// 2026. szeptember 13., vasárnap // Kornél
Tatár Ágota Tatár Ágota

Jézus-szindróma 4. Voltunk szomszédolni

// HIRDETÉS

Moldvai naplónk folytatódik. Ezúttal a szomszédolás rejtelmeiről esik szó - többek között.

(Külön)Vélemény

Szerző: Tatár Ágota
2014. augusztus 14., 17:36

Az egyetlen család ebben a faluban, ahol nem alkoholisták a szülők, és még nem mentek el Olaszba’ dolgozni. Két lányuk van, a nagyobb már magyar iskolába jár. Nagy eredmény ez, ha azt vesszük, hogy a többi gyereknek a külföldi vendégmunkánál nem terjed tovább az életcélja.

Nézzük a Steaua-Bârsănești meccset (ami olyan, mintha Csajágaröcsöge játszana a Fradival): a Ronaldinnyo-frizurás bârsănești  legénkéknek esélyük sincs, amúgy is bunda az egész.

Beszélgettünk a cigányokról – a falubeliek nagyon büszkék arra, hogy nincs egyetlen cigány sem a faluban – , a primárról, a pópáról s az országról.  

Az országot Romániának hívják,

ez mindent megmagyaráz. Nincsenek aszfaltozott utak: ha egy faszállító autó végigmegy a falun, akkor hatalmas sűrű porral telik meg a levegő, ha esik, akkor nyakig sár lesz.

A primár nem erőlteti az utak aszfaltozását – biztos van jobb dolga… Kultúrházat se láttam, sportpályát se...

A pópa azt prédikálta tavaly, hogy nem szabad elengedni a gyermekeket Magyarba’ táborozni, mert ott a tanítók eladják őket a pakisztániaknak vagy bárkinek, és a szülők soha nem látják viszont őket.

Aznap megtudtam egy-két fontos dolgot…

Mi kell több?

 


Forrás: www.csangok.ro

*

Persze, amikor idejöttem, akkor is tudtam, hogy van ez a speciális helyzet, ők nem hasonlíthatók sem a magyar kisebbség egészéhez, sem egy önálló kulturális értékekkel rendelkező, archaikusabb emlékeket őrző közösséghez. Valami teljesen más…

Erősen érződik az ünnepkörben és szokáskincsben az elrománosítás.

Saját elfelejtett kultúrájukat kellene visszatanítani,

de sokban különbözik a népszokás is a magyar ünnepkörtől is: karácsony előtt itt nem betlehemest tanulunk, hanem tobosárok járják a falut. Március nyolckor nem nők napja van, hanem a lányok adnak mörcisort (márciuskát) a fiúknak. Húsvétkor nem a Nyuszi hoz ajándékot, hanem kozonák van és gyertyás körmenet.

Ezzel nem is lenne baj, tiszteljük egymás kultúráját.

Sok mindent tanultam a gyerekektől. Érdekes látni a két kultúra egymásba fonódását, keveredését.

„A beszélők stigmatizáltnak érzik a magyar tájnyelvet, tökéletlennek vélt nyelvismeretük miatt szégyellnek magyarul megszólalni, a nagyobb presztízzsel rendelkező államnyelv használata kívánatosabb identifikációt jelent számukra, ezért szívesebben szólalnak meg románul” - írja Tánczos Vilmos néprajzkutató.

Gyönyörűek a népdalaik, de ők maguk (kevés kivétellel) nem éneklik, nem ismerik. A katrincákat és bernyócokat elégették vagy elkótyavetyélték a kiskunmajsai turistáknak.

A gyerekek pedig értelemszerűen miniatűr leképeződései a felnőtteknek, ami egyelőre nem sok jót sejtet.

 

A sorozat korábbi részei itt, itt és itt érhetők el. A címlapkép a szerző felvétele.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Mire megoldás az, ha letiltjuk egymást a Facebookon?

Fall Sándor

Amikor a másik elképzelései nem illeszkednek a narratívánkba, onnantól kezdve nem ismerjük meg az utcán.

Amikor az elgörbített ideológiai tükör váratlanul szilánkokra törik

Szántai János

Egyre nagyobb hullámokat vet a legfiatalabb fekete Cambridge-i professzor körül kialakult ideológiai és tudományos botrány, amely sajnos tragédiába is fulladt. Az eset az egész európai kultúra szempontjából tanulságos lehet.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„Nincsen rózsa Teiuș nélkül” – történetek az egykori cenzúráról az erdélyi magyar nyilvánosságban

Sánta Miriám

Rezsimek jöttek-mentek Romániában a huszadik század alatt, és mindegyikben az volt a közös, hogy működött alatta valamilyen cenzúra.

Uránatomokból villanyáram – így működik a cernavodai erőmű

Fall Sándor

Elmagyarázzuk, mi a jelentősége az ország egyetlen atomerőművének, hogyan működik egy CANDU-reaktor és hogyan alkalmazott a kommunista Ceaușescu kapitalista nyugati atomtechnológiát az 1970-es években.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
A Facebook-értelmiség magabiztos kognitív szorongásáról
Főtér

A Facebook-értelmiség magabiztos kognitív szorongásáról

Tudom: az AUR-nak, az AfD-nek, Trumpnak, Putyinnak, az oltástagadásnak, a funkcionális analfabetizmusnak, a tudományellenességnek nem kellene léteznie, mivel a felvilágosodás óta olyan irányba tereljük a világot, hogy ezek ne létezzenek. De léteznek.”

