// 2026. július 29., szerda // Márta, Flóra
Sánta Miriám Sánta Miriám

A nagyvárosi polgár és az időjárás

// HIRDETÉS

Merre tart a vihar? Hol volt szivárvány? Hol kattog a kanálistető? Honnan árad a bűz?

(Külön)Vélemény

Szerző: Sánta Miriám
2025. július 18., 17:22

Kolozsvár egészen nyugati város már. Van okospadunk, okoskukánk, okosvécénk. Meg ötvenezres lélekszámú kiegészítő okosfalunk, Szászfenes. Okosmetrónk ugyan nincs, de az okosfúrók majd azt is megoldják.

De persze nem ettől lettünk igazán nyugatiak! Számos román állampolgár dolgozik az Egyesült Királyságban,

de mi aztán itthon lettünk igazán britek: folyton az időjárásról beszélünk.

Meg írunk! A kolozsvári helyi sajtó hasznos kincsesbányái (sőt: gyöngyszemei!) előszeretettel operálnak hatásvadász címekkel és inspirálódnak Reddit-posztokból, maguk a megtestesült angolság: ha történik valami az atmoszférában, akkor tesznek arról, hogy mindenki tudjon róla.

// HIRDETÉS

Például esett az eső. („Esik az eső.” – írta James Joyce, aki a változatosság kedvéért nem brit volt, hanem ír.) Az emberek munkába menet, munkából jövet, ebéd közben, vacsora alatt, kertészkedés előtt, ágyban döglés után, a teraszon, a kanapén, az ágyon, az asztalnál lélegzetvisszafojtva lesik a Windyn, hogy éppen merre tart a szupercella. Ötvenbanis nagyságú-e a vihar, vagy egy régi, szétterült százezerlejesnyi-e a magyar-szerb viharsarokból érkező, hurrikánméretű ciklon, gyönyörű szivárványszínekben pompázva a képernyőn. A természet ereje lenyűgöző, és szerencsénk van, hogy van internet is hozzá.

Aztán lessük az AccuWeathert, a Google beépített appját, a MeteoBlue-t, a vremea.ido.ro-t, a ViewWeathert és a Facebookot. Jön a vihar, de hány fok van? Sőt: hány fok lesz, mi több, hány fok lesz holnap? És jó britek módjára meg is beszéljük, mert a természet törvényei és mozgásai lenyűgözőek, a klímaváltozás pedig úgy megcsesz, mintha fizetnék.

A brit kolozsváriak pedig az időjárásról beszélnek és írnak – kiszámíthatatlansága társadalmi mozgatórugó: ha beledöglünk a betonok közt lézengve a közel negyven fokba, akkor is, ha pedig a hidak alatt elönti a víz az utakat, akkor is. Arcunkról csorog a veríték, bőrünk nyálkásan ragad. Ha nem kapcsoljuk be a légkondit, megfulladunk, ha bekapcsoljuk, hideg lesz a lábunk és megfagyunk. Vagy tüsszögünk tőle.

Ha esik, ha fúj, ha süt, ha elbújik, azért van bizony a kolozsváriak (a britek!) életében egy jelenség, ami állandó és kiszámítható: az átható pataréti szeméttelep bűze, amely a nap két sebezhető pontján szokott alattomosan bekúszni a lakásokba, hajnalban és késő este, amikor mindenki vagy még, vagy már delíriumban fetreng valahol.

Aztán valahol valaki felkapja a fejét: bűz van, bűz van! És megírja.

Megírja, hogy „a kolozsváriak nem tudják reggelente kinyitni az ablakot, hogy élvezzék a jó hűvös levegőt, mert a kísérteties szag kihozza őket a sodrukból!”. Aztán pár héttel később újból, csak másképp, hogyaszongya: „a Györgyfalvi negyedben dögszag van! – írja felháborodott olvasónk. Az elviselhetetlen szag minden bizonnyal a Patarét irányába mutat”. Majd pukedlizik egyet, és újabb hét elteltével nyugtázza: „A Borháncson kibírhatatlan bűz terjeng: csináljon már valaki valamit! Ha nem tesznek lépéseket, ki fog? Csodára várunk? Az ügyet fel kell terjeszteni!”.

És a nagyvárosi polgár hétről hétre megtudja, hogy Kolozsváron bűz van, mert hol az eső áztatja el a szeméttelepet, ahonnan előpárolog a szag, hol pedig a hőség perzseli hulladékainkat.

