A román vasúttársaság cserélgeti egy állomás helytelenül írt kisebbségi nyelvű feliratát, hibásról hibásra
Az egységes és oszthatatlan nemzetállami tisztviselőktől nem lehet elvárni, hogy minden csip-csup nyelvet ismerjenek.
Van egy falu Máramarosban: magyarul Visóvölgy a neve, románul Valea Vișeului. És mivel egyike a kevés (a hírek szerint 15) romániai településnek, ahol jelentősebb számban élnek ukrán nemzetiségűek, az ukrán nevét (Вишівська Долина, átírva Visivszka Dolina) kiírták a helységnévtáblákra, többek között a vasútállomáson is.
Visóvölgy egyébként éppen a vasútállomásáról híres, hiszen fontos vasúti csomópontnak számít Románia és Ukrajna között.
Értjük: a cirill ábécét nehéz kezelni, ha valaki nem szokott hozzá. De ha már kiírják a település nevét egy kisebbség nyelvén, kis plusz munkával oda lehetett volna bökni helyesen azokat a betűket. Na, ez nem sikerült a román állami vasúttársaságnak. Többszöri nekifutás után sem.
1. Erdetileg az állt az épület homlokzatán, hogy: Вишивська Долична, vagyis Visivszka Dolicsna. Két hiba volt benne. (Pirosoztuk őket.)
2. Aztán kijavították és lett belőle: Вишивська Долинна, vagyis Visivszka Dolinna. Továbbra is két hiba volt benne, csak az egyik bakit lecserélték egy másikra.
Idén nyáron aztán egy ukrán származású utas jelezte, hogy továbbra is baj van a felirattal. Az állami vasúti gépezet recsegve-ropogva beindult és október 5-én ismét megint lecserélték a feliratot. És megint hibásra!
3. Most ez látható a visóvölgyi állomáson: Вищівська Долина, vagyis Viscsivszka Dolina. Minden korábbi hibát sikerült kiküszöbölni (hurrá!), de helyette beraktak egy teljesen újat.
Kész, lehet röhögni. És kíváncsian várjuk a következő változatot. Viscsivszkija Dolincskija? Brrr!
Ismét embert ölt a medve! Nem! Egy kretén miatt legyilkoltak egy háromgyermekes macianyut!
Szántai János
Az ember igyekszik érteni, hogy a természetet óvni kell. És azt is, hogy az állatokat szeretni kell. De azt is meg kellene érteni, hogy jelen pillanatban nem az embernek kell mennie, hanem a medvének. Pont.
Elmarad a rendszerváltás – huszadik erdélyi történet a jövőből
Fall Sándor
„Az MI-nek, legyen bármilyen fejlett, nem minden porcikája tökéletes. Néha véletlenül nyilvánossá tesz szigorúan titkos adatokat a 3-as kormányzati rétegből. Csakhogy ezek az adatbázisok szintén holografikusan védettek, ráadásul a kódolásuk is dinamikus.”
Isteni szférába emelte a technót Padre Guilherme, a DJ pap Kolozsváron
Sólyom István
A portugál plébános fellépése a Iuliu Hossu-emlékév nyitányán az év egyik legkülönlegesebb eseménye volt.
Miért maradt ki Gheorghe Funar a versből? – interjú Korpa Tamás költővel
Varga László Edgár
A szerzővel Kolozsvár-könyveinek kolozsvári bemutatója előtt ültünk le beszélgetni sirályokról, fényekről, indiánokról és a dobhártya-visszavarrás mindennapos élményéről.
Veszett aranysakál harapott meg egy nőt a saját kertjében – hírek szerdán
Kormányt buktatna szeptemberben az Alfa Kartell szakszervezeti szövetség. Újabb nyúlfarknyival bővülhet az észak-erdélyi autópálya.
Kisvárosnyi ember kapott speciális nyugdíjat a múlt hónapban
Az Országos Nyugdíjpénztár (CNPP) vasárnap közölt adatai szerint 2025 júniusában 11 685 személynek folyósítottak különnyugdíjat.
Értelmiség: hülye nép! Kormány: adjunk kevesebb kultúrát!
