// 2025. november 18., kedd // Jenő

Magasról tesz a kétnyelvűségre a vásárhelyi városháza

// HIRDETÉS

Alig lesz néhány magyar utcanév, az is csak a külvárosokban.

Egymillió lej értékű közbeszerzési eljárást hirdetett a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal új utcanévtáblák elkészítésére, ám ezeknek csak kis része lesz kétnyelvű – figyelmeztet a vásárhelyi Civil Elkötelezettség Mozgalom (CEMO).

A kiírás 7188 utcanévtábla elkészítéséről szól, azt is leszögezi, hogy ennek 24 százaléka, vagyis 1715 tábla lesz kétnyelvű, de a megadott méretek alapján arra lehet következtetni, hogy a kétnyelvű formátum megvalósíthatatlan – áll a CEMO közleményében.

A civilek szerint a marosvásárhelyi utcák és terek nevének mintegy 75 százaléka lefordítható magyarra, így legalább 5391 kétnyelvű táblára lenne szükség. A polgármesteri hivatal terve szerint azonban

közel négyezer, magyarra is lefordítható utca- és térnév továbbra is csak románul lesz látható a városban.

„A közbeszerzés meghirdetésének az időpontja is önmagáért beszél, a februárban megszavazott egymillió lejes tétel elköltésére csak most év végén kerülhet sor, kevés lehetőséget hagyva hátra az egynyelvű utcanévtáblák megrendelésének a megakadályozására” – áll a közleményben.

A közbeszerzési pályázat kiírásában világosan látható, hogy Vásárhely főterén az utcanévtáblák továbbra is csak egynyelvűek lesznek, ezt pedig Florian Moldovan, a városi Közterület-rendezési Igazgatóság vezetője is megerősítette a CEMO-nak.

A lakónegyedi tömbházakra felszerelendő táblák sem lesznek kétnyelvűek, mivel a megadott méretük (egységesen 23 cm-es magasságuk) alapján nem valószínű, hogy két nyelven kifér majd az elnevezés.

A CEMO szerint feltételezhető, hogy

a kétnyelvű utcanévtáblák a főtértől távol eső városrészekben kerülnének kihelyezésre.

A civil szervezet Peti András RMDSZ-es alpolgármestert és a városi tanácsot is felelőssé teszi a helyzetért, mivel ők „már minden lehetséges fórumon és médiumban elmondták, hogy megoldódott a marosvásárhelyi kétnyelvű utcanévtáblák ügye”.

„Győzött az RMDSZ pragmatizmusa és a román és magyar tanácsosok közötti jó viszony, következésképpen a marosvásárhelyi utcanévtáblák egynyelvűek maradtak” – írja a CEMO.
 

// HIRDETÉS
Különvélemény

Miért nem tudunk mit kezdeni sem rabsággal, sem szabadsággal?

Varga László Edgár

Gondolatok arról, hogy miért tudunk egyre kevésbé hátralépni, és távolabbról szemlélve tisztább képet alkotni a világról.

Adjonisten jó napot, itt a székely mesterséges intelligencia!

Fall Sándor

Mert miért ne lehetne székely MI? Lesz és kész! Pamflet.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Rostás Zoltán: A lenti társadalom életrevalóbb, mint az értelmiség

Sólyom István

A román és magyar kultúra közötti hídépítés nem küldetés, hanem normális viselkedés kellene legyen – mondja a Bukaresti Egyetem nyugalmazott professzora.

Így vonatozunk Erdélyben

Sánta Miriám

Szubjektív lencse és költői merengések az elmúlt évtizedek alatt alig változó romániai vasúti viszontagságokról. Elöl ül a masiniszta, de ki igazítja ma a „gőzöst”?

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
A DNA elkezdett nyomozni a kolozsvári városházán, Boc pedig versben mondja el bánatát
Főtér

A DNA elkezdett nyomozni a kolozsvári városházán, Boc pedig versben mondja el bánatát

Tudta, hogy Emil Boc kiválóan versel magyarul Petőfi Sándor, József Attila vagy éppen Kosztolányi Dezső modorában? Erre tessék! (Naná, hogy pamflet.)

Kikapott Boszniában, eltávolodott a világbajnokságtól Románia labdarúgó-válogatottja
Krónika

Kikapott Boszniában, eltávolodott a világbajnokságtól Románia labdarúgó-válogatottja

Románia labdarúgó-válogatottja 3-1-re kikapott Bosznia-Hercegovinától a világbajnoki selejtezősorozat szombat esti játéknapján, ezzel nehéz helyzetbe került a 2026-os tornára való kijutás tekintetében.

A bosnyák szurkolók lecigányozták a román válogatottat, de nem véletlenül…
Főtér

A bosnyák szurkolók lecigányozták a román válogatottat, de nem véletlenül…

… jóformán neki se fogtak egy vasúti felüljárónak, máris összedőlt, elakadt a vonatközlekedés… akad olyan település Romániában, ahol folyóvíz nincs, de karácsonyi vásár naná, hogy van!

Evakuálni kell egy Tulcea megyei falut, miután orosz dróntámadás ért egy tartályhajót – videóval
Székelyhon

Evakuálni kell egy Tulcea megyei falut, miután orosz dróntámadás ért egy tartályhajót – videóval

Eddig tizenöt embert evakuáltak a Tulcea megyei Plauru településről, miután az ukrán területeket ért orosz dróntámadások nyomán egy LPG-vel megrakott hajó kigyulladt hétfőn Izmajil ukrán város közelében.

Extázisban tört ki a román kommentátor az írek magyarok elleni győztes gólja után
Krónika

Extázisban tört ki a román kommentátor az írek magyarok elleni győztes gólja után

Nem tudta leplezni lelkesedését a román Prima Sport kommentátora, amikor Írország labdarúgó-válogatottja megszerezte győztes gólját a magyar nemzeti tizenegy ellen a világbajnoki selejtezőmérkőzésen.

Több mint hatszázan maradtak jogosítvány nélkül szombaton
Székelyhon

Több mint hatszázan maradtak jogosítvány nélkül szombaton

Országszerte több mint 600 jogosítványt vont be a rendőrség az elmúlt 24 órában végzett ellenőrzések nyomán.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Miért nem tudunk mit kezdeni sem rabsággal, sem szabadsággal?

Varga László Edgár

Gondolatok arról, hogy miért tudunk egyre kevésbé hátralépni, és távolabbról szemlélve tisztább képet alkotni a világról.

Adjonisten jó napot, itt a székely mesterséges intelligencia!

Fall Sándor

Mert miért ne lehetne székely MI? Lesz és kész! Pamflet.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Rostás Zoltán: A lenti társadalom életrevalóbb, mint az értelmiség

Sólyom István

A román és magyar kultúra közötti hídépítés nem küldetés, hanem normális viselkedés kellene legyen – mondja a Bukaresti Egyetem nyugalmazott professzora.

Így vonatozunk Erdélyben

Sánta Miriám

Szubjektív lencse és költői merengések az elmúlt évtizedek alatt alig változó romániai vasúti viszontagságokról. Elöl ül a masiniszta, de ki igazítja ma a „gőzöst”?

// HIRDETÉS