// 2026. november 11., szerda // Márton
szagtekintély

Hogyan repített a múltba egy régi parfümös üveg – a romániai illatkultúra keserédes múltja

Fotó: Dominique Isserman / glossypages.smugsmug.com
1992-es spanyol Dior reklámoldalak

Fotó: Dominique Isserman / glossypages.smugsmug.com 1992-es spanyol Dior reklámoldalak

Fotó: Dominique Isserman / glossypages.smugsmug.com 1992-es spanyol Dior reklámoldalak

// HIRDETÉS

Az ember vesz az ócskapiacon egy miniatűr dizájner illatot, aztán rájön, miért hiányzik ebből az országból az elegancia.

Lehet, hogy nem túlzok, ha azt mondom, a vizuális túlstimuláltság korában felértékelődnek más érzékeink. Hunyjuk csak le a szemünket egy pillanatra, és állapítsuk meg, milyen zajok, zörejek hallatszanak épp, vagy milyen illatok terjengenek a levegőben. Első hallásra, szippantásra valószínűleg nem is tűnik fel egyből, hogy mi minden vesz körül bennünket, de egy pár másodperc elteltével már más érzékeink is kinyílnak.

Azt gondolom, a szaglás sokszor mellőzött érzék, pedig az illatokra való belső és külső odafigyelés is elképesztően jól hat a fantáziánkra. Jókat lehet ezzel játszadozni – ha pedig az illatok, ebből következően pedig a parfümök világa beszippant (vigyorgó emojit tessék), onnan kevés az esély, hogy menekülni lehessen. De hát nem érdemes menekülni – szagolni kell.

// HIRDETÉS

Van, amikor csak úgy céltalanul bolyongok valamelyik plázában, és betévedek egy-egy drogériába vagy más ruhaboltba, ahol parfümök is vannak,

és elkezdek szagolgatni.

Ez segít kikapcsolni a külső vizualitásból, de elindít egy belsőt. Segít megrajzolni az olfaktív határokat is (mi az, amit nem bírok vagy kellemetlen, és mi az, amitől a sztratoszféráig repülök), kialakít egy véleményt az épp aktuális trendekről, (k)orrszellemről. Elnézést a rettenetes szóviccért.

Szagolgat az ember a Sephorában, a Douglasban, a Zarában, a DM-ben, ahol éri... bemerészkedik a niche parfüméria luxusfellegváraiba az Obsentum vagy a Beautik polcai közé, ahol kesztyűs alkalmazottak próbálják kerülgetni, hátha a földi halandó majd nem nyúl hozzá az üvegekhez, hogy megszagolja a tartalmukat, éppen ezért nincs is annyi papírcsík kéznél.

De mint tudjuk, a vásárló két dolgot akar: 1. hogy békén hagyják és 2. vásárlás nélkül távozni, mert drága.

A fantázia, az élmények ingyen vannak és mindig is ingyen lesznek.

Korábban készítettem egy interjút Biró Andreával, az egyetlen erdélyi magyar parfümőrrel, aki magát nem is parfümőrnek nevezi, hanem illatértékelőnek – fragrance evaluator –, hiszen ez az a háttérmunka, amely nagyobb kreativitást biztosít egy illat elkészítésekor. Beszélgetésünkkor feltűnt, hogy minden illatkategóriához megértéssel kell viszonyulnia, hiszen ez a munkája – nem mondhatja ott, hogy neki valami nem tetszik, ott követni kell a divatot, a közvéleményt, a marketinges terveket stb. Ettől függetlenül lehet saját véleménye házon kívül, de neki megadatott az a lehetőség is, hogy mélyebben ismerje az illatok rétegeit, így nem tudja olyan könnyedén valamire azt mondani, hogy ez vagy az kellemetlen, netán büdös. A mezei szagolgató földi halandó, bármennyire is gyakorlott orr, azért mégiscsak fogyasztó, ezért lehet véleménye, reakciója.

Nemrég az illatmániások kedvenc helyén, a Fragrantica oldalán kúszott elém, hogy a híres örmény származású parfümkészítő, Francis Kurkdjian, aki számos nagyon ismert illat megalkotója, arra vállalkozott, hogy régi Dior illatokat „restauráljon”, Dioriginals néven.

Fotó: Fragrantica

Fotó: Fragrantica

Azt hiszem, a Dior házat nem kell senkinek sem bemutatnom, valószínűleg az időtlen elegancia jut eszünkbe róla először. Ez a fajta haute couture legtöbbünk számára elérhetetlen, ám az illatokat meg lehet szagolgatni azért jobbára mindenhol a környéken, és azoknak bizony minden trendkövetés ellenére megvan a maguk védjegye, stílusa – történelem van mögöttük.

