// 2026. március 9., hétfő // Franciska, Fanni
Varga László Edgár Varga László Edgár

És Ön mit vett a Temuról? Avagy hogyan tesz minket tönkre az olcsó ázsiai bóvli, amit rendelünk

// HIRDETÉS

Az Európai Bizottság már lassan egy éve vizsgálódik a Temu körül, de konkrét lépések még mindig nem jönnek, a román kormány meg nem is foglalkozik a témával, pedig egyre sürgősebb lenne.

(Külön)Vélemény

Szerző: Varga László Edgár
2025. július 29., 17:25

Fogást talált az EU a Temun.

Ez már önmagában meglepő hír, hiszen az EU az utóbbi időben alig talál fogást bármin, eddig például éveken át csak tehetetlenül nézte, ahogy a Temuhoz és az AliExpresshez hasonló kínai vagy a Trendyol-szerű török online óriásáruházak olcsó (és rossz minőségű) termékeikkel, a helyi adókat jobbára megkerülve gyakorlatilag letarolják az európai piacot, a helyi vállalkozásokat versenyképtelenné téve.

// HIRDETÉS

A „fogás”, amit az EU-nak sikerült találnia (azt is egyelőre csak a Temun), annyiban áll, hogy az Európai Bizottság vizsgálata előzetesen (!) megállapította, hogy a kínai cég alighanem megsértette a digitális szolgáltatásokról szóló jogszabályt (DSA) azáltal, hogy nem megfelelően mérte fel az illegális termékek terjedéséből fakadó kockázatokat saját platformján,

a vásárlók ráadásul nagyon nagy eséllyel juthatnak rossz minőségű vagy egyenesen veszélyes termékekhez.

Ezt nagyjából egy intelligensebb nyolcadikos is meg tudta volna állapítani, ha tájékozódik kicsit a neten, vagy csak egyszerűen ránéz a Temu kommentszekciójára, ám az uniós testület alaposan dolgozott: próbavásárlásokat végzett a Temu felületén,

ezzel is növelve picit a bevételüket.

A testület ráadásul annyira alapos óhajt lenni, hogy tovább folytatja a már tavaly októberben (!!) elindított vizsgálatot, a mostani „előzetes megállapítások” ugyanis még nem jelentenek végleges döntést. A bizottság csak akkor állapíthatja meg hivatalosan a DSA megsértését,

ha „az előzetes megállapítások véglegessé válnak”.

Hogy ehhez mi kell, azt egyelőre nem tudni, de hátha nem kell azért megvárni Jézus második eljövetelét.

Amíg a testület mérlegel, megfontol, előzetes megállapításokat tesz, addig a Temu és társai gond nélkül kaszálnak tovább, miközben a helyi bázisú online áruházak (de immár a hagyományos kis és közepes kereskedések is!) olyan forgalom-visszaesésről számolnak be az olcsó és rossz minőségű keleti áruk ellenőrizetlen beáramlása miatt, ami már sok esetben a puszta létüket fenyegeti.

Egy, a Romániai Online Üzletek Szövetsége (ARMO) által tavasszal készített piackutatás rámutat: a romániai vállalkozók döntő többsége szerint a Temu, az AliExpress, a Trendyol és a Shein (ez is kínai, elsősorban olcsó divatcikkekre szakosodott – a szerk.) romániai térhódítása

tisztességtelen a versenytársakkal szemben, a piaci egyensúlyt pedig alaposan megbontja.

A tisztességtelenséget a helyiek természetesen abban látják, hogy a Temu és a hozzá hasonló platformok nem fizetik meg a helyi adókat, ennek és az áruk rossz minőségének köszönhetően pedig olyan dömpingárakkal vonzzák be a válság miatt spórolni kénytelen vásárlók millióit, amivel a helyi cégek egyszerűen nem tudják fölvenni a versenyt. Az alacsony árak mellett az agresszív reklámkampányok és a becsalogató leárazások is nagyban hozzájárulnak ahhoz, hogy ezek a felületek lassan mindent letarolnak:

már alig lehet belépni a közösségi médiába úgy, hogy ne jöjjön szembe öt percen belül egy Temu- vagy AliExpress-hirdetés.

A választék pedig gyakorlatilag mindenre kiterjed: a polipcsáp alakú dildótól a zöld alma ízesítésű műtakonyig, az elektronikai és lakberendezési cikkektől a kerti eszközökig, a karácsonyi díszektől a traktoralkatrészekig gyakorlatilag minden területet lefednek.

