// 2026. január 18., vasárnap // Piroska

Olcsó kikapcsolódás helyett bekapcsolódást, igazi közösségi élményt adni

// HIRDETÉS

Beszélgetés Bocsárdi Lászlóval, a REFLEX színházi fesztivál igazgatójával.

Pénteken kezdődik Sepsiszentgyörgyön a REFLEX színházi fesztivál 4. kiadása. Arról, hogy mi a fesztivál idei szervezőelve, mire számíthat a közönség és a szakma a következő két hétben, Bocsárdi László rendezőt, a fesztivál igazgatóját kérdeztük.

 

Hogyan határozza meg a REFLEX fesztivál arcát? Különbözik az idei kiadás a korábbiaktól? Ha igen: miben? Gondolok itt arra, hogy ha háromévente készül egy-egy keresztmetszet az Ön által fontosnak ítélt produkciókból, elég nagy lehet a szakadás két kiadás között, nem átalakulási folyamatokat követ a néző egyik évről a másikra, hanem nagyokat ugrik térben és időben is…

A REFLEX biennáléként indult 2009-ben, azzal a céllal, hogy ízelítőt adjon az adott időszak kelet-, közép- és nyugat-európai színházának legjavából. Az első kiadás azáltal, hogy a meghívott előadások mindegyike a saját országában valamilyen díjat előzőleg elnyert, egyidejűleg arról is képet szándékozott nyújtani, hogy az adott színházi szakma milyen jellegű színházat preferál. Fontos volt számunkra, hogy ne csak mi, színházi emberek lássunk a különböző fesztiválokon a miénktől eltérő színházi nyelveket, hanem a közönségünknek is lehetőséget biztosítsunk a kitekintésre. Nagy erőfeszítéseket tettünk, hogy Sepsiszentgyörgyre eseményszámba menő, különböző jellegű kortárs európai előadásokat hozzunk.

A második és harmadik kiadásra anyagi okok miatt végül csak háromévente kerülhetett sor. Érzésem szerint az eddigi három találkozón sikerült következeteseknek maradnunk abban, hogy a meghívott előadások minősége, különlegessége meglepte úgy a közönségünket, mint az ide látogató szakmabelieket. Többek között a Thalheimer rendezte Oreszteját a Deutsches Theater előadásában, a varsói Drámai Színháztól a Lupa-rendezte Persona Marylint, vagy a berlini Rimini Protokoll Radio Muezzin produkcióját lehetett például látni a REFLEXen.

Milyen gondolatok, trendek mentén tartja relevánsnak az idei válogatást? Jól érzékelem, hogy többnyire olyan produkciók szerepelnek a programban, amelyek valamilyen szinten műfajok határát feszegetik, több előadóművészeti eszközt kombinálnak, esetleg az ezek közötti határokon definiálhatók?

A negyedik kiadáson olyan produkciók egymás mellé helyezését tartjuk fontosnak, amelyek alkotóit egyrészt korunk iránti szenvedélyes felelősségvállalás, másrészt a formai merészség jellemez. Kínálatunkkal nem kívánunk és nem is tudunk Európa nagy méretű színházi fesztiváljaival versenyre kelni, viszont ízelítőt szeretnénk nyújtani olyan, eseményt jelentő színházi alkotásokból, amelyek túllépnek az életünket egzisztenciálisan meghatározó társadalmi és politikai összefüggések bemutatásán. Kísérletet tesznek létezésünk drámaiságának a celebrálására.

Tradicionális színházi formák élő és jelen idejű megnyilvánulását jelentő előadások mellett olyanokat is bemutatunk, amelyek a kelet-európai ízlés számára eszközeiben, esztétikájában és szellemiségében újszerű megközelítései évezredes kérdéseknek. A REFLEX 4. kiadásában kiemelt fontosságot kap a színház legősibb szervező eleme, a zene.

A fesztivál negyedik kiadása is majdnem két hetes – ennyi ideig hogyan lehet fenntartani a kohéziót a résztvevők között? Milyen kiegészítő programokat terveznek?

Az a tény, hogy a REFLEX ez évi kiadása is közel két hétig tart, nem a nagyon sok előadás miatt van, hiszen a kínálat tíz prózainak nevezhető produkcióból, két fizikai (kortárs tánc) előadásból, egy flamenco-előadásból, egy, a spanyol kultúrához kapcsolódó film bemutatásából, egy jazzkoncertből, egy kortárs lengyel drámakötet és ehhez kapcsolódóan öt tévészínházi produkció levetítéséből, egy kortárs művészeti kiállításból, közönségtalálkozókból, sok apró, valamint egy nagyobb záró buliból áll össze. A két hetes hosszúság egyrészt annak tulajdonítható, hogy – mint az előző kiadások esetében is – szeretnénk elkerülni, hogy a nézőink, akiknek elsősorban szól a rendezvény, ne kényszerüljenek napi két előadásnál többet megnézni, hogy maradjon szusszanásnyi idejük a látottak megemésztésére.

Mennyire a szakma, és mennyire a nagyközönség fesztiválja a REFLEX? Befogadta a város? A finanszírozás egy kényes, ám mégis fontos kérdésköre is ehhez kapcsolódik: van elég helyi támogatója a REFLEX4-nek?

