatot követelő baleset történt csütörtök kora reggel Arad megyében. Két teherautó ütközött össze, az egyik ki is gyulladt.

Volt ukrán főparancsnok: Románia arra kért, hogy hallgassunk az ott lezuhant orosz drónokról
Krónika

Volt ukrán főparancsnok: Románia arra kért, hogy hallgassunk az ott lezuhant orosz drónokról

Valerij Zalujnyij, az ukrán fegyveres erők korábbi főparancsnoka, Ukrajna jelenlegi Nagy-Britanniába delegált nagykövete azt állította: Románia arra kérte őt, hogy ne beszéljen a román területen lezuhant orosz drónok lelövéséről.

Széfet loptak egy Hargita megyei lakásból
Székelyhon

Széfet loptak egy Hargita megyei lakásból

Házkutatást tartottak csütörtök több Hargita megyei településen, azoknál a személyeknél, akiket azzal gyanúsítanak, hogy egy maroshévízi lakásból széfet loptak el.

// még több főtér.ro
A kedves kormány nekilátott a létszámcsökkentésnek…
2025. március 20., csütörtök

A kedves kormány nekilátott a létszámcsökkentésnek…

… figyelem, álfináncok támadnak elektronikus levelekben, a pénztárcánk is bánhatja, ha lépre megyünk… és szürreális: egy rendőr megbüntet egy rendőrfőnököt, mire a rendőrfőnök hívja a 112-est.

A kedves kormány nekilátott a létszámcsökkentésnek…
2025. március 20., csütörtök

A kedves kormány nekilátott a létszámcsökkentésnek…

… figyelem, álfináncok támadnak elektronikus levelekben, a pénztárcánk is bánhatja, ha lépre megyünk… és szürreális: egy rendőr megbüntet egy rendőrfőnököt, mire a rendőrfőnök hívja a 112-est.

Különvélemény

Victor Ponta, a patkányösztön és a megszokott dolgok süllyedő hajója

Varga László Edgár

Miről árulkodik Ponta bejelentkezése az elnökválasztásra, és a mód, ahogyan tette?

Egy ágyban az ellenséggel, avagy hogyan váltottam bankot

Szántai János

A bank évszázadok óta barátja, szeretője, házastársa, anyósa, szomszédja, esküdt ellensége az embernek, helyzete válogatja. A történet, amit most elmesélek, igazán cuki… lett volna. Mint egy vakrandi. Ha minden olajozottan alakul.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Mit adhat egy klubkoncert öt évvel a koronavírus-járvány után?

Sánta Miriám

A rajongásban kétségtelenül van valami isteni és megmagyarázhatatlan. Dread Sovereign, Death the Leveller és Redux live in Kolozsvár.

Moldvai kultúranzix, avagy hogy találkoztam Diana Șoșoacával

Szántai János

A félreolvasások elkerülése végett: ez a történet nem egy álom. És egyéb misztikus és kevésbé misztikus találkozásokról is szól. Továbbá: Moldva meg Bukovina bűbájos vidék, akkor is, ha a hazai protokronizmus fő amazonja épp ott tornyosul.

// HIRDETÉS