// 2026. június 9., kedd // Félix
rompromenád

A kolozsvári Fellegvár: lebegő „senkiföldje” ég és enyészet között

A promenádsétány, ahonnan igazán látszik a város, és ahonnan mindenki fotót készít. Pedig de sok egyéb szemszög is van a Fellegváron. (Fotók: Szántai János)

A promenádsétány, ahonnan igazán látszik a város, és ahonnan mindenki fotót készít. Pedig de sok egyéb szemszög is van a Fellegváron. (Fotók: Szántai János)

A promenádsétány, ahonnan igazán látszik a város, és ahonnan mindenki fotót készít. Pedig de sok egyéb szemszög is van a Fellegváron. (Fotók: Szántai János)

// HIRDETÉS

Időről időre bejelentik az illetékesek: na, most aztán tényleg felújítjuk a kincses város ikonikus helyszínét. Aztán eltelik pár év, a Fellegvár meg ott áll, és csepeg róla az elmúlásba oltott romantika. Megnéztük, hogy néz ki ezen az őszön.

Ha olyan emberek beszélgetnek, akik történetesen kolozsváriak, vagy nem kolozsváriak, de Kolozsváron élnek, vagy ismerik a várost, és véletlenül szóba kerül a Fellegvár, a tekintetek igen gyakran belevesznek a végtelenbe. Ó, a Fellegvár! Andalgás, első szerelem (második, harmadik, sokadik), lenézni a Városra, lesétálni és otthagyni a lélek egy csücskét a dombon… szóval ilyen romantikus dolgoktól csöpögnek a végtelenbe merülő tekintetek. És teljes joggal, hiszen

a Kőmál domb teteje (vagy csúcsa, ahogy tetszik) valóban ikonikus, szimbolikus, romantikus és egyéb-ikus helyszíne Erdély fővárosának.

A története sokak számára ismerős: a Rákóczi-szabadságharc leverése után a labancok úgy gondolták, jó lesz, ha egy magaslati ponton fenyegető épületet (hát persze, várat) húznak Kolozsvár fölé. Ahonnan – ha a fránya kolozsváriak valamiért elégedetlenek – egy perc alatt feketére lehet pofozni őket. Felkértek hát egy olaszt, történetesen a császári hatalom erdélyi főhadiépítészét, bizonyos Giovanni Morando Visconti urat, ugyan építsen már arra a dombra egy jó kis citadellát. Visconti mester pedig nem volt rest, ügyesen megtervezte az ötszög alakú várat, hadiépületekkel, védművekkel, ahogy kell… aztán két évvel az építkezések elkezdése után meghalt (1917). Ezért kicsit elhúzódott a munka, de 1735-re állt a vár. És reszkethettek a kolozsváriak!

Na de az idő telt, nagy rumli a környéken nem volt (a kolozsváriak nem bizonyultak lázadó népségnek), úgyhogy a vár szép lassan elvesztette hadászati fontosságát.

A 19. század végén meg a 20. század hajnalán aztán jöttek a korszak építő polgármesterei – sorrendben Haller Károly, Albach Géza, Svacsina Géza, akik építőteleppé változtatták a fél várost – és szépen parkosították a Fellegvárat: lettek sétányok meg minden, ami egy szolid polgári promenádhoz kell.

// HIRDETÉS

És megint telt az idő, jött egy impériumváltás, az első román világ, aztán a II. világháború és a kis magyar világ, utána pedig a hőn szeretett 40 év kommunizmus. Ebben az időszakban bontották le a Sáncalja putrijait is (tudjuk, itt született a későbbi kommunista irodalmi tótumfaktum, az egyébként nem rossz tollú Nagy István elvtárs), lettek új betonlépcsők, betonkorlátok, betondíszek (a jól ismert brutális szocreál stílusban, persze), és egy betonszálloda, az 1970-ben befejezett Belvedere.