Bezzegrománia bajban van. A lufi kipukkant, ráadásul az ország szinte beleesett a választási nackógödörbe. Az elit szerint a nép a hibás. És akkor most a kormány belerúg a kultúrába. Ki érti ezt?
Rúzsa Magdi: amikor Erdélyben koncertezek, hátraléphetnék, és az egész koncertet végigénekelné a közönség
Nagyon hálás a sorsnak azért, amit kapott, ennek ellenére önazonos és ember tudott maradni a sokak által kedvelt Rúzsa Magdi énekesnő, aki több éves kihagyás után tért vissza Tusványos színpadára.
„Hiába futsz el, barátom, a végén visszajössz” – Orbán Viktor válaszolt a közönség kérdéseire a Tusványoson
Orbán Viktor miniszterelnök a 34. Bálványosi Nyári Szabadegyetem hagyományos előadása után idén is maradt a színpadon, hogy válaszoljon a közönség több esetben igencsak személyes jellegű kérdéseire.
Fényes nappal támadt a medve Homoródalmáson – kilőtték
Előszőr juhokat pusztított el, majd a kiérkező hatóságokra támadt egy medve vasárnap délelőtt Homoródalmáson, ezért kénytelenek voltak kilőni a nagyvadat. Sajnos több más egyed is ólálkodik a település határában.
Fájdalomcsillapító nem, de csótányok voltak, egy bukaresti kórház égési sérülteket kezelő osztályán – hírmix
Az úthasználati díj jócskán megdrágul, a pénzügyminiszter szerint pedig az ANAF diszfunkcionális.
Fájdalomcsillapító nem, de csótányok voltak, egy bukaresti kórház égési sérülteket kezelő osztályán – hírmix
Az úthasználati díj jócskán megdrágul, a pénzügyminiszter szerint pedig az ANAF diszfunkcionális.
Csak a szokásos: viharok, bozóttűz, medvetámadás – hírek vasárnap
A természeti erők nem lankadtak a hétvégén sem: Erdélyben rengeteg háztartást érintett a szombat esti-éjjeli viharsorozat, az ország délebbi részein pedig bozóttüzek pusztítanak. És sajnos megint támadt a medve.
Csak a szokásos: viharok, bozóttűz, medvetámadás – hírek vasárnap
A természeti erők nem lankadtak a hétvégén sem: Erdélyben rengeteg háztartást érintett a szombat esti-éjjeli viharsorozat, az ország délebbi részein pedig bozóttüzek pusztítanak. És sajnos megint támadt a medve.
Megdorgálta az Amerikai Zsidó Bizottság Nicușor Dant – hírmix
Törött higanyos lázmérőt dobott a kukába egy nő, büntetőeljárás lett belőle. Féltékenységből gyújtotta fel volt barátnője autóját egy férfi.
Megdorgálta az Amerikai Zsidó Bizottság Nicușor Dant – hírmix
Törött higanyos lázmérőt dobott a kukába egy nő, büntetőeljárás lett belőle. Féltékenységből gyújtotta fel volt barátnője autóját egy férfi.
A Bolojan-kormány miniszterelnök-helyettesének cége évekig pénzelt egy korrupt adóellenőrt – hírmix
Nicușor Dan kihirdette az első megszorítás-csomagról szóló törvényt, és idén csak Brassó megyében 45 medvét kellett eddig kilőni.
A Bolojan-kormány miniszterelnök-helyettesének cége évekig pénzelt egy korrupt adóellenőrt – hírmix
Nicușor Dan kihirdette az első megszorítás-csomagról szóló törvényt, és idén csak Brassó megyében 45 medvét kellett eddig kilőni.
Brutális visszaélések egy pszichiátriai kórházban: betegeket vertek és tettek mozgásképtelenné – hírmix
Egy Arad megyei gyermekotthonban több gyereket bántalmaztak. Nevetségesen rég frissítették a romániai nagykövetségek weboldalain szereplő hirdetéseket.
Brutális visszaélések egy pszichiátriai kórházban: betegeket vertek és tettek mozgásképtelenné – hírmix
Egy Arad megyei gyermekotthonban több gyereket bántalmaztak. Nevetségesen rég frissítették a romániai nagykövetségek weboldalain szereplő hirdetéseket.
