// 2025. november 7., péntek // Rezso
Varga László Edgár Varga László Edgár

És Ön mit vett a Temuról? Avagy hogyan tesz minket tönkre az olcsó ázsiai bóvli, amit rendelünk

// HIRDETÉS

Az Európai Bizottság már lassan egy éve vizsgálódik a Temu körül, de konkrét lépések még mindig nem jönnek, a román kormány meg nem is foglalkozik a témával, pedig egyre sürgősebb lenne.

(Külön)Vélemény

Szerző: Varga László Edgár
2025. július 29., 17:25

Fogást talált az EU a Temun.

Ez már önmagában meglepő hír, hiszen az EU az utóbbi időben alig talál fogást bármin, eddig például éveken át csak tehetetlenül nézte, ahogy a Temuhoz és az AliExpresshez hasonló kínai vagy a Trendyol-szerű török online óriásáruházak olcsó (és rossz minőségű) termékeikkel, a helyi adókat jobbára megkerülve gyakorlatilag letarolják az európai piacot, a helyi vállalkozásokat versenyképtelenné téve.

// HIRDETÉS

A „fogás”, amit az EU-nak sikerült találnia (azt is egyelőre csak a Temun), annyiban áll, hogy az Európai Bizottság vizsgálata előzetesen (!) megállapította, hogy a kínai cég alighanem megsértette a digitális szolgáltatásokról szóló jogszabályt (DSA) azáltal, hogy nem megfelelően mérte fel az illegális termékek terjedéséből fakadó kockázatokat saját platformján,

a vásárlók ráadásul nagyon nagy eséllyel juthatnak rossz minőségű vagy egyenesen veszélyes termékekhez.

Ezt nagyjából egy intelligensebb nyolcadikos is meg tudta volna állapítani, ha tájékozódik kicsit a neten, vagy csak egyszerűen ránéz a Temu kommentszekciójára, ám az uniós testület alaposan dolgozott: próbavásárlásokat végzett a Temu felületén,

ezzel is növelve picit a bevételüket.

A testület ráadásul annyira alapos óhajt lenni, hogy tovább folytatja a már tavaly októberben (!!) elindított vizsgálatot, a mostani „előzetes megállapítások” ugyanis még nem jelentenek végleges döntést. A bizottság csak akkor állapíthatja meg hivatalosan a DSA megsértését,

ha „az előzetes megállapítások véglegessé válnak”.

Hogy ehhez mi kell, azt egyelőre nem tudni, de hátha nem kell azért megvárni Jézus második eljövetelét.

Amíg a testület mérlegel, megfontol, előzetes megállapításokat tesz, addig a Temu és társai gond nélkül kaszálnak tovább, miközben a helyi bázisú online áruházak (de immár a hagyományos kis és közepes kereskedések is!) olyan forgalom-visszaesésről számolnak be az olcsó és rossz minőségű keleti áruk ellenőrizetlen beáramlása miatt, ami már sok esetben a puszta létüket fenyegeti.

Egy, a Romániai Online Üzletek Szövetsége (ARMO) által tavasszal készített piackutatás rámutat: a romániai vállalkozók döntő többsége szerint a Temu, az AliExpress, a Trendyol és a Shein (ez is kínai, elsősorban olcsó divatcikkekre szakosodott – a szerk.) romániai térhódítása

tisztességtelen a versenytársakkal szemben, a piaci egyensúlyt pedig alaposan megbontja.

A tisztességtelenséget a helyiek természetesen abban látják, hogy a Temu és a hozzá hasonló platformok nem fizetik meg a helyi adókat, ennek és az áruk rossz minőségének köszönhetően pedig olyan dömpingárakkal vonzzák be a válság miatt spórolni kénytelen vásárlók millióit, amivel a helyi cégek egyszerűen nem tudják fölvenni a versenyt. Az alacsony árak mellett az agresszív reklámkampányok és a becsalogató leárazások is nagyban hozzájárulnak ahhoz, hogy ezek a felületek lassan mindent letarolnak:

már alig lehet belépni a közösségi médiába úgy, hogy ne jöjjön szembe öt percen belül egy Temu- vagy AliExpress-hirdetés.

A választék pedig gyakorlatilag mindenre kiterjed: a polipcsáp alakú dildótól a zöld alma ízesítésű műtakonyig, az elektronikai és lakberendezési cikkektől a kerti eszközökig, a karácsonyi díszektől a traktoralkatrészekig gyakorlatilag minden területet lefednek.