És eltelt a kommunizmus is, jött a jellegzetesen kelet-európai átmenet, a vulgárdemokrácia, és jött Kolozsváron a fődák, Gheorghe Funar polgármester,

aki elrendelte (egyes források szerint totál törvénytelenül, mármint nem voltak meg azok a papírok, amikért bárki építkezőt az agyhalálig vegzál a polgármesteri hivatal), hogy egy bazi nagy beton-fém kereszt kerüljön a Fellegvárra, egy régebbi fakereszt helyére, annak emlékéül, hogy a gonosz magyarok 1848 táján gyilkolászták a jó románokat. Aztán a fődák is elment a levesbe, jött helyette a fő-álmultikulti Emil Boc. Aki egyrészt kerek perec kijelentette, amíg ő a polgi, az a kereszt ottmarad, másrészt bejelentette, hogy úgy, de úgy felújítják a Fellegvárat, hogy még maga Visconti mester se ismerne rá, ha feltámadna s kedve támadna erre sétálni. Lesz ott minden, a modern táncot jár a hagyománnyal, a jelen és a jövő a történelemmel, még elektromos busz is lesz, ami felviszi a népeket a dombra.

Na, ezt vagy öt éve mondja a jó Boc (és csapata), történni azonban nem történik semmi.

Különben is, volt mire figyelni, ami a felújításokat illeti: a városközpont arcfelvarrása elég polémiára adott okot.

Gondoltam, bejárom a Fellegvárat, megnézem a helyet, ahol hej, nekem is voltak szívdobogtatóan romantikus élményeim… s még lesznek, függetlenül attól, hogy kivakarják a mocsokból, avagy sem. A Kőmál dombra több irányból is fel lehet jutni: a Szamos partjáról több ösvény meg egy lépcső vezet fel, de végig lehet mászni a Galileo Galilei utcán, vagy körbe, az Erzsébet (Emil Racoviță) úton. Ezúttal urasan taxiba ültem és felvitettem magam a Belvedere szálloda előtti parkolóba (ami majd megszűnik egy szép nap, ígéri a városvezetés). Ezek után bevettem magam a várdomb igazán pitoreszk labirintusába, ahol ezeket láttam:

Essünk túl a Fellegvár fallikus fenoménjén. Az élet természetesen él a Funar-kereszt körül is, mert élni akar, akkor is, ha egyetlen román városvezetés sem akad, amely odébb helyezné. Ma is úgy hetyegnek a párok a gonosz 1848-as magyarokra emlékeztetni kívánó kegytárgy tövében, mintha csak tavasz lenne.

Essünk túl a Fellegvár fallikus fenoménjén. Az élet természetesen él a Funar-kereszt körül is, mert élni akar, akkor is, ha egyetlen román városvezetés sem akad, amely odébb helyezné. Ma is úgy hetyegnek a párok a gonosz 1848-as magyarokra emlékeztetni kívánó kegytárgy tövében, mintha csak tavasz lenne.

A Fellegvár másik betondinoszaurusza a kommunista rezsim idején felhúzott Belvedere szálloda. Annak idején úgy csináltak helyet neki, hogy a várdomb déli részén levő történelmi épületeket ledózerolták. A szállodát nem fogják ledózerolni. Meg aztán lassan műemlékké érik. Ám addig is kiváló alkotófelület a falfirkászoknak.

A Fellegvár másik betondinoszaurusza a kommunista rezsim idején felhúzott Belvedere szálloda. Annak idején úgy csináltak helyet neki, hogy a várdomb déli részén levő történelmi épületeket ledózerolták. A szállodát nem fogják ledózerolni. Meg aztán lassan műemlékké érik. Ám addig is kiváló alkotófelület a falfirkászoknak.

Így néz ki a szépen, illetve sehogy sem őrzött múlt egymás mellett. Balra egy Habsburg-hadiépület (ha jól emlékszem, élelmiszerraktár), amelyet remekül felújítottak. Ma egy magáncég bérli. Jobbra a Fellegvár fennmaradt három kapujának egyike, amelyen át le lehet sétálni a Szamos-partra. Feltehetőleg jogi akadályok miatt nem lehetett felújítani, borzalmasan is néz ki. A felül látszó épületben időnként hajléktalanok tanyáznak, most is be lehet hatolni... nem szép, nem is illatos látvány fogadja, aki bemerészkedik.

Így néz ki a szépen, illetve sehogy sem őrzött múlt egymás mellett. Balra egy Habsburg-hadiépület (ha jól emlékszem, élelmiszerraktár), amelyet remekül felújítottak. Ma egy magáncég bérli. Jobbra a Fellegvár fennmaradt három kapujának egyike, amelyen át le lehet sétálni a Szamos-partra. Feltehetőleg jogi akadályok miatt nem lehetett felújítani, borzalmasan is néz ki. A felül látszó épületben időnként hajléktalanok tanyáznak, most is be lehet hatolni... nem szép, nem is illatos látvány fogadja, aki bemerészkedik.

