Egy elmagyartalanított kolozsvári szoborfelirat rövid utótörténete
A magyar közösség potenciálisan illetékes intézményei nem illetékesek az ügyben. Vagy nem hajlandóak reagálni.
Idén június 11-én történt, hogy a kolozsvári BBTE sportparkjában (Hațieganu-park) felavatták dr. Flóra-Orosz Katalin (1934–2021) kiváló sportorvos és úszó mellszobrát. Helyes, fontos gesztus volt ez, csak épp a magyar nyelv felejtődött le a talapzatról.
A sportoló nevét románosították (Flora Orosz Ecaterina)
és az érdemeit röviden felsoroló mondatok is csak románul szerepelnek a táblán.
Elsőként mi jeleztük a problémát egy publicisztika formájában, aztán a többek között a köztéri többnyelvűségért küzdő Muszáj-Musai civil csoport is megszólalt az ügyben. Idézünk a szövegből:
A kolozsvári magyar közbeszéd szintjén körülbelül ennyi történt az ügyben.
Ezért úgy gondoltuk, megkérdezzük a feltételezhető illetékeseket,
vagyis a polgármesteri hivatalt (Kolozsvár területén állították fel a szobrot), a BBTE-t (a sportpark az egyetem tulajdona) és az RMDSZ-t (mint a romániai magyar közösség érdekvédelmi szervezetét).
Írtunk négy levelet. Az elsőt Kolozsvár alpolgármesterének, Oláh Emesének címeztük június 27-én, és arra kérdeztünk rá, mi az oka, hogy a szobron nem szerepel sem Flóra-Orosz Katalin eredeti, magyar neve, sem magyar kísérőszöveg.
A válasz két napra rá, június 29-én érkezett meg, Buryán Tünde, az alpolgármester asszony kommunikációs munkatársa jegyezte. Idézzük:
A második levelet Soós Annának, a BBTE rektorhelyettesének címeztük (szintén június 27-én), ugyanazt kérdeztük tőle, mint az alpolgármester asszonytól. A harmadik levelet a BBTE sajtófelelőséhez intéztük július 1-én, ugyanazzal a kérdéssel, megjegyezve, hogy
Soós Annának írt levelünkre nem érkezett semmiféle válasz.
A negyedik levelet Hegedüs Csillának, az RMDSZ szóvivőjének írtuk július 8-án. Tőle azt kérdeztük: mi az RMDSZ álláspontja a szobor talapzatára helyezett táblán keresztül történő egynyelvű (román) kommunikációval kapcsolatban? Ezzel kapcsolatban megjegyezzük: a magyar vonatkozású műemlékek megfelelő feliratozására vonatkozó, RMDSZ-es kezdeményezésű törvénymódosítás, amelyet tavasszal fogadott el a képviselőház, még nem lépett életbe: Klaus Iohannis államelnök visszaküldte a törvénytervezetet a parlamenthez, felülvizsgálatra.
A válasz még aznap megérkezett, idézzük:
Nos, bő egy hónappal ezelőtt az egyetem vezetőségéhez fordultunk, konkrétan Soós Anna rektorhelyetteshez, aztán a sajtóosztályhoz. És az egyetemi illetékesek azóta sem méltatnak válaszra.
A következtetéseket mindenki vonja le magának.
Hogy mer a nép fesztiválra járni, amikor épp díszgyászban temetik a Nemzet Atyuskáját?
Szántai János
Tudják, az a nép, amelynek elloptak 45 évet az életéből, aztán ellopták a forradalmát, végül ellopták a demokráciáját is.
Hetvenkét órával a nyári napforduló előtt – huszonegyedik erdélyi történet a jövőből
Fall Sándor
„Azt mondták, mindegyiküknek látnia kell a Napot, hiába magyarázták nekik, hogy nappal a felszíni 65 fok, de főként a sugárzás percek alatt megöl bármilyen élőlényt. A Tanács megtagadta a kérésüket.”
Metál a tó mellett – hasított a Paradise Lost és a Cemetery Skyline Szebenben
Sánta Miriám
A nagyszebeni Astra Rock fesztivál utolsó napján megérkezett az eső. Utána pedig két olyan zenekar, akik közül egyik történelmet írt, a másik meg most fogja.
A zene, amelyben nevén nevezik a dolgokat, avagy miért dübörög a román hiphop?
Szántai János
Pedig minden rosszat rá lehet mondani: a politikai korrektséget hírből sem ismeri, mocskos a szája, macsó, szarik az új ideológiákra… és mégis van. Sőt, dübörög.
Hogy ki az erdélytolvaj, azt én mondom meg!