Kurkdjian tizenhárom történelmi jelentőségű, eredeti és karakteres Dior illatot rekreált (október elején kerültek piacra), ami azt jelenti, hogy az eredeti olfaktív karakterüket állította vissza, modern illatmolekulák és alapanyagok segítségével. Ez azért fontos, mert az elmúlt húsz évben nagy reformuláción esett át a legtöbb parfüm (nem csak a Dior köreiből, hanem minden más dizájner alkotásnál), mivel már állati eredetű összetevőket vagy veszélyeztetett növényfajok kivonatait, illóolajait már nem szabad használni, de sok egyéb allergén összetevőt is kivontak a forgalomból.

Így a sok utólagos reformulációt követően az, hogy valaki mesterműveknek számító illatkaraktereket állítson össze újra, nagy dolog.

És azért, mert sokan még emlékeznek bizonyos parfümök eredeti kompozíciójára – használták őket, időtlennek hitték őket, hozzájuk nőttek, emlékeik fűződnek hozzájuk, életszakaszok, érzelmek, korok jönnek vissza általuk. Több illatról lehetett elmondani már, hogy egyáltalán nem őrzik azt a karakterességet, amellyel piacra dobták őket egykor, és a sokszoros átalakítás után majdhogynem felismerhetetlenné váltak. Magam is megjártam, pedig csak egy olcsóbb Oriflame illatról volt szó.

Amikor megláttam a Kurkdjian munkáinak hírét (ő egy pár éve a Dior kreatív igazgatója), egyből az jutott eszembe, hogy vajon itt meg lehet-e őket majd szaglászni. Egy ideig el is felejtettem őket, aztán a minap újból betévedtem a Sephorába (oda az ember, ugye, csak úgy betéved) és lőn: ott sorakozott néhány az elegáns egyenüvegekből. Egyetlen dolgot kifogásolok ebben a projektben: mindegyik újraalkotott illatot ugyanolyan üvegbe csomagolták, és bár kétségkívül nagyon elegáns, egyszerű és szép, azért az eredetik különbözősége és egyedisége valószínűleg sokaknak fog hiányozni.

A balkáni ócskapiacokon turkálás és a luxusillatok szaglászásának spektrumán az előzőhöz kapcsolódva

volt szerencsém egyszer a kolozsvári ószeren két vintage miniparfümöt szerezni.

Egy ócska üvegcsés halomból vájtam ki őket: egy Cacharel LouLou (1987) és egy Dior Dune Eau de Toilette (1991). Az utóbbi lenyűgözött. Hogy lehet valami egyszerre sós és édes, átitatott és száraz? Meleg szantálfa, az azóta betiltott rózsafa, bezoin és pacsuli: mintha egy tengervízzel átitatott homokban feküdnék valami fülledt tengerparton, mégis a tengervíz sehol. Augusztusi szél fúj, és tiszta, de fűszeres virágillatot hoz: aldehidek keverednek liliommal, sárgaviolával. Mindez egy rózsabarnás üvegben, borostyános fényben. Homokdűnék? Európában? Amerikában? Hol vagyok? Ilyen gondolatok jöttek-mentek a fejemben, de egy dolog biztos volt: ez nem az a rettentően édes, felturbózott ámbrás-fás, szintetikus oud-bolondéria, ami ma az arab parfümöket és parfümklónokat, csúcsra járatott betegesen ételszagú gurmandokat vagy más dizájnerek trendkövetéseit jellemzi. Ma mintha minden arról szólna, hogyan folytsuk vaníliába és vattacukorba az összes létező légies illatmolekulát.

Természetesen túlzok kissé, bár elég végigmenni az utcán vagy a lépcsőházban: tudja mindenki, miről beszélek.

Szíve joga mindenkinek, hogy olyan illatcsíkot húzzon maga után, amilyet akar, bár idézném Biró Andreát ismét: „Ha megkérdeznék tíz embert, ebből többen azt mondanák, hogy nem azért veszik meg, mert szeretik, hanem azért, mert trendi. Ők sem jönnek rá, hogy igazából nem talál hozzájuk, vagy nem a legjobb nekik, de mégis megvásárolják, mert divatos. Viszont a parfümöt nem a trend miatt kell venni, hanem azért, hogy neked adja meg az érzést, hogy kicsit jobb vagy önmagadnál általa.” Ebből le lehet vonni a következtetéseket.

Octavian Coifan román parfüméria-történész szerint van erre azért precedens. Ha a romániai illatszeripar történetét nézzük, a klasszikus kép rajzolódik ki: a huszadik század elején berobbant a parfümipar, a két világháború között virágzott, természetesen főként Bukarestben. A „kicsipárizsnak” nem volt miért szégyenkeznie, remek francia és más külföldi kapcsolatokkal rendelkezett, sőt, igazgatta a kelet-európai piacot. 1948-ban jöttek az államosítások, az ötvenes években pedig megszületett a Macul Roșu illatszergyár, amely később az olyan, a kommunizmus évtizedei alatt elképesztően népszerű parfümöt gyártotta, mint a Miss Miraj, Darcleé, Jubileu stb. A piros pipacsokról elnevezett gyár aztán a hetvenes években Miraj-zsá vált teljesen, a forradalom után pedig átvedlett és a Gerovital megvette, később magát a Gerovitalt vette meg a Farmec, amely egy másik fontos szereplője volt a romániai illatszerek történetének.

