// 2026. március 13., péntek // Krisztián, Ajtony
Sánta Miriám Sánta Miriám

A nagyvárosi polgár és az időjárás

// HIRDETÉS

Merre tart a vihar? Hol volt szivárvány? Hol kattog a kanálistető? Honnan árad a bűz?

(Külön)Vélemény

Szerző: Sánta Miriám
2025. július 18., 17:22

Kolozsvár egészen nyugati város már. Van okospadunk, okoskukánk, okosvécénk. Meg ötvenezres lélekszámú kiegészítő okosfalunk, Szászfenes. Okosmetrónk ugyan nincs, de az okosfúrók majd azt is megoldják.

De persze nem ettől lettünk igazán nyugatiak! Számos román állampolgár dolgozik az Egyesült Királyságban,

de mi aztán itthon lettünk igazán britek: folyton az időjárásról beszélünk.

Meg írunk! A kolozsvári helyi sajtó hasznos kincsesbányái (sőt: gyöngyszemei!) előszeretettel operálnak hatásvadász címekkel és inspirálódnak Reddit-posztokból, maguk a megtestesült angolság: ha történik valami az atmoszférában, akkor tesznek arról, hogy mindenki tudjon róla.

// HIRDETÉS

Például esett az eső. („Esik az eső.” – írta James Joyce, aki a változatosság kedvéért nem brit volt, hanem ír.) Az emberek munkába menet, munkából jövet, ebéd közben, vacsora alatt, kertészkedés előtt, ágyban döglés után, a teraszon, a kanapén, az ágyon, az asztalnál lélegzetvisszafojtva lesik a Windyn, hogy éppen merre tart a szupercella. Ötvenbanis nagyságú-e a vihar, vagy egy régi, szétterült százezerlejesnyi-e a magyar-szerb viharsarokból érkező, hurrikánméretű ciklon, gyönyörű szivárványszínekben pompázva a képernyőn. A természet ereje lenyűgöző, és szerencsénk van, hogy van internet is hozzá.

Aztán lessük az AccuWeathert, a Google beépített appját, a MeteoBlue-t, a vremea.ido.ro-t, a ViewWeathert és a Facebookot. Jön a vihar, de hány fok van? Sőt: hány fok lesz, mi több, hány fok lesz holnap? És jó britek módjára meg is beszéljük, mert a természet törvényei és mozgásai lenyűgözőek, a klímaváltozás pedig úgy megcsesz, mintha fizetnék.

A brit kolozsváriak pedig az időjárásról beszélnek és írnak – kiszámíthatatlansága társadalmi mozgatórugó: ha beledöglünk a betonok közt lézengve a közel negyven fokba, akkor is, ha pedig a hidak alatt elönti a víz az utakat, akkor is. Arcunkról csorog a veríték, bőrünk nyálkásan ragad. Ha nem kapcsoljuk be a légkondit, megfulladunk, ha bekapcsoljuk, hideg lesz a lábunk és megfagyunk. Vagy tüsszögünk tőle.

Ha esik, ha fúj, ha süt, ha elbújik, azért van bizony a kolozsváriak (a britek!) életében egy jelenség, ami állandó és kiszámítható: az átható pataréti szeméttelep bűze, amely a nap két sebezhető pontján szokott alattomosan bekúszni a lakásokba, hajnalban és késő este, amikor mindenki vagy még, vagy már delíriumban fetreng valahol.

Aztán valahol valaki felkapja a fejét: bűz van, bűz van! És megírja.

Megírja, hogy „a kolozsváriak nem tudják reggelente kinyitni az ablakot, hogy élvezzék a jó hűvös levegőt, mert a kísérteties szag kihozza őket a sodrukból!”. Aztán pár héttel később újból, csak másképp, hogyaszongya: „a Györgyfalvi negyedben dögszag van! – írja felháborodott olvasónk. Az elviselhetetlen szag minden bizonnyal a Patarét irányába mutat”. Majd pukedlizik egyet, és újabb hét elteltével nyugtázza: „A Borháncson kibírhatatlan bűz terjeng: csináljon már valaki valamit! Ha nem tesznek lépéseket, ki fog? Csodára várunk? Az ügyet fel kell terjeszteni!”.