Érdekes dolog elnézni, amint egy korábban még szájhabzó-vérnackó román politikus-megmondó lénytárs váratlanul keblére öleli a Székelyföldet. Tényleg közeleg a nagy mioritikus Utópia?
Sürgősségi rendelettel drágította meg a kormány az útdíjat
Csaknem duplájára emelik a DN jelzésű országutak, illetve a gyorsforgalmi utak használatára jogosító útdíjat, és másélfélszeresére emelkedik a Duna belföldi szakaszán épült hidak használati díja.
Újabb külföldi motorosra támadt rá egy medve a Transzfogarasi úton – hírek vasárnap
További híreink: a PSD nagyon nem ért egyet az állami szektort is érintő nadrágszíj-intézkedésekkel, és hiába adott ki pompás oktatóvideót a témában a rendőrség, mégis menyasszonyra lőtt egy férfi.
Csak a csupasz gerendák tűnnek elő a nagy füstből – tűz Csíkszentkirályon
Csűrrel összeépült kis ház gyúlt ki csütörtökön Csíkszentkirályon.
Visszabontják a vadonatúj ferdekábeles híd egyes elemeit, hogy 1500 tonnával csökkentsék a súlyát
A 165,7 millió lej értékű aradi beruházás határidőre elkészült, de a hídavató elmaradt, mivel a szerkezeten szemmel látható deformációk jelentek meg még az ünnepélyes megnyitó előtt, így az önkormányzat nem vette át.
Nem bika, hanem medve ölte meg a pásztort munkaadói szerint
Nem bika öklelte fel, ahogy a hatóságok feltételezik, hanem medve ölte meg a pásztort múlt csütörtökön Csíkszereda közelében – állítják a Csíksomlyó Közbirtokosság vezetői. Közben a medvét kilőtték, mert megölt egy fiatal tehenet.
Mégis törli vonatjáratainak egy részét a CFR – hírek csütörtökön
A rákos betegek pszichológiai tanácsadását ezután az állami egészségbiztosító finanszírozza. Elég sok romániai nem engedheti meg magának a megfelelő étkezést – például hogy húst, halat, vagy friss zöldséget egyen.
Mégis törli vonatjáratainak egy részét a CFR – hírek csütörtökön
A rákos betegek pszichológiai tanácsadását ezután az állami egészségbiztosító finanszírozza. Elég sok romániai nem engedheti meg magának a megfelelő étkezést – például hogy húst, halat, vagy friss zöldséget egyen.
Ez ám az egyenlőség: egy polgármester titkárnője több pénzt vág zsebre, mint a főnöke…
… az energetikai minisztérium zsíros állami állásaiba annyian jelentkeztek, hogy fel kellett függeszteni a folyamatot… és a Nordis-ügyben egyik héten törlik a lefoglalásokat, a következő héten meg újra lefoglalnak.
Ez ám az egyenlőség: egy polgármester titkárnője több pénzt vág zsebre, mint a főnöke…
… az energetikai minisztérium zsíros állami állásaiba annyian jelentkeztek, hogy fel kellett függeszteni a folyamatot… és a Nordis-ügyben egyik héten törlik a lefoglalásokat, a következő héten meg újra lefoglalnak.
Kétezer euróval csökkent a legnagyobb romániai nyugdíj – keddi hírmix
Megbénulhat az igazságszolgáltatás, felfüggesztik a munkát a bírák és az ügyészek. Kolozsváron kisállattemetőt hoznak létre. Nem tudni, hogy Romániát visszaveszik-e az amerikai vízummentességi programba.
Kétezer euróval csökkent a legnagyobb romániai nyugdíj – keddi hírmix
Megbénulhat az igazságszolgáltatás, felfüggesztik a munkát a bírák és az ügyészek. Kolozsváron kisállattemetőt hoznak létre. Nem tudni, hogy Romániát visszaveszik-e az amerikai vízummentességi programba.
Bejelentették, hogy szeptembertől leáll a vasúti közlekedés, majd bejelentették, hogy mégsem – hírmix
További hírek: a PSD végre méltóztatik visszatérni a koalíciós ülésekre, Bihar megyében pedig magyarországi rendőrök is ellenőrizhetik a sofőröket.
Bejelentették, hogy szeptembertől leáll a vasúti közlekedés, majd bejelentették, hogy mégsem – hírmix
További hírek: a PSD végre méltóztatik visszatérni a koalíciós ülésekre, Bihar megyében pedig magyarországi rendőrök is ellenőrizhetik a sofőröket.
Újabb külföldi motorosra támadt rá egy medve a Transzfogarasi úton – hírek vasárnap
További híreink: a PSD nagyon nem ért egyet az állami szektort is érintő nadrágszíj-intézkedésekkel, és hiába adott ki pompás oktatóvideót a témában a rendőrség, mégis menyasszonyra lőtt egy férfi.