Ha valaki bátor (és jó mászócipője van), nekivághat a Fellegvár déli, meredek lejtőjén levő sétánynak is. Mindjárt az elején van egy barlangféle, amelyet gondos kezek rácsokkal zártak el a külvilág elől. Ilyenek lehettek a régi Sáncalja barlanglakásai is, csak persze járt hozzá még némi bútorzat.

Ha valaki bátor (és jó mászócipője van), nekivághat a Fellegvár déli, meredek lejtőjén levő sétánynak is. Mindjárt az elején van egy barlangféle, amelyet gondos kezek rácsokkal zártak el a külvilág elől. Ilyenek lehettek a régi Sáncalja barlanglakásai is, csak persze járt hozzá még némi bútorzat.

Ezek az igazán csinos beton virágtartók ott hevernek az ösvényen, mintha egy játékos kedvű óriáscsemete rendezgette volna őket, amíg meg nem unta a melót. Szeretném ehelyt felhívni a figyelmet arra, hogy a kommunista időszak e remekművei relikviák is, nem szabadna őket parlagon hevertetni, netán bezúzni. Megőrzendők, ha nem egyébért, hát azért, hogy ha lehet, ne készítsen senki alkotó ehhez hasonló böszme és ízléstelen tereptárgyakat. A sétányon egyébként végig afféle vízlevezető betoncsatornák hevernek keresztben... ne lazuljon már az arra járó figyelme.

Ezek az igazán csinos beton virágtartók ott hevernek az ösvényen, mintha egy játékos kedvű óriáscsemete rendezgette volna őket, amíg meg nem unta a melót. Szeretném ehelyt felhívni a figyelmet arra, hogy a kommunista időszak e remekművei relikviák is, nem szabadna őket parlagon hevertetni, netán bezúzni. Megőrzendők, ha nem egyébért, hát azért, hogy ha lehet, ne készítsen senki alkotó ehhez hasonló böszme és ízléstelen tereptárgyakat. A sétányon egyébként végig afféle vízlevezető betoncsatornák hevernek keresztben... ne lazuljon már az arra járó figyelme.

A déli domboldal is tele van graffitivel. Vannak köztük egészen szépek is, mint ez a rőzsehordó néni. (Száz éve még hús-vér emberek hordták itt a rőzsét.) Igaz, van horogkereszt is, mert valamiért az ilyen szimbólumok kihagyhatatlanok, úgy tűnik.

A déli domboldal is tele van graffitivel. Vannak köztük egészen szépek is, mint ez a rőzsehordó néni. (Száz éve még hús-vér emberek hordták itt a rőzsét.) Igaz, van horogkereszt is, mert valamiért az ilyen szimbólumok kihagyhatatlanok, úgy tűnik.

És íme, a déli várdomboldal egyik fő attrakciója: a hajdani kolozsvári Sissi-szobor hűlt helye, talapzata, ahogy tetszik. A szobrot az impériumváltás idején eltüntették, hát persze, minek álljon ott egy magyarbarát császárné büsztje. Aztán egy évszázaddal később megtalálták: egészen véletlenül a kolozsvári szépművészeti múzeum raktárában porosodott. Azóta ott van a múzeum udvarán, az első emeleti kerengőn. A tervek szerint visszakerül majd a Fellegvárra. Nos, kerüljön, de őrséget is rendeljenek mellé, mert másképp egy hetet nem adok neki, épségben legalábbis.

És íme, a déli várdomboldal egyik fő attrakciója: a hajdani kolozsvári Sissi-szobor hűlt helye, talapzata, ahogy tetszik. A szobrot az impériumváltás idején eltüntették, hát persze, minek álljon ott egy magyarbarát császárné büsztje. Aztán egy évszázaddal később megtalálták: egészen véletlenül a kolozsvári szépművészeti múzeum raktárában porosodott. Azóta ott van a múzeum udvarán, az első emeleti kerengőn. A tervek szerint visszakerül majd a Fellegvárra. Nos, kerüljön, de őrséget is rendeljenek mellé, mert másképp egy hetet nem adok neki, épségben legalábbis.