Csak egy példa a különféle szegmensek lefedettségére: gitáros fórumokon például egyre többet lehet olvasni arról, hogy a nyugati zenészek próba szerencse alapon beszereznek ezekről a felületekről olcsó kínai gitárkópiákat, vagy éppen híres erősítők, effektpedálok olcsó másolatait, és

„azért a pénzért” még meg is vannak velük elégedve.

A „Temu-forradalom” ráadásul alig kezdődött el: a cég csak 2022 szeptembere óta működik, de máris több mint 50 országot szolgál ki. A Covid-járvány és az orosz–ukrán háború kitörése után beköszöntő válságban ugyanis az európai vásárlók is egyre bátrabban kezdték el rendelni az olcsó kínai vagy éppen török termékeket a fent már említett „azért a pénzért nem is olyan rossz” elv alapján, a kínai kereskedők pedig zseniális stratégiázással olcsóbb, vámmentes logisztikát építettek ki Európa felé, miközben Európa csak a száját tátotta.

A kettő együtt: az európai vásárlóerő csökkenése, és az olcsó keleti termékek akadálytalan beáramlása hónapok, évek alatt olyan forgalmat hozott a Temunak és társainak, amilyet még nem látott a világ.

Ideje belátnunk, hogy a kommunista Kína sokkal jobban ért a kapitalizmushoz, mint a nyugati országok.

A keleti óriás webáruházak ráadásul a honlapjukat minden egyes országban a helyi nyelvre fordítják le, a helyi igényeknek megfelelően alakítják ki,

így sokan még azzal sincsenek tisztában, hogy nem hazai platformról vásároltak.

Nem véletlen tehát, hogy a fent már említett ARMO-piackutatás szerint a romániai vállalkozók (és vélhetően nem csak ők) gyors és konkrét intézkedéseket várnak a helyi és a brüsszeli vezetéstől: többek között azt, hogy kötelezzék az ázsiai platformokat a nemzeti és uniós fogyasztóvédelmi szabályok maradéktalan betartására, ugyanazon adók befizetésére, mint amit a romániai vállalkozóktól könyörtelenül kicsikar az állam, sőt az EU-n kívüli termékekre kivetett vámokat is sokan szorgalmazzák, a csomag értékétől függetlenül.

Ehhez képest az EB – csaknem egy éves vizsgálódást követően – még mindig csak előzetes megállapításokat tesz,

a román kormány napirendjén pedig nem is szerepel a téma,

holott erről a területről is jó sok pénzt szedhetnének be, hogy ne csak a helyi polgárok nyögjék az általuk okozott válság terhét.

Az ázsiai platformok, köszönik szépen, nagyon jól vannak, a vásárlóerő további csökkenése várhatóan még több európai kuncsaftot hoz nekik, ez tovább rombolja a helyi gazdaságot, ami miatt tovább romlik a vásárlóerő, és a kör bezárult. Mi meg maradunk az előzetes megállapításokkal és a tehetetlen, szájtáti töketlenkedéssel.

Meg a zöld alma ízesítésű műtaknyunkkal, amit a Temuról vettünk, mert csak öt lej volt, és milyen mókás…

// HIRDETÉS
Különvélemény

Káosz a fejekben: amikor gyerekek ölnek, késelnek, vernek és bántalmaznak

Sánta Miriám

Merengés az egyéni és közösségi felelősségvállalásról és a romániai gyermekvédelem zátonyairól.

„Ne legyen adóemelés!” De aztán mégis lett adóemelés. Amikor az RMDSZ közvetlenül farkasszemet néz a dühös választóival

Fall Sándor

A kampányban a pártok hazudnak, különben nem tudnának választást nyerni. Mit lehet tenni ez ügyben?

// HIRDETÉS
Nagyítás

Egy MI-„énekesnő” berúgta az ajtót és azóta megy a kultúrhiszti a mioritikus hazában

Szántai János

A mesterséges intelligencia körül forrongó kultúrharc nem új. Az viszont tény, hogy a Lolita Cercel nevű MI-entitás az első, ami ennyire felkavarta a hazai vizeket. Ugyanis… irtó népszerű.

Szégyen, hogy a kapusok szeszélyétől függ, ki és mikor látogathatja Mátyás király szülőházát

Sólyom István

Hunyadi János és Hunyadi Mátyás vagy Ioan de Hunedoara és Matia Corvinul? Az érintettek nem tudtak volna mit kezdeni ezzel a kérdéssel. Ismét összeültek a történészek az MCC kolozsvári képzési központjában.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
A palesztinozás fölött eljárt az idő. Az ajatollahozás az új trend!
Főtér

A palesztinozás fölött eljárt az idő. Az ajatollahozás az új trend!