Újabb külföldi motorosra támadt rá egy medve a Transzfogarasi úton – hírek vasárnap
További híreink: a PSD nagyon nem ért egyet az állami szektort is érintő nadrágszíj-intézkedésekkel, és hiába adott ki pompás oktatóvideót a témában a rendőrség, mégis menyasszonyra lőtt egy férfi.
A diaszpóra sem ússza meg a megszorításokat – hírmix
Az új típusú személyi igazolványok közül csak a chippel ellátott okmány használható külföldi utazásra. Fejszével fenyegettek meg egy rendőrnőt.
A diaszpóra sem ússza meg a megszorításokat – hírmix
Az új típusú személyi igazolványok közül csak a chippel ellátott okmány használható külföldi utazásra. Fejszével fenyegettek meg egy rendőrnőt.
Év végére kész lesz az égési sérültek új központja – pénteki hírek
A harmadik helyen áll az EU-ban Románia az erdőtüzek által pusztított területek mértékében. A környezetvédelmi miniszter új intézkedéseket vezetne be az illegális hulladékégetők azonosítására.
Év végére kész lesz az égési sérültek új központja – pénteki hírek
A harmadik helyen áll az EU-ban Románia az erdőtüzek által pusztított területek mértékében. A környezetvédelmi miniszter új intézkedéseket vezetne be az illegális hulladékégetők azonosítására.
14 éves kislányt erőszakolt meg egy Bihar megyei tanár – csütörtöki hírmix
Egy bank által végzett felmérés szerint a romániaiak harmada nem megy idén nyaralni. Nem korlátozza tovább az egészségügyi minisztérium az innovatív gyógyszerekhez való hozzáférést.
14 éves kislányt erőszakolt meg egy Bihar megyei tanár – csütörtöki hírmix
Egy bank által végzett felmérés szerint a romániaiak harmada nem megy idén nyaralni. Nem korlátozza tovább az egészségügyi minisztérium az innovatív gyógyszerekhez való hozzáférést.
Dan Tanasă addig csiripelte nacionalista szólamait, míg egy rendőr jelentette fel – hírmix
További híreink: Tánczos Barna elárulta, milyen mértékben növelnék az ingatlanadókat, az ál-miniszterelnökhelyettes után pedig itt az élethű álelnök.
Dan Tanasă addig csiripelte nacionalista szólamait, míg egy rendőr jelentette fel – hírmix
További híreink: Tánczos Barna elárulta, milyen mértékben növelnék az ingatlanadókat, az ál-miniszterelnökhelyettes után pedig itt az élethű álelnök.
Az ilyenekért nem lesz Románia soha európai ország, amíg nem történik csoda…
… a román külügyminiszter asszony meg akarta mondani, mi a helyes vízió az orosz-ukrán háború ügyében, de jól elkeresztelte Volodimir Zelenszkijt… és reszkessetek, allinclusive-rajongók, Törökország bemutat nektek!
Az ilyenekért nem lesz Románia soha európai ország, amíg nem történik csoda…
… a román külügyminiszter asszony meg akarta mondani, mi a helyes vízió az orosz-ukrán háború ügyében, de jól elkeresztelte Volodimir Zelenszkijt… és reszkessetek, allinclusive-rajongók, Törökország bemutat nektek!
Hogy mer a nép fesztiválra járni, amikor épp díszgyászban temetik a Nemzet Atyuskáját?
Szántai János
Tudják, az a nép, amelynek elloptak 45 évet az életéből, aztán ellopták a forradalmát, végül ellopták a demokráciáját is.
Hetvenkét órával a nyári napforduló előtt – huszonegyedik erdélyi történet a jövőből
Fall Sándor
„Azt mondták, mindegyiküknek látnia kell a Napot, hiába magyarázták nekik, hogy nappal a felszíni 65 fok, de főként a sugárzás percek alatt megöl bármilyen élőlényt. A Tanács megtagadta a kérésüket.”
Metál a tó mellett – hasított a Paradise Lost és a Cemetery Skyline Szebenben
Sánta Miriám
A nagyszebeni Astra Rock fesztivál utolsó napján megérkezett az eső. Utána pedig két olyan zenekar, akik közül egyik történelmet írt, a másik meg most fogja.
A zene, amelyben nevén nevezik a dolgokat, avagy miért dübörög a román hiphop?
Szántai János
Pedig minden rosszat rá lehet mondani: a politikai korrektséget hírből sem ismeri, mocskos a szája, macsó, szarik az új ideológiákra… és mégis van. Sőt, dübörög.