Csak egy példa a különféle szegmensek lefedettségére: gitáros fórumokon például egyre többet lehet olvasni arról, hogy a nyugati zenészek próba szerencse alapon beszereznek ezekről a felületekről olcsó kínai gitárkópiákat, vagy éppen híres erősítők, effektpedálok olcsó másolatait, és

„azért a pénzért” még meg is vannak velük elégedve.

A „Temu-forradalom” ráadásul alig kezdődött el: a cég csak 2022 szeptembere óta működik, de máris több mint 50 országot szolgál ki. A Covid-járvány és az orosz–ukrán háború kitörése után beköszöntő válságban ugyanis az európai vásárlók is egyre bátrabban kezdték el rendelni az olcsó kínai vagy éppen török termékeket a fent már említett „azért a pénzért nem is olyan rossz” elv alapján, a kínai kereskedők pedig zseniális stratégiázással olcsóbb, vámmentes logisztikát építettek ki Európa felé, miközben Európa csak a száját tátotta.

A kettő együtt: az európai vásárlóerő csökkenése, és az olcsó keleti termékek akadálytalan beáramlása hónapok, évek alatt olyan forgalmat hozott a Temunak és társainak, amilyet még nem látott a világ.

Ideje belátnunk, hogy a kommunista Kína sokkal jobban ért a kapitalizmushoz, mint a nyugati országok.

A keleti óriás webáruházak ráadásul a honlapjukat minden egyes országban a helyi nyelvre fordítják le, a helyi igényeknek megfelelően alakítják ki,

így sokan még azzal sincsenek tisztában, hogy nem hazai platformról vásároltak.

Nem véletlen tehát, hogy a fent már említett ARMO-piackutatás szerint a romániai vállalkozók (és vélhetően nem csak ők) gyors és konkrét intézkedéseket várnak a helyi és a brüsszeli vezetéstől: többek között azt, hogy kötelezzék az ázsiai platformokat a nemzeti és uniós fogyasztóvédelmi szabályok maradéktalan betartására, ugyanazon adók befizetésére, mint amit a romániai vállalkozóktól könyörtelenül kicsikar az állam, sőt az EU-n kívüli termékekre kivetett vámokat is sokan szorgalmazzák, a csomag értékétől függetlenül.

Ehhez képest az EB – csaknem egy éves vizsgálódást követően – még mindig csak előzetes megállapításokat tesz,

a román kormány napirendjén pedig nem is szerepel a téma,

holott erről a területről is jó sok pénzt szedhetnének be, hogy ne csak a helyi polgárok nyögjék az általuk okozott válság terhét.

Az ázsiai platformok, köszönik szépen, nagyon jól vannak, a vásárlóerő további csökkenése várhatóan még több európai kuncsaftot hoz nekik, ez tovább rombolja a helyi gazdaságot, ami miatt tovább romlik a vásárlóerő, és a kör bezárult. Mi meg maradunk az előzetes megállapításokkal és a tehetetlen, szájtáti töketlenkedéssel.

Meg a zöld alma ízesítésű műtaknyunkkal, amit a Temuról vettünk, mert csak öt lej volt, és milyen mókás…

// HIRDETÉS
Különvélemény

Nicușor Dan többségi államelnök és a magyarok

Szántai János

Hogy szerettük Klaus Ionopotchivanoc Iohannis álkisebbségi államelnököt. És milyen elegánsan nem szeretett viszont. Most ezt a Nicușor Dan nevűt szeretjük. De vajon lehet benne bízni?

Fény az egykori sóbányában – huszonnegyedik erdélyi történet a jövőből

Fall Sándor

Arra számítottak, hogy az egész tárnarendszer beomlik, de erre nem került sor. Aztán száz év múlva történt valami.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„Két maroknyi aranyékszer hevert mellettem, fogalmam sem volt, mitévő legyek”

Sólyom István

A történelemszeretet miatt vágott bele az amatőr fémdetektorozásba a szamosújvári asztalosmester, aki nemrég páratlan régészeti kincset talált. Kis Jánossal beszélgettünk.

 

Hét kisgyerek halt meg egy kórházban… mégis hogy lehetséges ez?