Ezért mondtam, hogy a jó mászócipő elengedhetetlen, ha valaki kényelmesen (és biztonságban) szeretne andalogni az alsó sétányon. Az idő, hát bizony, elkoptatta a földet, ami szépen megcsúszott és vitte a lépcsőket is magával. És komolyan mondom, vannak olyan helyek, ahol nagyot lehet zuhanni, ha az ember nem vigyáz magára.

Ezért mondtam, hogy a jó mászócipő elengedhetetlen, ha valaki kényelmesen (és biztonságban) szeretne andalogni az alsó sétányon. Az idő, hát bizony, elkoptatta a földet, ami szépen megcsúszott és vitte a lépcsőket is magával. És komolyan mondom, vannak olyan helyek, ahol nagyot lehet zuhanni, ha az ember nem vigyáz magára.

A Fellegvár egyik rejtett és ki nem használt látványossága az ejtőernyős torony. Ami biztos: jó magas kerítéssel körbevették. A polgármesteri hivatal ígérete szerint a torony is a városé lesz egy szép napon, és akkor majd minden szép lesz és jó.

A Fellegvár egyik rejtett és ki nem használt látványossága az ejtőernyős torony. Ami biztos: jó magas kerítéssel körbevették. A polgármesteri hivatal ígérete szerint a torony is a városé lesz egy szép napon, és akkor majd minden szép lesz és jó.

Ez itt, ha tetszik, a hajdani Habsburg-vár főbejárata. Annak idején a kapualj közvécéként működött, az épület zárva volt. Szépen felújították, valakik vannak is odabent, hogy kik, nem tudni, semmiféle cégér nincs a falon. Van viszont egy emléktábla, miszerint az ellenforradalmár magyarok itt végezték ki Stephan Ludwig Roth evangélikus lelkészt, politikust, írót, még 1849-ben. Az egy dolog, hogy ellenforradalmárnak nevezik a tábla szövegezői Kossuth Lajost, a hab a tortán igazából az, ahogy a szöveg a szászságot és románságot jellemzi, mármint abban a korban, a 19. század közepe táján. A szászság az lakosság, a román viszont nép. Na. Nincs is több kérdés. Illetve csak annyi, vajon mire jó ez a gyűlöletkeltő megfogalmazás.

Ez itt, ha tetszik, a hajdani Habsburg-vár főbejárata. Annak idején a kapualj közvécéként működött, az épület zárva volt. Szépen felújították, valakik vannak is odabent, hogy kik, nem tudni, semmiféle cégér nincs a falon. Van viszont egy emléktábla, miszerint az ellenforradalmár magyarok itt végezték ki Stephan Ludwig Roth evangélikus lelkészt, politikust, írót, még 1849-ben. Az egy dolog, hogy ellenforradalmárnak nevezik a tábla szövegezői Kossuth Lajost, a hab a tortán igazából az, ahogy a szöveg a szászságot és románságot jellemzi, mármint abban a korban, a 19. század közepe táján. A szászság az lakosság, a román viszont nép. Na. Nincs is több kérdés. Illetve csak annyi, vajon mire jó ez a gyűlöletkeltő megfogalmazás.

A remekül felújított történelmi épületek között van ez a térség, ahol mindenféle manapság trendi étkezdék, illetve azok romjai sorakoznak. Az ember áll és azt kívánja (persze, csak magában), bárcsak ellepné őket a vadon. De nem lepi el. Meg lehet mindet csodálni. Az egyik működik is.

A remekül felújított történelmi épületek között van ez a térség, ahol mindenféle manapság trendi étkezdék, illetve azok romjai sorakoznak. Az ember áll és azt kívánja (persze, csak magában), bárcsak ellepné őket a vadon. De nem lepi el. Meg lehet mindet csodálni. Az egyik működik is.

Nem tudom, feltűnt-e valakinek, milyen fantáziadús tud lenni a brutalista díszítőművészet. Eltöprengtem, hogy ez a virágtartó krokodilt ábrázol-e, avagy dinoszauruszt. A velociraptor például hasonlít a műalkotásra. Persze, ezek a tereptárgyak is csak úgy ott vannak, szemmel láthatóan bármiféle koncepció nélkül. A krokodilnak társa is van, ott búslakodnak a kétezres években még teljes erővel működő fellegvári panorámakávézó romjai közelében. Nem értem, ha egyszer dől össze, miért nem lehet eltakarítani a közterületről? Mármint a kávézó romjait. A bájos krokodilok maradhatnak.

