// 2026. augusztus 11., kedd // Zsuzsanna, Tiborc
Szántai János Szántai János

Ember, ha nyaralni mész, ne légy földönkívüli!

// HIRDETÉS

Szabadságidény van: szerterajzunk a térképen, végigjárjuk a turisztikai látványpontokat, fotózunk, élményeket gyűjtünk… és közben fel sem merül bennünk, hogy ott se vagyunk, ahol járunk.

(Külön)Vélemény

Szerző: Szántai János
2023. július 12., 17:34

Dúl a nyári szabadság- és vakációs szezon. Sokan már rég megszervezték az idei nyaralást. Aki meg nem, az most gyúr, ezerrel. Hova, mikor, mennyi időre és mennyiért. Ami teljesen érthető. Pihenni kell. Kikapcsolódni kell. Más tájakat látni több tekintetben is hasznos. Meg szép is. Akkor mi a baj?

Nos, például az, amiről a Guardian egy régebbi cikke (is) beszámol. A népszerű turistacélpontokban lakó polgárok úgy érzik,

megfojtja őket a minden nyáron árhullámként odahömpölygő tömeg.

Tüntetések zajlottak, zajlanak Barcelonában, Velencében, Rómában, San Sebastianban, Dubrovnikban satöbbi. Persze, azt mindenki érti, hogy a turizmus nagy gazdasági motor, országosan is, helyileg is. Magyarán: a turisták jönnek és ott hagyják a pénzt. Erre nincs mit mondani, mert mindenképp hasznos.

Valaki megkért a minap, mondjak neki egy olyan helyet, ahova elmehet nyaralni, de nincs invázió. Hirtelen rovarinvázióra gondoltam, rá is kérdeztem. Nevetve mondta, nem a szúnyogok vagy a platán-csipkéspoloskák zavarják. A turisták. Erre viszont én válaszoltam nevetve, hogy ha ezt szeretné, ajánlom melegen Kolozsvárt, például a nyári szezonban. Mert kiürül a város. (A fesztiválidőszakokon kívül ideérkező turisták száma pedig nem számottevő, ami persze, fáj a helyi gazdaságnak, de ez más kérdés.) Mindenki valahol – lehetőleg népszerű külföldi vagy belföldi üdülőhelyeken – pihen, jön-megy, fürdőzik, tolong, szelfizik a kötelező látványosságok előtt. (Félreértés ne essék: akinek sok pénze van, az nem. Mert sok pénzért a csendet, az üres tengerparti szakaszt, a megérdemelt pihenőmagányt is meg lehet venni. És ez nem rossz, nem is jó, ez van, így működik a rendszer.) De ha valamiért nem a nyári időszakban teljesen élhető Kolozsváron szeretne nyaralni, akkor

elmehet például bármelyik hazai vagy külföldi posztkommunista gyárvárosba

(a nyugatiak is játszanak, csak a kommunizmus hiányzik belőlük). Holtbiztos, hogy egyetlen épeszű túraszervező sem fog például Petrozsénybe nyaraló tömegeket vinni. Pedig (épp a tavaly voltam ott) csodálatos a táj, a természet, de a dinoszaurusz-csontvázakként heverő gyárromok, az omladozó polgári házak, a szintén omladozó tömbháznegyedek, a csiricsáré bodegák és éttermek is. Vagy elmehet bármely olyan helyre, ami nincs rajta a turizmus nagytérképén.

Nyilván értem, hogy bárki nyaraló azt mondhatja erre, ostobaság. Pedig a turizmusiparnak van már egy ilyen (szerintem perverz) válfaja is, nyomorturizmusnak nevezik, amikor gettókat, lepukkant helyeket néznek meg a jól fizető kliensek, és a túra végén levonhatják a következtetést: milyen jól élünk mi. Ha egyszer egy ügyes vállalkozó észreveszi, hogy akár a legőrültebb ötletre is van igény, akkor a rendszer működési mechanizmusai beindulnak. Tehát ezzel nincs mit kezdeni.

Amivel lehet(ne) valamit kezdeni, az a mi (turisták, nyaralók, kirándulók) hozzáállásunk.

Erről is sok szó esett, esik a mindenféle közbeszédekben, ezért inkább példákat sorakoztatnék fel. Egy barátom elment Londonba. Jaj, de jó, és mit láttál, kérdeztem. Semmit, volt a válasz. Kicsit elhűltem. Oké, értem, nem mentél múzeumokba, kilátókra, de egy kocsmában se voltál? Nem. S akkor mi a fenét csináltál ott két hétig? Ültem a lakásban és olvastam. Jó, ilyen fokú aszkétaturizmusra én sose voltam, sose leszek képes. Csak leírom, mint (szintén) extrém példát.