Fotó: Fragrantica

Fotó: Fragrantica

A Farmec is a Molnár és Moser egykori kolozsvári, negyvenes évekbeli üzemébe telepedett, hogy aztán a kommunizmus ideje alatt Románia és Dél-Kelet Európa legnagyobb kozmetikai ipari létesítményévé váljon.

A Farmec illatait nem lehet szó szerinti, külön üvegcsés kommersz parfümöknek nevezni, inkább kölnivizekkel kérkedhetett,

ugyanakkor mindenféle egyébhez adalékként igenis gyártott illatanyagokat, kezdve a tisztítószerektől egészen a „deoparfümökig” ami afféle sprayszerű dolog lehetett, és természetesen az izzadságszag elnyomására volt hivatott, nem túl sok sikerrel.

Ennek ellenére a Miraj parfümök mindenféle nemzetközi díjakat is hazahoztak, hiába származtak a Ceaușescu-korszakból. Octavian Coifan szerint azonban Románia legnagyobb problémája az itteni parfümiparban nem az volt, hogy ne lett volna szándék, tudás vagy ötlet,

hanem rengeteg alapanyag hiányzott, csomó illatanyaghoz nem fértek hozzá, nem tudták beszállítani, abból dolgoztak, ami megvolt az országban – olyasmiről, hogy drágább jázminolaj, álmodni sem lehetett.

A minőség tekintetében nagyon nagy különbségek voltak a Romániában gyártott parfümök és a nyugati parfümök között, a területen tapasztalható információhiány, a tudományos kutatások hiánya, valamint a nyersanyagok (természetesek és finom szintetikus anyagok egyaránt) hiánya miatt sok kompozíció naivnak tűnt a díjak ellenére.

Külföldi parfümökhöz legfeljebb pult alatt, vendégtől, átcsempészve, valahogy megszerezve jutott hozzá a nyolcvanas években az ember,

noha az azelőtti évtizedekben még hozzá lehetett jutni úgy-ahogy, de aztán az import csökkent.

Coifan azonban rámutat a lényegre: a romániaiak általános preferenciája az erős, rendkívül markáns karakterű parfümök, amelyek többnyire keleti vagy chypre jellegűek, de kedvelik a gazdag fehér virágos illatokat is, a trendek szempontjából Romániában minden a végletekig fokozott, kiélezett és hangsúlyos.

Az csavar a történetben az, hogy Coifan ezt húsz évvel ezelőtt mondta, és azóta ez a tendencia még inkább csak fokozódott.

Ő valószínűleg csak a dizájnervilágban kifejezetten jártas, hiszen a romániaiak mindennapjait az elmúlt húsz éven azért mégiscsak inkább az Avon és Oriflame katalógusok illatos oldalainak dörzsölgetése és az illattal átitatott törlőkendők szagolgatása töltötte be egy nagy kartondoboz testápoló és rúzs felett, valamelyikünk szomszéd anyukája jóvoltából. Tudom, mert ott voltam, mai napig emlékszem a katalógusok önfeledt simítgatására a csillámporos futurista optimizmussal felvértezett kétezres években.

A romániai parfümkultúrát az erőszakos iparosítás ugyanúgy megtizedelte, mint az elegancia teljes kialakulásának hiánya. Azt nem mondhatjuk éppen, hogy nem volt elegancia – a századelőn biztosan. De oda sem biztos, hogy érdemes visszamenni kutakodni.

Megszagoltam a Sephorában a restaurált Dune-t, a Diorissimót és a Diorellát. Elképesztően harmatos, tavaszi gyöngyvirágok kúsztak elő, citrusok, loncok, sárgadinnye, mohás-barackos-vetiveres frissességek, éjszaka virágzó jázminok. És a fent említett „dűnék” egy rózsabarna üvegcse egykori esszenciájából. Összehasonlítottam. Van ami időtlen, csak egy megfelelő orr kell hozzá és némi fantázia.

// HIRDETÉS
Különvélemény

A vörös csillagtól a Cosa Nostráig: a román politika dicstelen evolúciója

Varga László Edgár

A PSD ismét megkaparintotta nagy nehezen a hatalmat, de a háttérben már készülődik a disznófejes AUR.