Nem tudom, feltűnt-e valakinek, milyen fantáziadús tud lenni a brutalista díszítőművészet. Eltöprengtem, hogy ez a virágtartó krokodilt ábrázol-e, avagy dinoszauruszt. A velociraptor például hasonlít a műalkotásra. Persze, ezek a tereptárgyak is csak úgy ott vannak, szemmel láthatóan bármiféle koncepció nélkül. A krokodilnak társa is van, ott búslakodnak a kétezres években még teljes erővel működő fellegvári panorámakávézó romjai közelében. Nem értem, ha egyszer dől össze, miért nem lehet eltakarítani a közterületről? Mármint a kávézó romjait. A bájos krokodilok maradhatnak.

A Galileo Galilei (régi nevén Gizella) utcán ereszkedem le a Fellegvárról. A képen a kerítés mögött megbúvó épület igen jeles kolozsvári polgáré volt. Nagy Gábor, a Központi szálloda tulajdonosa ebben az épületben is működtetett egy mulatót. A telek persze, az övé volt, azon a domboldalon termett a szőlője. Ma már másé a telek is, a ház is.

A Galileo Galilei (régi nevén Gizella) utcán ereszkedem le a Fellegvárról. A képen a kerítés mögött megbúvó épület igen jeles kolozsvári polgáré volt. Nagy Gábor, a Központi szálloda tulajdonosa ebben az épületben is működtetett egy mulatót. A telek persze, az övé volt, azon a domboldalon termett a szőlője. Ma már másé a telek is, a ház is.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Egy szegény kis adófizető panaszai

Szántai János

Persze, a szegény kis adófizető sejti, hogy a hangja nem ér el a különböző felhőkön ücsörgő elöljárókig, de azért csak mondja, mert azt hallotta, hogy a kommunikáció fontos dolog.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Amikor egy rockkoncertet csak ülve lehetett megnézni – lázadó erdélyi fiatalok és a Szekuritáté

Sánta Miriám

Az 1989 előtti korszak Romániájában a rockzenei szcéna jóval fejletlenebb volt, mint Nyugaton vagy akár Magyarországon. Ennek a korszaknak a kutatásáról beszélgettünk Fodor János rocktörténésszel, a BBTE adjunktusával.

Vázlat az erdélyi kultúra működtetésének anyagi nyomorúságáról

Fall Sándor

Nincs polgárság, nincs mecenatúra, nincs elég pénz, a demográfia is gyászos. De ez a valóság. Mi nem haldoklunk, mi így élünk.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Megint áll a bál Romániában: tengeri drón robbant a konstancai kikötőben…
Főtér

Megint áll a bál Romániában: tengeri drón robbant a konstancai kikötőben…

… a galaci család, amelynek otthonát elvitte a ruszki drón, kap egy új lakást a Ferrari-örökös nejétől… és a mindig mosolygós Victor Ponta végleg szakított a PSD-vel és hazafiasabb vizekre evez.

Gyógyszer helyett piercing? Erdélyben egyre többen kipróbálják
Krónika

Gyógyszer helyett piercing? Erdélyben egyre többen kipróbálják

Migrén, álmatlanság, szorongás, klimax – egyre többen próbálják ki az gyógypiercinget, amikor gyógyszermentes megoldást keresnek régóta fennálló panaszaikra. A módszer sokak életminőségét javítja, az orvosok azonban óvatosságra intenek.

Eugen Tomacra bízta a kormányalakítást Nicușor Dan
Főtér

Eugen Tomacra bízta a kormányalakítást Nicușor Dan

Újra őrizetbe vették Cristian Pomohaci volt papot és népdalénekest. Egy EU-s direktíva miatt Romániában is átláthatóbbak lesznek a fizetések.

A polgármesternek is futnia kellett, amikor rájuk rontott a medve
Székelyhon

A polgármesternek is futnia kellett, amikor rájuk rontott a medve

Bár eredetileg csikót próbált elejteni egy agresszív székelyvarsági medve, később rátámadt és megkergette a vasárnap esti riasztásra kiérkező hatóságokat. Kénytelenek voltak ártalmatlanítani a nagyvadat.

