// 2025. július 5., szombat // Emese, Sarolta

Magyarul is megtanult a TIFF Váradon

// HIRDETÉS

Sikeresnek bizonyult, így jövőre is megszervezik a filmfesztivál nagyváradi kiadását.

Alig zárult le az idei, máris meghirdette jövő évi nagyváradi kiadását a Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF): 2019-ben szeptember 6-9. között lehet majd hazai és külföldi művészfilmek közül válogatni a városban. Az erdélyi filmfesztivál vezetősége sikeresnek ítélte az elmúlt hétvégén tartott első kiadást, csütörtöki közleménye szerint a három nap alatt hat helyszínen vetített filmekre több mint ötezren voltak kíváncsiak. Ami egy olyan városban, mely évek óta nem rendelkezik művészfilmek vetítésére is hajlamos mozival, nem csekély szám.

A TIFF nagyváradi kiadását nem kis gonddal készítették elő a szervezők – a fesztiválcsapat és a váradi önkormányzat turisztikai egyesülete –, erről magunk is meggyőződhettünk. A kolozsvári fesztivál váradi vendégeskedésének örömére az egész város ünneplőbe öltözött, a Szent László téren pedig hatalmas TIFF felirat hívta fel a figyelmet a filmes eseményre, a központbeli villanyoszlopokat pedig TIFF Oradea – TIFF Nagyvárad feliratú zászlócskák díszítették.

Készülődés az esti vetítésre a Szent László téren. Fotók: Pap Melinda

A mi szempontunkból a fesztivál legnagyobb aduásza a teljes kétnyelvűség volt, nem csak a reklámanyagok jelentek meg magyarul, hanem az AperiTIFF programfüzet is kétnyelvű volt, a kolozsvári román-angol kombináció helyett a váradi kiadványban a filmek román-magyar leírása szerepelt. Ez egyrészt a városvezetés kétnyelvű kommunikációra való törekvésének tudható be, másrészt valószínűleg annak is, hogy a vetítési helyszínek között a Partiumi Keresztény Egyetem is szerepelt.

A magyar magánegyetem új székhelye kitűnő, olykor azonban szűkös helyszínnek bizonyult, igaz, a nem annyira fejlett mozizási kultúrának betudhatóan olyanok is akadtak, akik a vetítés elkezdése után is fenntartottak helyeket, fittyet hányva a programfüzetben lévő szervezői jó tanácsokra. Nem mindennapi helyszín volt a színház is, bár az első este levetített román film, az Aranymedvével díjazott Nu mă atinge-mă! realista jeleneteivel egyeseknél kiverte a biztosítékot, felháborodva távoztak a vetítésről.

Rendhagyó filmvetítés a város főterén és a színházban. Fotók: TIFF Oradea Facebook-oldala

A legkedveltebb helyszín kétségtelenül a díszbe öltöztetett Szent László tér volt, ahol a nyitógálát követő vetítésre, a Szelídítetlen Románia című vetítésre mintegy 1500-an gyűltek össze. Ez volt az abszolút közönségkedvenc a váradi rendezvényen, írják a szervezők, akik szerint a román filmpremierek is nagy érdeklődésnek örvendtek.

A főtéri és várbeli ingyenes helyszín mellett a másik négy helyszínen jegyet kellett váltani, a három nap alatt mintegy 2500 jegyet adtak el, a legtöbb jegy Radu Jude rendező abszolút premierként Váradon bemutatott alkotásának, a Karlovy Vary fesztivál fődíját, a Kristályglobuszt elnyerő Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari című filmjének vetítésén fogyott.

Tudor Giurgiu fesztiváligazgató és Berecki Csaba rendező a neológ zsinagógában. Fotó: TIFF Oradea Facebook-oldala

A Lokál kocsmában a három nap alatt a román rövidfilm-termésből kapott egy csokorra valót a közönség. A neológ zsinagóga a különleges filmes események helyszíne volt, itt főleg némafilmeket nézhetett a nagyérdemű DJ-s vagy klasszikus zenei kísérettel. Itt a legtöbben a nagyváradi kötődésű Bereczki Csaba rendező klezmerzenekart bemutató zenés dokumentumfilmjére,a Soul exodus-ra voltak kíváncsiak.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Az első medve – tizenkilencedik erdélyi történet a jövőből

Fall Sándor

„A politikai vezetés így teljesen elengedte a vadgazdálkodást, az állatok pedig zavartalanul szaporodtak. Nem csak a a medvék, hanem a farkasok is. Néhány év alatt a Felső-Nyárádmentén – és a többi erdős vidéken is – drámaivá vált a helyzet.”

Magánélet-e a korrupció? Avagy mit üzen az alkotmánybíróság legutóbbi döntése?

Varga László Edgár

A vagyonnyilatkozatok titkosítása nagy port kavart a romániai közéletben. Most megjött az indoklás is.

// HIRDETÉS
Nagyítás

A nagyváradi polgármesteri hivatal torkán akadt a premontrei apát

Sólyom István

A direkt magyarellenesség helyett továbbra is a szofisztikált ellehetetlenítési módszerekben bízik az európai táborba visszatért román állam.

A zene, amely miatt a hadsereg lerohant egy köztársaságot… és más történetek

Szántai János

A kolozsvári Jazz in the Park fesztivál továbbra sem (túl) drága, viszont szaporodnak a politikai üzenetek. És a bulizene. Ami önmagában nem baj. Virágozzék minden virág. Csak ne feledkezzünk meg a jazzről.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Miért nincs íze a paradicsomnak?
Főtér

Miért nincs íze a paradicsomnak?

Esszük a vízízű, papírízű zöldségeket és közben álmodozunk letűnt korok finomságairól. De mi ennek az oka?