A mémek terjedése gyorsabb, mint a rendőrség – a besztercei iskolai késelés tanulságai

Sánta Miriám

Sokszor a legrosszabb kérdéseket tesszük fel, amikor kiskorú bűnöző bukkan fel. Mit árul el rólunk a tehetetlenség?

// HIRDETÉS
Nagyítás

Söprik a kolozsvári utcát, avagy a kincses város központi ékkövének kálváriája

Szántai János

Kolozsvár történelmi legközpontját szépen felújították. Viszont van az a por, az a sár a Farkas utcában, meg az, hogy a mi végeinken irtó nehéz valamit jól megcsinálni. Vagy befejezni. Jóvanazúgy! Pedig nincs.

Miért emlegetik még mindig a székelyek Csaba királyfit, ha fejüket az ár, jaj, százszor elborítja?

Sólyom István

A Csaba-mítosz végső formájának kialakulásában a tanult elit játszotta a döntő szerepet. Kolozsváron mutatták be Hermann Gusztáv Mihály történész A székely eredetmítosz című könyvét.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
„Az RMDSZ menjen a fenébe” – mi lesz ebből: forradalom, vagy békés átalakulás?
Főtér

„Az RMDSZ menjen a fenébe” – mi lesz ebből: forradalom, vagy békés átalakulás?

A változtatás igénye önmagában még nem politikai program. De a változatlanság sem lehet az.

Erdélyi magyar önállóság a bukaresti radírgumi alatt
Krónika

Erdélyi magyar önállóság a bukaresti radírgumi alatt

Sok erdélyi magyar község elveszítheti önállóságát a kormány drasztikus közigazgatási reformterve miatt. Tételesen megvizsgáltuk, milyen RMDSZ-es irányítású községek érintettek az átszervezési lázban.

Ki mondja, hogy Romániában nincs rend? Az államelnökhöz is bekopogott a végrehajtó!
Főtér

Ki mondja, hogy Romániában nincs rend? Az államelnökhöz is bekopogott a végrehajtó!

Továbbá: alig érkezett meg Ursula von der Leyen Romániába, a vérnackó George Simion máris elküldte a fenébe. És két szakszervezeti főnök háztartási gépeket vásárolt magának… a szindikátusi kasszából.

Patkány támadt egy nőre fényes nappal, Csíkszereda központjában
Székelyhon

Patkány támadt egy nőre fényes nappal, Csíkszereda központjában

Méretes patkány támadt egy csíkszeredai nőre fényes nappal Csíkszereda központjában, a piac közelében. Az áldozat a sokkoló esetet jelezte a városvezetésnek is. Az önkormányzat szerint a rágcsálók irtása folyamatos, a napokban is lesz a köztereken.

Román politológus: Magyar Péter átrajzolhatja az RMDSZ jövőjét
Krónika

Román politológus: Magyar Péter átrajzolhatja az RMDSZ jövőjét

Az RMDSZ politikai monopóliumának végét és akár Kelemen Hunor leváltását is magával hozhatja a budapesti kormányváltás nyomán megkezdett intézményi átalakítás – véli Sergiu Mișcoiu kolozsvári politológus.

Elgázolt egy gyalogost, majd elhajtott a helyszínről a tettes Gyergyószentmiklóson
Székelyhon

Elgázolt egy gyalogost, majd elhajtott a helyszínről a tettes Gyergyószentmiklóson

Gyalogátkelőhelyen ütött el egy 40 éves nőt egy autós Gyergyószentmiklóson, majd megállás nélkül továbbhajtott. A rendőrök még aznap azonosították a sofőrt.

// még több főtér.ro
Különvélemény

A vörös csillagtól a Cosa Nostráig: a román politika dicstelen evolúciója

Varga László Edgár

A PSD ismét megkaparintotta nagy nehezen a hatalmat, de a háttérben már készülődik a disznófejes AUR.

A mémek terjedése gyorsabb, mint a rendőrség – a besztercei iskolai késelés tanulságai

Sánta Miriám

Sokszor a legrosszabb kérdéseket tesszük fel, amikor kiskorú bűnöző bukkan fel. Mit árul el rólunk a tehetetlenség?

// HIRDETÉS
Nagyítás

Söprik a kolozsvári utcát, avagy a kincses város központi ékkövének kálváriája

Szántai János

Kolozsvár történelmi legközpontját szépen felújították. Viszont van az a por, az a sár a Farkas utcában, meg az, hogy a mi végeinken irtó nehéz valamit jól megcsinálni. Vagy befejezni. Jóvanazúgy! Pedig nincs.

Miért emlegetik még mindig a székelyek Csaba királyfit, ha fejüket az ár, jaj, százszor elborítja?

Sólyom István

A Csaba-mítosz végső formájának kialakulásában a tanult elit játszotta a döntő szerepet. Kolozsváron mutatták be Hermann Gusztáv Mihály történész A székely eredetmítosz című könyvét.

// HIRDETÉS