Másik példa: korábban történt, hogy ismételten egy horvátországi szigeten nyaraltunk. Ez nagyon sokakkal megesik. És teljesen mindegy, hogy csúcsszezonban vagy azon kívül megy oda az ember, mindig hömpölyögnek a tömegek. Csak másfélék. Szezonon kívül a kisebb pénzűek, illetve az „alternatív turisták” viszik a prímet, ennyi a különbség. A lényeg az, hogy összebarátkoztunk a bérelt lakásunk tulajdonosával, és egy szép estén váratlanul megkérdeztem (miután a piacon már vagy hatodszorra vágtak át a helyi árusok), mennyi ideig kellene még odajárnom, hogy „befogadjanak” maguk közé, értsd, ne csak egy két lábon járó pénztárcaként kezeljenek. Azonnal érkezett a válasz: legalább tíz éven át. Mondtam is gyorsan, hát ez jó hír.

Mire felemelte az ujját: na de legalább egyszer télen.

Amikor a kutya se jár oda. Amikor a kutya se mozdítja az ujját a turista igényeinek kielégítése végett. És amikor nem tudhatom, hogy a viharos tenger okán el tudok-e mozdulni a szigetről, akár heteken át. Kicsit elnémultam, ez már nagyobb falat volt. Aztán megkérdeztem: na de miért van szükség a téli (tor)túrára? Rám mosolygott: hogy végre köztünk légy.

Azt hiszem, a jó házigazda rátapintott a (célként egyébként a villámgyors tömegturizmus korában szinte elérhetetlen) lényegre. A turista talán észre se veszi, hogy boldog nyaralása közepette egyfajta földönkívüliként viselkedik. Jön, szertebogárzik, fizet, megy. Ja, közben fotók százait készíti, amelyeket utána jó esetben megrostál, feldob a közösségi hálózatokra, rossz esetben nem néz meg soha. És lényegében nincs jelen a tájban. Ilyen értelemben is mondom, hogy földönkívüli. Utána persze elmeséli, milyen jól nyaralt, mennyi volt a szállás, milyen olcsó (vagy drága) volt a kaja, a csónak, a belépő, a bármi, milyen csodálatos helyeket látott. Nem, nem látta őket. Csak a képeiket látta. Igaz, élőképeket. Amelyeket akár meg is lehetett tapogatni. Beléjük is lehetett karcolni, hogy itt járt XY. De közben nem volt jelen.

Ahhoz, hogy jelen tudjunk lenni egy tájban, bármely tájban, le kell mondanunk földönkívüliségünkről.

Bele kell épülnünk a tájba. Ennek feltétele pedig az, hogy lelassuljunk. Ne szorongjunk attól, hogy nem jutunk el oda, meg amoda és ki tudja, mikor lesz még rá lehetőségünk. Nyugodtan torpanjunk meg, akár napokra is, próbáljuk meg elfeledni a kötelező turistaköröket. És akkor talán nem leszünk földönkívüliek azon a földön, ahol épp vagyunk.

// HIRDETÉS
Különvélemény

A kiskutya jó dolgában, a választópolgár rossz dolgában vész meg

Varga László Edgár

Három és fél évtizeddel a diktatúra bukása után a romániai polgárok közel fele ismét rábólintana egy „kevésbé demokratikus” rendszerre.

Kataszter-katasztrófa: milyen tanulságai lehetnek a földhivatal-rendszer összeomlásának?

Sánta Miriám

Romániában szinte mindenkinek saját ingatlanja van – ennek történelmi okai vannak. Romániának azonban fokozott digitális sérülékenysége is van – ennek pedig jelenkori okai vannak.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Mi marad az Odüsszeia hollywoodi feldolgozásából, ha a hitet kilúgozzák belőle?

Szántai János

Egy tökéletes marketinghadjárattal megtámogatott korrekt szuperprodukció, szeretem-utálom táborokkal, no meg egy fontos pozitív eredmény: egy időre lehull a por az irodalmi műről.

A rendszerváltás után sem volt menekvés a történelem öleléséből

Sólyom István

Ideje lecserélni a korábbi évtizedek szenvedéseire reflektáló román–magyar megbékélés fogalmát a pragmatikus együttélés kifejezésére, a tisztességes Európáért folytatott közös román–magyar párbeszédre. Vége az MCC-történészkerekasztalnak.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
„A Kárpátok szimbólumát egy gyűlölt, kártékony, kóborló vadállattá züllesztette a politikum”
Főtér

„A Kárpátok szimbólumát egy gyűlölt, kártékony, kóborló vadállattá züllesztette a politikum”

A medveproblémára egyetlen valódi megoldás létezik, az állomány visszalövése az optimális létszámra. Birtalan István gyergyószentmiklósi vadásszal beszélgettünk, nemcsak a medvékről.