A fesztivál alaptőkéjét adó három intézményen és két állami pályázaton kívül alig néhány helyi cégtől kaptunk támogatást. Sajnos nagyon kevesen vannak a tehetősek közül olyanok, akik számolni képesek a művészet, a kultúra fontosságával, akik túl tudnak lépni a kisvárosi vállalkozó földhözragadt mentalitásán. Ebben az esetben is, mint eddig mindig, az adja számomra az erőt, a kitartást, hogy magam előtt látom azt a fiatal (és nemcsak), szentgyörgyi (és nemcsak) nézőt, aki ma talán jobban, mint bármikor azelőtt, olcsó kikapcsolódás helyett igazi közösségi élménnyel járó bekapcsolódásra vágyik.

// HIRDETÉS
Különvélemény

A fény győzedelmeskedésének már az újkőkorszak óta szemtanúja az emberiség – miért lenne ez most másképp?

Sánta Miriám

December 21-22. a téli napfordulót jelzi. Van néhány dolog, ami örökérvényű és zsigeri.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Venus és Nichita Ulrache találkozása az erdélyi prózairodalom boncasztalán

Sánta Miriám

Kollégánk és barátunk írt egy könyvet, mi pedig beszámolunk arról, hogy milyen volt a bemutatója. De legalábbis megközelítőleg.

„A restitúció a román demokrácia egyik valódi fokmérője”

Sólyom István

A romániai visszaszolgáltatási eljárás során nem lehet jogbiztonságról beszélni – mondta dr. Murádin János történész a Sapientia EMTE Kolozsvári Karán tartott VII. Társadalomtudományi Seregszemlén.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Felháborították az adóemelések, öt kiló aprópénzzel jelent meg a városházán egy férfi
Főtér

Felháborították az adóemelések, öt kiló aprópénzzel jelent meg a városházán egy férfi

További híreink: a kormány eközben már közleményben is mentegeti a „reformnak” nevezett adóemeléseit, egy autórongáló fiatal pedig a TikTokon buktatta le saját magát.

Először rendeznek kutyaszánhúzó világbajnokságot Romániában – Kiss Attila főszervező, óradnai plébános a sportág szépségéről, nehézségeiről, evangelizációról - VIDEÓ
Krónika

Először rendeznek kutyaszánhúzó világbajnokságot Romániában – Kiss Attila főszervező, óradnai plébános a sportág szépségéről, nehézségeiről, evangelizációról - VIDEÓ

Első ízben rendeznek Romániában kutyaszánhúzó világbajnokságot: február 6–8. között a Beszterce-Naszód megyei Rotunda-hágón mérik össze erejüket a sportág legjobbjai.

Nem akar népszerűtlen megszorításokat alkalmazni, inkább lemondott egy erdélyi város polgármestere – hírek szerdán
Főtér

Nem akar népszerűtlen megszorításokat alkalmazni, inkább lemondott egy erdélyi város polgármestere – hírek szerdán

Óra közben omlott rá a diákokra egy iskolai tanterem mennyezete, az épületet nemrég tatarozták. A villanyáram brutálisan megdrágult egy év alatt, de más termékekért és szolgáltatásokért is jóval többet fizetünk – itt a friss statisztika.

A világ túlsó végén fogták el a két legkeresettebb román bűnöző közül az egyiket
Székelyhon

A világ túlsó végén fogták el a két legkeresettebb román bűnöző közül az egyiket

Két romániai is szerepel az Europol nemzetközi körözési listáján mint a legkeresettebb bűnözők. Indonéziában fogták el közülük az egyiket.

„Takarodj Váradra!” Újabb városban fütyülték ki a román kormányfőt
Krónika

„Takarodj Váradra!” Újabb városban fütyülték ki a román kormányfőt

Ilie Bolojan miniszterelnök szombat reggel Botoșani polgármesterével, Cosmin Andreijel, a megye prefektusával és a megyei tanács elnökével egyeztetett a városvezetés által felvetett problémákról. A kormányfőt ebben a moldvai városban is kifütyülték.

Elszakadt a cérna: több ezren tüntettek tegnap este a megszorítások miatt, könnygázt vetettek be a csendőrök
Székelyhon

Elszakadt a cérna: több ezren tüntettek tegnap este a megszorítások miatt, könnygázt vetettek be a csendőrök

Több ezren tüntettek csütörtök este a bukaresti Győzelem (Victoriei) téren az Ilie Bolojan vezette kormány ellen.

// még több főtér.ro
Különvélemény

A fény győzedelmeskedésének már az újkőkorszak óta szemtanúja az emberiség – miért lenne ez most másképp?

Sánta Miriám

December 21-22. a téli napfordulót jelzi. Van néhány dolog, ami örökérvényű és zsigeri.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Venus és Nichita Ulrache találkozása az erdélyi prózairodalom boncasztalán

Sánta Miriám

Kollégánk és barátunk írt egy könyvet, mi pedig beszámolunk arról, hogy milyen volt a bemutatója. De legalábbis megközelítőleg.

„A restitúció a román demokrácia egyik valódi fokmérője”

Sólyom István

A romániai visszaszolgáltatási eljárás során nem lehet jogbiztonságról beszélni – mondta dr. Murádin János történész a Sapientia EMTE Kolozsvári Karán tartott VII. Társadalomtudományi Seregszemlén.

// HIRDETÉS