// 2025. július 15., kedd // Henrik, Roland
Papp Attila Zsolt Papp Attila Zsolt

Táncolj velem, Mélanie

// HIRDETÉS

Pain kisasszony jött, énekelt és elbűvölte Kolozsvárt. A Piaf-recept működik.

(Külön)Vélemény

Szerző: Papp Attila Zsolt
2014. július 07., 11:37

Az a cél, hogy előbb-utóbb a Jazz in the Park belakja az egész várost – ezt Alin Vaida, a fesztivál igazgatója mondta a zárógálának számító Mélanie Pain-koncert nyitányában a Kolozsvári Állami Magyar Operában. Ennek az első lépése lehetne, morfondírozhatott az egyszeri néző, hogy nem húszperces késéssel kezdik a rendezvénysorozat fénypontjának számító eseményt.
 
Ám amikor felcsendültek a Bye Bye Manchester akkordjai, akkor már nem erre gondolt. A Nouvelle Vague egykori énekeseként befutott Mélanie Pain-nek ugyan nincs sok köze a dzsesszhez, a zenéje valahol a francia sanzonhagyomány és az indie rock határvidékén mozog, de ennél kellemesebb, jobb hangulatú záróeseményt aligha képzelhettek a szervezők.
 
Mert amikor Mélanie Pain bejön (ehhez is érteni kell: nem bevonul, nem berohan, hanem bejön) a barackvirágszín ruhájában, cinkos félmosollyal, onnantól semmi és senki más nincs azon a bántóan üres, díszletten színpadon – csak ez a kicsi francia nő, akinek van annyi jelenléte, hogy kitöltse az egész teret (és „vigye magával” az őt kísérő két – billentyűs/gitáros és dobos – fiatalembert). Mélanie láthatóan nem szívesen beszél angolul, Romániában mindenki ért egy kicsit franciául, ebből indul ki, de amikor kezd nyilvánvalóvá válni, hogy – frankofónia ide vagy – az ifjabb nemzedék már túlzottan globalizált ehhez, mégiscsak átvált időnként.
 
És jönnek (mindkét nyelven) azok a slágerek, amelyekért mindannyian odamentünk: a La Cigarette, a 7 ou 8 fois, az Ignore-moi, a How Bad Can I Be, a Black Widow, a Bruises, a Ça grandit, ráadásban az elmaradhatatlan Girls and Boys, illetve a még elmaradhatatlanabb Dance with Me, és ekkor már mindenki táncolna, ezzel a visszafogottan elbűvölő francia nővel. Kolozsvár szereti Mélanie Pain-t, ez egyértelmű.

Én pedig arra gondolok, hogy ezt a muzsikát nem itt, színházi térben, a teatralitás kellékei között, hanem - bármily közhelyes is ez - egy cigarettafüstös (és lehetőleg párizsi) kávéházban kéne hallgatni, éjfél után, egy pohár bor mellett. Mélanie akkor a legelragadóbb, amikor elhalkul mögötte a kétszemélyes zenekar, és egyedül marad a rivaldafényben, mert akkor olyan, mint az a másik kis francia nő, aki nem bánt meg semmit, és úgy is hajol meg, ahogyan csak francia énekesnők tudnak, mielőtt elrebegnék, hogy bye bye Kolozsvár.

 

// HIRDETÉS
Különvélemény

A radikalizálódott elitek populizmusáról

Fall Sándor

„És a gondolkodó élet csendben átadja helyét a fanatikus és a zombi iszonyú és nevetséges szembenállásának.”

Visszatérés önmagunkhoz – mit tanulhatunk Erdélyben egy amazóniai kultúrától?

Sánta Miriám

Gondolkodás egy amazonasi fejével az erdélyi magyarság visszhangkamráiról.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Ilyen volt jezsuitának lenni a 20. századi Romániában

Sólyom István

Minden az egység illúziójával kezdődött, ami végül megvalósult, de nem úgy, ahogy azt tervezték – derül ki Bánkúti Gábor történész kolozsvári előadásából.

A kozmosz megállt a Bánffy-kastélyban és kilökte magából az ősmagyar sámánpunkot

Szántai János

A magyar zenetörténet legendás csapatát láthatta bárki, aki elzarándokolt Bonchidára az idei TIFF-en. És hej, micsoda hangattakot produkált az 50 éves Vágtázó Halottkémek.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Ilie „Boló” Bolojan előtt két ­út áll a kudarc felé
Főtér

Ilie „Boló” Bolojan előtt két ­út áll a kudarc felé

Van ez a tervezett második deficitcsökkentő csomag, amiben a különleges nyugdíjak problémáját is megoldják állítólag. Na ja. Hogyne. Persze. Naná…

Kiskorúak elektromos rollerrel elszenvedett balesetéért a szülők ellen indítanak bűnvádi eljárást, figyelmeztet a rendőrség
Krónika

Kiskorúak elektromos rollerrel elszenvedett balesetéért a szülők ellen indítanak bűnvádi eljárást, figyelmeztet a rendőrség

Országszerte egyre több kiskorú szenved balesetet elektromos rollerrel. Szatmár megyében az elmúlt hétvégén három 10 és 12 év közötti gyereket kellett sérülésekkel kórházba szállítani.