És a nagyvárosi polgár hétről hétre megtudja, hogy Kolozsváron bűz van, mert hol az eső áztatja el a szeméttelepet, ahonnan előpárolog a szag, hol pedig a hőség perzseli hulladékainkat.

Aztán ugye, jönnek a viharok.

A viharok olyanok szoktak lenni, hogy egy város nagy részét lefedik, így az időjárásfetisiszta brit Kolozsvárt is többnyire telibe találja. Lenyűgöző felhőképződmények érkeznek, meghintik magukat, aztán tovább állnak jobb esetben. Régen is történt ilyen, hogy bokáig ért a víz az utcán, az autók szántották a pocsolyákat a forgalomban, caplattunk gumicsizmában, elázott cipőkkel, szakadt ernyőkkel.

A figyelmes emberünk, ha elvonult a vihar, rögtön munkához lát: a kíváncsi britkolozsváriak figyelmébe ajánlja, hogy ha esetleg nem tudnák, hol esett az eső és hogy néz ki az utca eső után, akkor tekintsék meg az interneten. Rögtön négyszer is!

Például: „a Corneliu Coposu utca szabályosan folyammá változott! Meglepett sofőr a forgalomban: egész egyszerűen nem tudtam eldönteni, hogy most épp az úton tartózkodom, vagy egy folyóban gázolok”. Aztán: „VIDEÓVAL: a Máramaros utca újra úgy néz ki, mint egy tó! Egy kolozsvári polgár ironikusan: hal is van?” Majd később egy harmadik cikkben aznap: „Szászfenesen áll a víz! Egy kanálistető felpattant, a mocskos víz mindent elöntött”. És a negyedikben: FOTÓK. A kolozsvári sofőrök hajóskapitánynak érezhették magukat ma, a város utcái hajózhatóvá váltak a vihart követően”. Ha pedig holnap még egy vihar jönne, akkor arról is pont ugyanígy születne négy cikk, ha szivárvány is volna utána, akkor minimum öt.

Az időjárás így nem csak informális beszédtéma – jó kis brit small talk – vagy esetleg a közösségi médiában megosztott hirtelen képek témája, hanem maga is elönti, szétfújja és szétperzseli a retinánkat feleslegesen, s az egész nevetséges pótcselekvéssé válik a gyakorisága okán, semmint hogy valódi hírértéke lenne.

A nagyvárosi polgárt minden zavarja: a madarak zaja, a gyerekek visítása, az eső, a hó, a szél, a nap, a kanálistető kattogása, a forgalom, a szemét, a rovarok. Ami persze érthető: időnként zavarhatnak ezek a dolgok mindannyiunkat. (Az időjárás okozta gondok, balesetek, katasztrófák persze nem elbagatellizálandók.) Csak nem kell a bolhából elefántot robbantani, hírverést szervezni az esőnek, bűznek minden öt percben.

Most pedig megnézzük, merre tart épp egy vihar a Windyn.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Ott volt a házmester, a postás, a villanyszerelő – ezért járunk rockkoncertre

Fall Sándor

A rocker élete a „hogy lehet ilyen hangerőn hallgatni ezt a csörömpölést, fiam”-tól a „megyünk hát, hétkor találkozunk a helyszínen”-ig.

Hogyan védi meg magát a bizánci típusú bürokrácia Bolojan reformjai ellen?

Varga László Edgár

És miért lesz ettől egyre idegesebb a nép?

// HIRDETÉS
Nagyítás

A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)

Sánta Miriám

Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.

Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává

Sólyom István

A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Az állam a felelős nagy részben az üzemanyag-drágulásokért Romániában – hírek szombaton
Főtér

Az állam a felelős nagy részben az üzemanyag-drágulásokért Romániában – hírek szombaton

További híreink: Nicușor Dannak körülbelül százszor több információja van az ügyészségi rendszerről, mint nekünk, egy balek zsarolót pedig a bukaresti reptéren tartóztattak le a hatóságok.