Veszett aranysakál harapott meg egy nőt a saját kertjében – hírek szerdán
Kormányt buktatna szeptemberben az Alfa Kartell szakszervezeti szövetség. Újabb nyúlfarknyival bővülhet az észak-erdélyi autópálya.
Veszett aranysakál harapott meg egy nőt a saját kertjében – hírek szerdán
Kormányt buktatna szeptemberben az Alfa Kartell szakszervezeti szövetség. Újabb nyúlfarknyival bővülhet az észak-erdélyi autópálya.
Egy új felmérés szerint a többség visszasírja Ceaușescut – hírek kedden
Eközben az alkotmánybírák lesöpörték az AUR megszorítás-ellenes keresetét, a fogyasztóvédelem szuper szigorú vezetőjét pedig korrupciós perbe fogták.
Egy új felmérés szerint a többség visszasírja Ceaușescut – hírek kedden
Eközben az alkotmánybírák lesöpörték az AUR megszorítás-ellenes keresetét, a fogyasztóvédelem szuper szigorú vezetőjét pedig korrupciós perbe fogták.
Bolojant pofozzák minden oldalról a megszorítások miatt: a PSD, de még a saját pártja is…
… de nem baj, mert a román nép kétharmada úgyis Nicolae Ceaușescut imádja… és a környezetvédelmi miniszter asszony a medvepártiakat és a medveellenzőket is magára akarja haragítani.
Bolojant pofozzák minden oldalról a megszorítások miatt: a PSD, de még a saját pártja is…
… de nem baj, mert a román nép kétharmada úgyis Nicolae Ceaușescut imádja… és a környezetvédelmi miniszter asszony a medvepártiakat és a medveellenzőket is magára akarja haragítani.
Georgeszkisták tüntettek Bukarestben: lökdösődés, úttorlaszok, egy furgonnyi krumpli…
… egy polgár elkötötte a mentőautót, amely éppen érte érkezett, majd furikázott egy jót… és megvan az első város (erdélyi!), amely a megszorítások nevében lemondta a városnapokat.
Georgeszkisták tüntettek Bukarestben: lökdösődés, úttorlaszok, egy furgonnyi krumpli…
… egy polgár elkötötte a mentőautót, amely éppen érte érkezett, majd furikázott egy jót… és megvan az első város (erdélyi!), amely a megszorítások nevében lemondta a városnapokat.
Nem hajlandó hímzett ingben megjelenni a dumbravai tanácsüléseken egy PSD-s tanácsos – hírmix
Újra felkerül a román focitérképre a Marosvásárhelyi ASA. Ugorhat a jogsi a közlekedési bírság kifizetésének elmulasztása esetén.
Nem hajlandó hímzett ingben megjelenni a dumbravai tanácsüléseken egy PSD-s tanácsos – hírmix
Újra felkerül a román focitérképre a Marosvásárhelyi ASA. Ugorhat a jogsi a közlekedési bírság kifizetésének elmulasztása esetén.
Ismét embert ölt a medve! Nem! Egy kretén miatt legyilkoltak egy háromgyermekes macianyut!
Szántai János
Az ember igyekszik érteni, hogy a természetet óvni kell. És azt is, hogy az állatokat szeretni kell. De azt is meg kellene érteni, hogy jelen pillanatban nem az embernek kell mennie, hanem a medvének. Pont.
Elmarad a rendszerváltás – huszadik erdélyi történet a jövőből
Fall Sándor
„Az MI-nek, legyen bármilyen fejlett, nem minden porcikája tökéletes. Néha véletlenül nyilvánossá tesz szigorúan titkos adatokat a 3-as kormányzati rétegből. Csakhogy ezek az adatbázisok szintén holografikusan védettek, ráadásul a kódolásuk is dinamikus.”
Isteni szférába emelte a technót Padre Guilherme, a DJ pap Kolozsváron
Sólyom István
A portugál plébános fellépése a Iuliu Hossu-emlékév nyitányán az év egyik legkülönlegesebb eseménye volt.
Miért maradt ki Gheorghe Funar a versből? – interjú Korpa Tamás költővel
Varga László Edgár
A szerzővel Kolozsvár-könyveinek kolozsvári bemutatója előtt ültünk le beszélgetni sirályokról, fényekről, indiánokról és a dobhártya-visszavarrás mindennapos élményéről.