Szántai János

A baktériumok, vírusok, amőbák, gombák fertőznek, ez a dolguk. Az ember dolga a védekezés. Lenne. Van itt ugyanis egy másik fertőzés is: az emberi hanyagságé, korrupcióé. Ami bűn.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Autót vásárolt a háromhetes csecsemője árából egy fiatal pár – hírek pénteken
Főtér

Autót vásárolt a háromhetes csecsemője árából egy fiatal pár – hírek pénteken

Két évig üzemelt engedély nélkül egy polgármester családi tulajdonú benzinkútja. Főnöke macskájának bántalmazása miatt vettek őrizetbe egy nagyváradi férfit.

Veszélyes baleset: ezer liter gázolaj folyt szét egy erdélyi töltőállomáson
Krónika

Veszélyes baleset: ezer liter gázolaj folyt szét egy erdélyi töltőállomáson

Ezer liter gázolaj folyt szét egy üzemanyag-töltőállomáson Beszterce-Naszód megyében, miután összeütközött egy autó és egy pótkocsis jármű.

Fiatal nők estek egymásnak egy kolozsvári Halloween-buli után (VIDEÓ) – hírmix
Főtér

Fiatal nők estek egymásnak egy kolozsvári Halloween-buli után (VIDEÓ) – hírmix

Megrongálták a Sepsi OSK utánpótláscsapatának autóbuszát Craiován. Nem vár tovább, megnősül Nicușor Dan.

Emberölési kísérlet miatt négy év letöltendőt kapott az ismert manele-énekes
Székelyhon

Emberölési kísérlet miatt négy év letöltendőt kapott az ismert manele-énekes

Jogerősen négy év letöltendő börtönbüntetésre ítélte csütörtökön a brassói ítélőtábla emberölési kísérlet és garázdaság miatt Dani Mocanu manele-énekest.

Felpofozott két diáklányt, őrizetbe vették az erdélyi város iskolájának tanárát
Krónika

Felpofozott két diáklányt, őrizetbe vették az erdélyi város iskolájának tanárát

Őrizetbe vették szerdán egy lugosi iskola pedagógusát, miután azzal gyanúsítják, hogy tanítás közben felpofozott két tízéves diáklányt. A városi rendőrséget a gyerekek szülei értesítették a történtekről.

Gyanús, idegen házalók jelentek meg Gyergyószentmiklóson
Székelyhon

Gyanús, idegen házalók jelentek meg Gyergyószentmiklóson

Ismét megjelentek olyan gyanús emberek Gyergyószentmiklóson, akik jótékonysági célokra hivatkozva vagy különféle termékeket és szolgáltatásokat kínálva kopognak be a helyiekhez, megtévesztő szándékkal – figyelmeztet a város önkormányzata.

// még több főtér.ro
Örökre bement az öltözőbe Jenei Imre
2025. november 06., csütörtök

Örökre bement az öltözőbe Jenei Imre

„Mi, erdélyiek, zömében a valóság talaján állunk” – vallotta az aradi edzőlegenda, akivel csúcsra jutott a román klubfoci.

Örökre bement az öltözőbe Jenei Imre
2025. november 06., csütörtök

Örökre bement az öltözőbe Jenei Imre

„Mi, erdélyiek, zömében a valóság talaján állunk” – vallotta az aradi edzőlegenda, akivel csúcsra jutott a román klubfoci.

Különvélemény

Nicușor Dan többségi államelnök és a magyarok

Szántai János

Hogy szerettük Klaus Ionopotchivanoc Iohannis álkisebbségi államelnököt. És milyen elegánsan nem szeretett viszont. Most ezt a Nicușor Dan nevűt szeretjük. De vajon lehet benne bízni?

Fény az egykori sóbányában – huszonnegyedik erdélyi történet a jövőből

Fall Sándor

Arra számítottak, hogy az egész tárnarendszer beomlik, de erre nem került sor. Aztán száz év múlva történt valami.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„Két maroknyi aranyékszer hevert mellettem, fogalmam sem volt, mitévő legyek”

Sólyom István

A történelemszeretet miatt vágott bele az amatőr fémdetektorozásba a szamosújvári asztalosmester, aki nemrég páratlan régészeti kincset talált. Kis Jánossal beszélgettünk.

 

Hét kisgyerek halt meg egy kórházban… mégis hogy lehetséges ez?

Szántai János

A baktériumok, vírusok, amőbák, gombák fertőznek, ez a dolguk. Az ember dolga a védekezés. Lenne. Van itt ugyanis egy másik fertőzés is: az emberi hanyagságé, korrupcióé. Ami bűn.

// HIRDETÉS