Orbán Viktor levelet írt a határon túli magyaroknak: nemzetünk ereje az egységéből fakad
Krónika

Orbán Viktor levelet írt a határon túli magyaroknak: nemzetünk ereje az egységéből fakad

Orbán Viktor miniszterelnök levélben fordul a határon túli magyarokhoz, arra kérve, hogy vegyenek részt az április 12-i országgyűlési választáson.

A marosvécsi kastély úrnőitől a maszkulin honleányokig
Főtér

A marosvécsi kastély úrnőitől a maszkulin honleányokig

A Helikon női háttérországáról és a 19. századi férfieszményekről is szó volt a Babeș-Bolyai Tudományegyetem történészkonferenciáján.

Szokatlan helyzet állt elő a székelyföldi benzinkutaknál csütörtök reggel
Székelyhon

Szokatlan helyzet állt elő a székelyföldi benzinkutaknál csütörtök reggel

Egyes töltőállomásoknál 9 banival drágult csütörtökön a standard benzin, elérve a 8 lej 40 banis literenkénti árat. De ezúttal nem önmagában a drágulás a meglepő, azt ugyanis megszokhattuk már.

Botrányos ülésen hagyta jóvá a parlament az amerikai katonai erők ideiglenes telepítését
Krónika

Botrányos ülésen hagyta jóvá a parlament az amerikai katonai erők ideiglenes telepítését

A parlament két házának szerda késő délutáni együttes ülésén elfogadták azt a határozattervezetet, amely lehetővé teszi amerikai katonai erők ideiglenes telepítését a Mihail Kogălniceanu-i támaszpontra.

Felborult és a kerekeire fordult vissza a frontális ütközés után az autó – térfigyelő kamera rögzítette a szejkei balesetet
Székelyhon

Felborult és a kerekeire fordult vissza a frontális ütközés után az autó – térfigyelő kamera rögzítette a szejkei balesetet

A balesetet rögzítő térfigyelő kamerás felvételt látva Székelyudvarhely polgármestere azt írta, hogy kérni fogják a Szejkefürdőn a szigorúbb ellenőrzést, az országos útügynek is jelezve igényüket.

// még több főtér.ro
Használati utasítás március 15-re
2026. március 12., csütörtök

Használati utasítás március 15-re

Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.

Használati utasítás március 15-re
2026. március 12., csütörtök

Használati utasítás március 15-re

Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.

Hogy kerül a dilettáns festőcsizma a múzeumi asztalra?
2026. február 23., hétfő

Hogy kerül a dilettáns festőcsizma a múzeumi asztalra?

A kolozsvári szépművészeti múzeumban nemrég megnyílt egy kiállítás. Egy újságíró művei lepték el a falakat. Ami önmagában nem baj. A baj az, hogy az ember dilettáns. És a művészeti szakemberek beengedték.

Hogy kerül a dilettáns festőcsizma a múzeumi asztalra?
2026. február 23., hétfő

Hogy kerül a dilettáns festőcsizma a múzeumi asztalra?

A kolozsvári szépművészeti múzeumban nemrég megnyílt egy kiállítás. Egy újságíró művei lepték el a falakat. Ami önmagában nem baj. A baj az, hogy az ember dilettáns. És a művészeti szakemberek beengedték.

Különvélemény

Ott volt a házmester, a postás, a villanyszerelő – ezért járunk rockkoncertre

Fall Sándor

A rocker élete a „hogy lehet ilyen hangerőn hallgatni ezt a csörömpölést, fiam”-tól a „megyünk hát, hétkor találkozunk a helyszínen”-ig.

Hogyan védi meg magát a bizánci típusú bürokrácia Bolojan reformjai ellen?

Varga László Edgár

És miért lesz ettől egyre idegesebb a nép?

// HIRDETÉS
Nagyítás

A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)

Sánta Miriám

Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.

Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává

Sólyom István

A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.

// HIRDETÉS