Ez is diszkrimináció? Törölték a kisebbségi nyelv ismeretének kötelezettségét
Krónika

Ez is diszkrimináció? Törölték a kisebbségi nyelv ismeretének kötelezettségét

A Maros Megyei Tanfelügyelőség a diszkriminációellenes tanács megkeresését követően kiigazította a vegyes tannyelvű iskolák igazgatói és aligazgatói tisztségeire pályázók számára előírt feltételeket, törölve a kisebbségi nyelv ismeretének kötelezettségét.

Miért akarunk kifesteni egy égő házat? Gondolatok az iskolai egyenruhák kérdéséről
Főtér

Miért akarunk kifesteni egy égő házat? Gondolatok az iskolai egyenruhák kérdéséről

Egy törvénytervezet a kommunizmus óta először tenné kötelezővé az iskolai egyenruhát. Pedig lennének itt fontosabb problémák is.

Két férfi lett rosszul a mofettában Büdösfürdőn, egyikük életét vesztette
Székelyhon

Két férfi lett rosszul a mofettában Büdösfürdőn, egyikük életét vesztette

Halálos baleset történt szombaton a büdösfürdői mofettánál: egy férfi életét vesztette, a másikat életveszélyes állapotban szállították kórházba.

Moszkva szerint Románia fegyvert szállított Kijevnek a lebombázott ukrán-moldovai átkelőn. De milyen fegyvereket szállított?
Krónika

Moszkva szerint Románia fegyvert szállított Kijevnek a lebombázott ukrán-moldovai átkelőn. De milyen fegyvereket szállított?

Románia fegyvert szállított Ukrajnának az ukrán-moldovai határon található Sztarakazacse átkelőn keresztül, amelyet szerdára virradóra bombázott le az orosz hadsereg – állította az orosz TASZSZ hírügynökség.

Meggyilkolták honfitársukat Dániában, majd holttestét egy akkumulátorhoz kötözve dobták a folyóba
Székelyhon

Meggyilkolták honfitársukat Dániában, majd holttestét egy akkumulátorhoz kötözve dobták a folyóba

A rendőrök elfogtak Konstanca, Dâmbovița, Buzău és Brăila megyében négy román állampolgárt, akiket a dán hatóságok európai elfogatóparancs alapján egy honfitársuk meggyilkolása miatt kerestek.

// még több főtér.ro
A Facebook-értelmiség magabiztos kognitív szorongásáról
2026. szeptember 10., csütörtök

A Facebook-értelmiség magabiztos kognitív szorongásáról

Tudom: az AUR-nak, az AfD-nek, Trumpnak, Putyinnak, az oltástagadásnak, a funkcionális analfabetizmusnak, a tudományellenességnek nem kellene léteznie, mivel a felvilágosodás óta olyan irányba tereljük a világot, hogy ezek ne létezzenek. De léteznek.”

A Facebook-értelmiség magabiztos kognitív szorongásáról
2026. szeptember 10., csütörtök

A Facebook-értelmiség magabiztos kognitív szorongásáról

Tudom: az AUR-nak, az AfD-nek, Trumpnak, Putyinnak, az oltástagadásnak, a funkcionális analfabetizmusnak, a tudományellenességnek nem kellene léteznie, mivel a felvilágosodás óta olyan irányba tereljük a világot, hogy ezek ne létezzenek. De léteznek.”

Ki érti az erdélyi magyarokat? Hát a kurdokat?
2026. augusztus 27., csütörtök

Ki érti az erdélyi magyarokat? Hát a kurdokat?

Egy román politikus a magyar kormánnyal akar tárgyalni az erdélyi magyar kulturális rendezvények további támogatásáról. Miért kolonc mindenki nyakán az erdélyi magyarság?

Ki érti az erdélyi magyarokat? Hát a kurdokat?
2026. augusztus 27., csütörtök

Ki érti az erdélyi magyarokat? Hát a kurdokat?

Egy román politikus a magyar kormánnyal akar tárgyalni az erdélyi magyar kulturális rendezvények további támogatásáról. Miért kolonc mindenki nyakán az erdélyi magyarság?

Különvélemény

Mire megoldás az, ha letiltjuk egymást a Facebookon?

Fall Sándor

Amikor a másik elképzelései nem illeszkednek a narratívánkba, onnantól kezdve nem ismerjük meg az utcán.

Amikor az elgörbített ideológiai tükör váratlanul szilánkokra törik

Szántai János

Egyre nagyobb hullámokat vet a legfiatalabb fekete Cambridge-i professzor körül kialakult ideológiai és tudományos botrány, amely sajnos tragédiába is fulladt. Az eset az egész európai kultúra szempontjából tanulságos lehet.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„Nincsen rózsa Teiuș nélkül” – történetek az egykori cenzúráról az erdélyi magyar nyilvánosságban

Sánta Miriám

Rezsimek jöttek-mentek Romániában a huszadik század alatt, és mindegyikben az volt a közös, hogy működött alatta valamilyen cenzúra.

Uránatomokból villanyáram – így működik a cernavodai erőmű

Fall Sándor

Elmagyarázzuk, mi a jelentősége az ország egyetlen atomerőművének, hogyan működik egy CANDU-reaktor és hogyan alkalmazott a kommunista Ceaușescu kapitalista nyugati atomtechnológiát az 1970-es években.

// HIRDETÉS