Asztal alá isszuk a világot – Miért vagyunk világelsők az alkoholfogyasztásban?
Krónika

Asztal alá isszuk a világot – Miért vagyunk világelsők az alkoholfogyasztásban?

Románia vezeti a globális alkoholfogyasztási ranglistát fejenként évi 17,1 liter tiszta szesszel, miközben Erdélyben és Székelyföldön is riasztóak az egészségügyi mutatók. De mi áll a sokkoló világelsőség hátterében?

Isten hozott Vadkeletre – a Rockstadt Extreme Fest mint a spontán önszerveződés ideiglenes városa
Főtér

Isten hozott Vadkeletre – a Rockstadt Extreme Fest mint a spontán önszerveződés ideiglenes városa

Kelet-Európa legnagyobb metálfesztiválja – ha szabad így fogalmazni – a szent és a profán találkozása.

Hátulról, teljes sebességgel – nyilvánosságra hozták a halálos biciklisgázolást rögzítő videót
Székelyhon

Hátulról, teljes sebességgel – nyilvánosságra hozták a halálos biciklisgázolást rögzítő videót

Meghalt az a férfi a kórházban, akit néhány nappal korábban egy Argeș megyei településen elütött egy autó, miközben az országút szélén közlekedett kerékpárral. A levegőbe repült, miután hátulról, teljes sebességgel elgázolták.

A nyugdíjkorhatár nő, de a várható élettartam nem követi, legalábbis Romániában
Krónika

A nyugdíjkorhatár nő, de a várható élettartam nem követi, legalábbis Romániában

Az európai államok közel kétharmada készül emelni a férfiak nyugdíjkorhatárát, háromnegyedük pedig a nőkét is a 2060-as évek végéig a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet Pensions at a Glance 2025 című jelentésén alapuló tanulmány szerint.

A Transalpinát is lepipálja a nagy háború idején épült Strategica
Székelyhon

A Transalpinát is lepipálja a nagy háború idején épült Strategica

Több tíz kilométeren át 1800–2000 méteres magasságban kígyózik, sokan a romániai tereputak királyának tartják. Aki a Transalpinát már bejárta, lehet fogalma róla, de a belőle leágazó Strategica még azt is lepipálja.

// még több főtér.ro
Újra pezseg a kisebbségi diszkriminációs koktél
2026. július 27., hétfő

Újra pezseg a kisebbségi diszkriminációs koktél

A recept: végy két rész etnikai és nyelvi, egy rész szexuális kisebbséget, ízesítsd jó nagy kanál xenofóbiával és frusztrációval, öntsd le az egészet gyűlöletkeltéssel, gyújtsd meg és kész.

Újra pezseg a kisebbségi diszkriminációs koktél
2026. július 27., hétfő

Újra pezseg a kisebbségi diszkriminációs koktél

A recept: végy két rész etnikai és nyelvi, egy rész szexuális kisebbséget, ízesítsd jó nagy kanál xenofóbiával és frusztrációval, öntsd le az egészet gyűlöletkeltéssel, gyújtsd meg és kész.

Különvélemény

A kiskutya jó dolgában, a választópolgár rossz dolgában vész meg

Varga László Edgár

Három és fél évtizeddel a diktatúra bukása után a romániai polgárok közel fele ismét rábólintana egy „kevésbé demokratikus” rendszerre.

Kataszter-katasztrófa: milyen tanulságai lehetnek a földhivatal-rendszer összeomlásának?

Sánta Miriám

Romániában szinte mindenkinek saját ingatlanja van – ennek történelmi okai vannak. Romániának azonban fokozott digitális sérülékenysége is van – ennek pedig jelenkori okai vannak.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Mi marad az Odüsszeia hollywoodi feldolgozásából, ha a hitet kilúgozzák belőle?

Szántai János

Egy tökéletes marketinghadjárattal megtámogatott korrekt szuperprodukció, szeretem-utálom táborokkal, no meg egy fontos pozitív eredmény: egy időre lehull a por az irodalmi műről.

A rendszerváltás után sem volt menekvés a történelem öleléséből

Sólyom István

Ideje lecserélni a korábbi évtizedek szenvedéseire reflektáló román–magyar megbékélés fogalmát a pragmatikus együttélés kifejezésére, a tisztességes Európáért folytatott közös román–magyar párbeszédre. Vége az MCC-történészkerekasztalnak.

// HIRDETÉS