Aztán ugye, jönnek a viharok.

A viharok olyanok szoktak lenni, hogy egy város nagy részét lefedik, így az időjárásfetisiszta brit Kolozsvárt is többnyire telibe találja. Lenyűgöző felhőképződmények érkeznek, meghintik magukat, aztán tovább állnak jobb esetben. Régen is történt ilyen, hogy bokáig ért a víz az utcán, az autók szántották a pocsolyákat a forgalomban, caplattunk gumicsizmában, elázott cipőkkel, szakadt ernyőkkel.

A figyelmes emberünk, ha elvonult a vihar, rögtön munkához lát: a kíváncsi britkolozsváriak figyelmébe ajánlja, hogy ha esetleg nem tudnák, hol esett az eső és hogy néz ki az utca eső után, akkor tekintsék meg az interneten. Rögtön négyszer is!

Például: „a Corneliu Coposu utca szabályosan folyammá változott! Meglepett sofőr a forgalomban: egész egyszerűen nem tudtam eldönteni, hogy most épp az úton tartózkodom, vagy egy folyóban gázolok”. Aztán: „VIDEÓVAL: a Máramaros utca újra úgy néz ki, mint egy tó! Egy kolozsvári polgár ironikusan: hal is van?” Majd később egy harmadik cikkben aznap: „Szászfenesen áll a víz! Egy kanálistető felpattant, a mocskos víz mindent elöntött”. És a negyedikben: FOTÓK. A kolozsvári sofőrök hajóskapitánynak érezhették magukat ma, a város utcái hajózhatóvá váltak a vihart követően”. Ha pedig holnap még egy vihar jönne, akkor arról is pont ugyanígy születne négy cikk, ha szivárvány is volna utána, akkor minimum öt.

Az időjárás így nem csak informális beszédtéma – jó kis brit small talk – vagy esetleg a közösségi médiában megosztott hirtelen képek témája, hanem maga is elönti, szétfújja és szétperzseli a retinánkat feleslegesen, s az egész nevetséges pótcselekvéssé válik a gyakorisága okán, semmint hogy valódi hírértéke lenne.

A nagyvárosi polgárt minden zavarja: a madarak zaja, a gyerekek visítása, az eső, a hó, a szél, a nap, a kanálistető kattogása, a forgalom, a szemét, a rovarok. Ami persze érthető: időnként zavarhatnak ezek a dolgok mindannyiunkat. (Az időjárás okozta gondok, balesetek, katasztrófák persze nem elbagatellizálandók.) Csak nem kell a bolhából elefántot robbantani, hírverést szervezni az esőnek, bűznek minden öt percben.

Most pedig megnézzük, merre tart épp egy vihar a Windyn.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Miért szeretik jelenleg jobban az RMDSZ-t a románok, mint a magyarok?

Varga László Edgár

És mi lenne, ha ki-ki kénye-kedve szerint oszlathatna fel neki nem tetsző pártokat?

Amikor újra felébredt a szekusállam Romániában

Szántai János

Az évekig langyos-unalmasnak tűnő mioritikus politikai élet nagyjából Călin Georgescu feltűnése óta megint izgalmassá vált. Aztán mostanában mintha már túl izgalmas lenne. Mint egy vad összeesküvés-elmélet.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Ezért nem lesznek előrehozott választások Romániában

Fall Sándor

Nézzük csak meg közelebbről, mi folyik épp a romániai politikában, kik a szereplők, és milyen érdekek vezetnek el oda, hogy legyen új kormány és ne kelljen megnyomni a nagy újraindítás gombot.

Csodaszép természetfilm a Duna-deltáról – akkor él igazán, ha békén hagyjuk

Sánta Miriám

A 25. TIFF-en néztük meg a România Sălbatică rendezőjének legújabb alkotását, és kedvünk támadt madarakat lesni egy vízen ringó csónakból. De vajon tudjuk-e, milyen huncutok a varjak, vagy hogyan csalogatja elő a rovarokat az iszapból a széki lile?

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Általános sztrájk kezdődik kedden a kórházakban – hírek hétfőn
Főtér

Általános sztrájk kezdődik kedden a kórházakban – hírek hétfőn

Közben Kazahsztán újraindította a kőolaj szállítását azon a terminálon, ahonnan Románia olajszükségletének nagyobbik részét kapja. És Románia kiutasított egy orosz diplomatát az utóbbi napok drónincidensei miatt.

