Kétnyelvű helységnévtábla fogadja az érkezőket ezentúl a Temes megyei Niczkyfalván, az irodalmi Nobel-díjas Herta Müller szülőfalujában. A helyi polgármester, Dănuţ Drăghici kezdeményezésére a település bejáratainál ünnepélyes keretek közt helyezték ki a falu német megnevezését – Nitzkydorf – tartalmazó táblát, a hagyományos sváb búcsú (Kirchweih) alkalmával, a Bánsági Svábok Egyesülete képviselőinek jelenlétében. 

 

Mindezt olyan körülmények közt, hogy a községben már csupán 20 (igen, húsz) sváb él. 

 

Érdemesnek tartjuk beidézni Dănuţ Drăghici polgármestert, aki azt mondta, az önkormányzat ezzel a jóérzésű gesztussal szeretné kifejezni a német ajkú közösség iránti tiszteletét. „Úgy emberséges, hogy amikor az itt élő svábok, vagy az elszármazottak hazatérnek, lássák a településük nevét a saját nyelvükön” – fogalmazott az elöljáró. Halkan tesszük hozzá, hogy a településen 25 magyar is él a legutóbbi népszámlálási adatok szerint. 

 

 

A meglehetősen szokatlan, de nemes gesztus már csak amiatt is hírértékkel bír, mivel a német ajkú Klaus Iohannis államfő épp a minap döntött úgy, hogy nekimegy a kisebbségi nyelvhasználatra vonatkozó húszszázalékos küszöbnek.