Egy álkommunista megmondót nem érdekel a háború, ahogy a 10 lejes benzin réme se. Az viszont igen, hogy épp mi jön ki az elszabadult hajóágyú csövén, és ezzel mekkorát lehet kaszálni a lájkversenyben.

Zsolnayval borítják be az erdélyi jelkép Lovagtermét
Krónika

Zsolnayval borítják be az erdélyi jelkép Lovagtermét

Zsolnay kerámiával burkolják be a vajdahunyadi vár restaurálás alatt álló Lovagtermének padlózatát, csakúgy, mint bő 130 évvel ezelőtt.

Az állam a felelős nagy részben az üzemanyag-drágulásokért Romániában – hírek szombaton
Főtér

Az állam a felelős nagy részben az üzemanyag-drágulásokért Romániában – hírek szombaton

További híreink: Nicușor Dannak körülbelül százszor több információja van az ügyészségi rendszerről, mint nekünk, egy balek zsarolót pedig a bukaresti reptéren tartóztattak le a hatóságok.

Sokan már lefeküdni készültek vasárnap este, amikor rengett a föld
Székelyhon

Sokan már lefeküdni készültek vasárnap este, amikor rengett a föld

A Richter-skála szerinti 3,3-as erősségű földrengés volt vasárnap este tíz óra előtt hét perccel.

Képernyők helyett közösséget kínál az erdélyi fiatalok számára a cserkészet
Krónika

Képernyők helyett közösséget kínál az erdélyi fiatalok számára a cserkészet

Több mint háromezer erdélyi fiatalnak mutat irányt a cserkészet a képernyők uralta világban. Az időtálló értékekre épülő mozgalomról, a Romániai Magyar Cserkészszövetség 35 évéről, kihívásairól és terveiről beszélgettünk Bálint Lajos Lóránt elnökkel.

Százezer eurót fizetnek egy lakatlan házért, hogy megkönnyítsék a közlekedést
Székelyhon

Százezer eurót fizetnek egy lakatlan házért, hogy megkönnyítsék a közlekedést

Százezer eurós kártérítést kapnak annak a marosvásárhelyi háznak a tulajdonosai, amit kisajátítottak és hamarosan lebontanak. A kövesdombi lakótelepen levő ingatlan akadályozza két utca összekötését, ezért kénytelenek eltüntetni a föld színéről.

// még több főtér.ro
Hogy kerül a dilettáns festőcsizma a múzeumi asztalra?
2026. február 23., hétfő

Hogy kerül a dilettáns festőcsizma a múzeumi asztalra?

A kolozsvári szépművészeti múzeumban nemrég megnyílt egy kiállítás. Egy újságíró művei lepték el a falakat. Ami önmagában nem baj. A baj az, hogy az ember dilettáns. És a művészeti szakemberek beengedték.

Hogy kerül a dilettáns festőcsizma a múzeumi asztalra?
2026. február 23., hétfő

Hogy kerül a dilettáns festőcsizma a múzeumi asztalra?

A kolozsvári szépművészeti múzeumban nemrég megnyílt egy kiállítás. Egy újságíró művei lepték el a falakat. Ami önmagában nem baj. A baj az, hogy az ember dilettáns. És a művészeti szakemberek beengedték.

Különvélemény

Káosz a fejekben: amikor gyerekek ölnek, késelnek, vernek és bántalmaznak

Sánta Miriám

Merengés az egyéni és közösségi felelősségvállalásról és a romániai gyermekvédelem zátonyairól.

„Ne legyen adóemelés!” De aztán mégis lett adóemelés. Amikor az RMDSZ közvetlenül farkasszemet néz a dühös választóival

Fall Sándor

A kampányban a pártok hazudnak, különben nem tudnának választást nyerni. Mit lehet tenni ez ügyben?

// HIRDETÉS
Nagyítás

Egy MI-„énekesnő” berúgta az ajtót és azóta megy a kultúrhiszti a mioritikus hazában

Szántai János

A mesterséges intelligencia körül forrongó kultúrharc nem új. Az viszont tény, hogy a Lolita Cercel nevű MI-entitás az első, ami ennyire felkavarta a hazai vizeket. Ugyanis… irtó népszerű.

Szégyen, hogy a kapusok szeszélyétől függ, ki és mikor látogathatja Mátyás király szülőházát

Sólyom István

Hunyadi János és Hunyadi Mátyás vagy Ioan de Hunedoara és Matia Corvinul? Az érintettek nem tudtak volna mit kezdeni ezzel a kérdéssel. Ismét összeültek a történészek az MCC kolozsvári képzési központjában.

// HIRDETÉS