Putyin szerint Magyarország, Románia és Lengyelország vissza fogja kapni jelenleg Ukrajnához tartozó területeit
Krónika

Putyin szerint Magyarország, Románia és Lengyelország vissza fogja kapni jelenleg Ukrajnához tartozó területeit

Ukrajna előbb-utóbb elveszíti majd azokat a nyugati területeit, amelyek korábban Lengyelországhoz, Magyarországhoz és Romániához tartoztak – jelentette ki Vlagyimir Putyin orosz elnök.

Kataszter-katasztrófa: milyen tanulságai lehetnek a földhivatal-rendszer összeomlásának?
Főtér

Kataszter-katasztrófa: milyen tanulságai lehetnek a földhivatal-rendszer összeomlásának?

Romániában szinte mindenkinek saját ingatlanja van – ennek történelmi okai vannak. Romániának azonban fokozott digitális sérülékenysége is van – ennek pedig jelenkori okai vannak.

Jelezzünk vagy sem? – vitatott kérdést tisztázott a közlekedési rendőrség
Székelyhon

Jelezzünk vagy sem? – vitatott kérdést tisztázott a közlekedési rendőrség

A körforgalomban való közlekedés gyakran okoz nehézséget a járművezetőknek, az egyik leggyakoribb dilemma pedig, hogy kell-e indexelni a kereszteződésbe való behajtáskor. A rendőrség videóban adott egyértelmű választ.

Tarr Zoltán bocsánatot kért a „felhasznált, átvert, rettegésben tartott” határon túli magyaroktól Fehéregyházán
Krónika

Tarr Zoltán bocsánatot kért a „felhasznált, átvert, rettegésben tartott” határon túli magyaroktól Fehéregyházán

A magyar kormánynak kötelessége a határon túli magyarok jogainak képviselete, ami azt is jelenti, hogy ezekből a jogokból nem lehet elvenni – hangsúlyozta Tarr Zoltán Fehéregyházán.

Élőben tette helyre a tanácselnök az alelnökét
Székelyhon

Élőben tette helyre a tanácselnök az alelnökét

„Nem igaz, Csaba, ne vezesd félre az embereket” – így fogalmazva lépett váratlanul elődje telefonjának kamerája elé Bíró Barna Botond, Hargita Megye Tanácsának elnöke.

// még több főtér.ro
Újra pezseg a kisebbségi diszkriminációs koktél
2026. július 27., hétfő

Újra pezseg a kisebbségi diszkriminációs koktél

A recept: végy két rész etnikai és nyelvi, egy rész szexuális kisebbséget, ízesítsd jó nagy kanál xenofóbiával és frusztrációval, öntsd le az egészet gyűlöletkeltéssel, gyújtsd meg és kész.

Újra pezseg a kisebbségi diszkriminációs koktél
2026. július 27., hétfő

Újra pezseg a kisebbségi diszkriminációs koktél

A recept: végy két rész etnikai és nyelvi, egy rész szexuális kisebbséget, ízesítsd jó nagy kanál xenofóbiával és frusztrációval, öntsd le az egészet gyűlöletkeltéssel, gyújtsd meg és kész.

Különvélemény

Miért szeretik jelenleg jobban az RMDSZ-t a románok, mint a magyarok?

Varga László Edgár

És mi lenne, ha ki-ki kénye-kedve szerint oszlathatna fel neki nem tetsző pártokat?

Amikor újra felébredt a szekusállam Romániában

Szántai János

Az évekig langyos-unalmasnak tűnő mioritikus politikai élet nagyjából Călin Georgescu feltűnése óta megint izgalmassá vált. Aztán mostanában mintha már túl izgalmas lenne. Mint egy vad összeesküvés-elmélet.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Ezért nem lesznek előrehozott választások Romániában

Fall Sándor

Nézzük csak meg közelebbről, mi folyik épp a romániai politikában, kik a szereplők, és milyen érdekek vezetnek el oda, hogy legyen új kormány és ne kelljen megnyomni a nagy újraindítás gombot.

Csodaszép természetfilm a Duna-deltáról – akkor él igazán, ha békén hagyjuk

Sánta Miriám

A 25. TIFF-en néztük meg a România Sălbatică rendezőjének legújabb alkotását, és kedvünk támadt madarakat lesni egy vízen ringó csónakból. De vajon tudjuk-e, milyen huncutok a varjak, vagy hogyan csalogatja elő a rovarokat az iszapból a széki lile?

// HIRDETÉS