Kemping közelében végzett áldozatával a medve, a polgármester a „túlzott” vadvédelmet okolja
Krónika

Kemping közelében végzett áldozatával a medve, a polgármester a „túlzott” vadvédelmet okolja

Egy kemping közelében történt az a medvetámadás, amelynek nyomán életét vesztette egy férfi szombaton Szeben megyében. A település polgármestere és egy liberális parlamenti képviselő a medvepopuláció szabályozását sürgeti a tragédia nyomán.

Nem sikerült megmenteni a motoros életét a vasárnapi baleset után
Székelyhon

Nem sikerült megmenteni a motoros életét a vasárnapi baleset után

Súlyos közúti balesethez riasztották a mentőegységeket vasárnap délután a Kolozs megyei Méra közelébe, miután egy motoros ütközött egy személyautóval.

// még több főtér.ro
Miért nincs új Nadia Comăneci-ünk, ha mégis van?
2026. május 20., szerda

Miért nincs új Nadia Comăneci-ünk, ha mégis van?

A dicső múltba ragadt romániai közvélemény és sportvezetés képtelen kitörni a nosztalgiából, ezért sajátosan értelmezi a jelenkori sportteljesítményeket. Szociológusnapokon jártunk.

Miért nincs új Nadia Comăneci-ünk, ha mégis van?
2026. május 20., szerda

Miért nincs új Nadia Comăneci-ünk, ha mégis van?

A dicső múltba ragadt romániai közvélemény és sportvezetés képtelen kitörni a nosztalgiából, ezért sajátosan értelmezi a jelenkori sportteljesítményeket. Szociológusnapokon jártunk.

Mit adtak nekünk a rómaiak, avagy a porolissumi rejtély
2026. május 12., kedd

Mit adtak nekünk a rómaiak, avagy a porolissumi rejtély

Revelatív felfedezésről nem számolhatok be, ami a Szilágy megyei, korrektül rekonstruált-feltárt-óvott római municipiumot illeti. Viszont segített abban, hogy elengedjem a kommunista diktatúra által belém vert reflexeket.

Mit adtak nekünk a rómaiak, avagy a porolissumi rejtély
2026. május 12., kedd

Mit adtak nekünk a rómaiak, avagy a porolissumi rejtély

Revelatív felfedezésről nem számolhatok be, ami a Szilágy megyei, korrektül rekonstruált-feltárt-óvott római municipiumot illeti. Viszont segített abban, hogy elengedjem a kommunista diktatúra által belém vert reflexeket.

Trianonban vált magyar állammá a román állam
2026. május 11., hétfő

Trianonban vált magyar állammá a román állam

A trianonitisz nem gyógyítható, de meg lehet tanulni együtt élni vele anélkül, hogy folyamatosan tüneteket produkálna. MCC-történészkerekasztal, hetedik szint.

Trianonban vált magyar állammá a román állam
2026. május 11., hétfő

Trianonban vált magyar állammá a román állam

A trianonitisz nem gyógyítható, de meg lehet tanulni együtt élni vele anélkül, hogy folyamatosan tüneteket produkálna. MCC-történészkerekasztal, hetedik szint.

Különvélemény

Egy szegény kis adófizető panaszai

Szántai János

Persze, a szegény kis adófizető sejti, hogy a hangja nem ér el a különböző felhőkön ücsörgő elöljárókig, de azért csak mondja, mert azt hallotta, hogy a kommunikáció fontos dolog.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Amikor egy rockkoncertet csak ülve lehetett megnézni – lázadó erdélyi fiatalok és a Szekuritáté

Sánta Miriám

Az 1989 előtti korszak Romániájában a rockzenei szcéna jóval fejletlenebb volt, mint Nyugaton vagy akár Magyarországon. Ennek a korszaknak a kutatásáról beszélgettünk Fodor János rocktörténésszel, a BBTE adjunktusával.

Vázlat az erdélyi kultúra működtetésének anyagi nyomorúságáról

Fall Sándor

Nincs polgárság, nincs mecenatúra, nincs elég pénz, a demográfia is gyászos. De ez a valóság. Mi nem haldoklunk, mi így élünk.

// HIRDETÉS