Medve ölt meg egy motorost a Transzfogarasi úton
Krónika

Medve ölt meg egy motorost a Transzfogarasi úton

Medve végzett egy olasz turistával a Transzfogarasi út Argeș megyei szakaszán – közölték a hatóságok csütörtökön.

Motorbiciklist ölt meg egy medve a Transzfogarason – hírek csütörtökön
Főtér

Motorbiciklist ölt meg egy medve a Transzfogarason – hírek csütörtökön

Állami költségvetésből buliztak a Salromnál, miközben megfeszített erővel keresték a hatóságok a parajdi bányakatasztrófa megoldását. A betegszabadságokat is érintik a kormány új megszorítási intézkedései.

Motorost ölt meg a medve a Transzfogarason – videóval
Székelyhon

Motorost ölt meg a medve a Transzfogarason – videóval

Egy 70–80 méteres szakadékból került elő annak a motorosnak a holtteste, akit csütörtökön megtámadott egy medve a Transzfogarasi úton, a Vidraru-tó közelében.

„Itt a medve, milyen szép, felém jön” – lelkesedett a transzfogarasi halálos támadás áldozata
Krónika

„Itt a medve, milyen szép, felém jön” – lelkesedett a transzfogarasi halálos támadás áldozata

Az olasz sajtó részleteket közölt a csütörtöki transzfogarasi halálos medvetámadás áldozatáról, a 48 éves Omar Farang Zinről, aki Facebook-oldalán tett közzé szerdán medvés fotókat és videókat.

Csak a bruttó hatezer lejnél kisebb alapbérű közalkalmazottak részesülnek étkezési támogatásban
Székelyhon

Csak a bruttó hatezer lejnél kisebb alapbérű közalkalmazottak részesülnek étkezési támogatásban

Petre-Florin Manole munkaügyi miniszter csütörtöki sajtótájékoztatóján bejelentette, hogy a havi bruttó 347 lejes étkezési támogatásban pedig csak a bruttó hatezer lejnél kisebb alapfizetésű közalkalmazottak fognak részesülni.

// még több főtér.ro
Iszunk, de milyen áron? – pénteki hírmix
2025. július 04., péntek

Iszunk, de milyen áron? – pénteki hírmix

Július 7-től a szolgáltatók blokkolni fogják a Románián kívülről érkező hamis telefonhívásokat, és Toni Greblă-t kirúgták az állandó választási hatóság éléről, mert megemelte a saját fizetését.

Iszunk, de milyen áron? – pénteki hírmix
2025. július 04., péntek

Iszunk, de milyen áron? – pénteki hírmix

Július 7-től a szolgáltatók blokkolni fogják a Románián kívülről érkező hamis telefonhívásokat, és Toni Greblă-t kirúgták az állandó választási hatóság éléről, mert megemelte a saját fizetését.

Belföldi buszjáratokat indít a FlixBus Romániában
2025. június 26., csütörtök

Belföldi buszjáratokat indít a FlixBus Romániában

Tízezernyi legális munkavállaló van Romániában, akiket adminisztratív problémák miatt nem tudnak alkalmazni. És sajnos stagnál az európai helyreállítási alapokból finanszírozott kórházépítés.

Belföldi buszjáratokat indít a FlixBus Romániában
2025. június 26., csütörtök

Belföldi buszjáratokat indít a FlixBus Romániában

Tízezernyi legális munkavállaló van Romániában, akiket adminisztratív problémák miatt nem tudnak alkalmazni. És sajnos stagnál az európai helyreállítási alapokból finanszírozott kórházépítés.

Kelemen Hunor szerint Ilie Bolojan egy killer – hírmix
2025. június 25., szerda

Kelemen Hunor szerint Ilie Bolojan egy killer – hírmix

További híreink: elhunyt Kincses Előd, a marosvásárhelyi fekete március nagy tanúja, leégett a Vlegyásza-csúcson levő meteorológiai állomás, és van ahol idén már másodszor virágzik a cseresznye…

Kelemen Hunor szerint Ilie Bolojan egy killer – hírmix
2025. június 25., szerda

Kelemen Hunor szerint Ilie Bolojan egy killer – hírmix

További híreink: elhunyt Kincses Előd, a marosvásárhelyi fekete március nagy tanúja, leégett a Vlegyásza-csúcson levő meteorológiai állomás, és van ahol idén már másodszor virágzik a cseresznye…

Különvélemény

Az első medve – tizenkilencedik erdélyi történet a jövőből

Fall Sándor

„A politikai vezetés így teljesen elengedte a vadgazdálkodást, az állatok pedig zavartalanul szaporodtak. Nem csak a a medvék, hanem a farkasok is. Néhány év alatt a Felső-Nyárádmentén – és a többi erdős vidéken is – drámaivá vált a helyzet.”

Magánélet-e a korrupció? Avagy mit üzen az alkotmánybíróság legutóbbi döntése?

Varga László Edgár

A vagyonnyilatkozatok titkosítása nagy port kavart a romániai közéletben. Most megjött az indoklás is.

// HIRDETÉS
Nagyítás

A nagyváradi polgármesteri hivatal torkán akadt a premontrei apát

Sólyom István

A direkt magyarellenesség helyett továbbra is a szofisztikált ellehetetlenítési módszerekben bízik az európai táborba visszatért román állam.

A zene, amely miatt a hadsereg lerohant egy köztársaságot… és más történetek

Szántai János

A kolozsvári Jazz in the Park fesztivál továbbra sem (túl) drága, viszont szaporodnak a politikai üzenetek. És a bulizene. Ami önmagában nem baj. Virágozzék minden virág. Csak ne feledkezzünk meg a jazzről.

// HIRDETÉS