A nap, amikor a SRI munkatársai lesiettek a tengerpartra, hogy szemügyre vegyenek egy tárgyat… – hírek szombaton
Főtér

A nap, amikor a SRI munkatársai lesiettek a tengerpartra, hogy szemügyre vegyenek egy tárgyat… – hírek szombaton

Eközben a pozícióhalmozásnak (is) hadat üzenő Bolojan épp halmozza a pozíciókat, a PSD-ben pedig dúl a belső hatalmi harc.

Két ember meghalt, négyen megsérültek egy közlekedési balesetben
Székelyhon

Két ember meghalt, négyen megsérültek egy közlekedési balesetben

A rendőrség közlekedési tájékoztató központja (Infotrafic) szerint a 7B jelzésű országút Arad és Tornya közötti szakaszán történt balesetben két autó volt érintett.

Megfordult a trend: hosszú idő óta több romániai távozott Németországból, mint ahány odament
Krónika

Megfordult a trend: hosszú idő óta több romániai távozott Németországból, mint ahány odament

Tavaly öt év után először fordult elő, hogy több romániai távozott Németországból, mint ahányan odaérkeztek.

Lekapcsolódott a világítás, félbeszakadt az FK Csíkszereda-Bukaresti Dinamo mérkőzés
Székelyhon

Lekapcsolódott a világítás, félbeszakadt az FK Csíkszereda-Bukaresti Dinamo mérkőzés

Egyelőre tisztázatlan okok miatt lekapcsolódott a világítás, félbeszakadt az FK Csíkszereda-Bukaresti Dinamo találkozó a 63. percben.

// még több főtér.ro
Reformok? Milyen reformok, helló?
2025. július 10., csütörtök

Reformok? Milyen reformok, helló?

Befejezhetetlen írás a Pénzpazarlásra Harminc Éve Rácsodálkozó Döntéshozók Országára rácsodálkozásról.

Reformok? Milyen reformok, helló?
2025. július 10., csütörtök

Reformok? Milyen reformok, helló?

Befejezhetetlen írás a Pénzpazarlásra Harminc Éve Rácsodálkozó Döntéshozók Országára rácsodálkozásról.

Elmarad a rendszerváltás – huszadik erdélyi történet a jövőből
2025. július 03., csütörtök

Elmarad a rendszerváltás – huszadik erdélyi történet a jövőből

„Az MI-nek, legyen bármilyen fejlett, nem minden porcikája tökéletes. Néha véletlenül nyilvánossá tesz szigorúan titkos adatokat a 3-as kormányzati rétegből. Csakhogy ezek az adatbázisok szintén holografikusan védettek, ráadásul a kódolásuk is dinamikus.”

Elmarad a rendszerváltás – huszadik erdélyi történet a jövőből
2025. július 03., csütörtök

Elmarad a rendszerváltás – huszadik erdélyi történet a jövőből

„Az MI-nek, legyen bármilyen fejlett, nem minden porcikája tökéletes. Néha véletlenül nyilvánossá tesz szigorúan titkos adatokat a 3-as kormányzati rétegből. Csakhogy ezek az adatbázisok szintén holografikusan védettek, ráadásul a kódolásuk is dinamikus.”

Miért nincs íze a paradicsomnak?
2025. július 01., kedd

Miért nincs íze a paradicsomnak?

Esszük a vízízű, papírízű zöldségeket és közben álmodozunk letűnt korok finomságairól. De mi ennek az oka?

Miért nincs íze a paradicsomnak?
2025. július 01., kedd

Miért nincs íze a paradicsomnak?

Esszük a vízízű, papírízű zöldségeket és közben álmodozunk letűnt korok finomságairól. De mi ennek az oka?

Különvélemény

A radikalizálódott elitek populizmusáról

Fall Sándor

„És a gondolkodó élet csendben átadja helyét a fanatikus és a zombi iszonyú és nevetséges szembenállásának.”

Visszatérés önmagunkhoz – mit tanulhatunk Erdélyben egy amazóniai kultúrától?

Sánta Miriám

Gondolkodás egy amazonasi fejével az erdélyi magyarság visszhangkamráiról.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Ilyen volt jezsuitának lenni a 20. századi Romániában

Sólyom István

Minden az egység illúziójával kezdődött, ami végül megvalósult, de nem úgy, ahogy azt tervezték – derül ki Bánkúti Gábor történész kolozsvári előadásából.

A kozmosz megállt a Bánffy-kastélyban és kilökte magából az ősmagyar sámánpunkot

Szántai János

A magyar zenetörténet legendás csapatát láthatta bárki, aki elzarándokolt Bonchidára az idei TIFF-en. És hej, micsoda hangattakot produkált az 50 éves Vágtázó Halottkémek.

// HIRDETÉS