// 2026. október 12., hétfő // Miksa
Botházi Mária Botházi Mária

Ötvenkét kiló és ránctalan

// HIRDETÉS

„– De mi van, ha egyéb sincs? – szorult össze a gyomra. – Ha férj sincs odalenn, csak ez a ház van és a bankkölcsön? És mi van, ha munkahely sincs, ha tényleg újra érettségi, egyetem és kezdő fizetés?”

(Külön)Vélemény

Szerző: Botházi Mária
2018. február 26., 13:21

Aznap reggel Kiss Eta valahogy olyan kipihenten ébredt. Évek óta nem érezte magát így, alig várta, hogy felkelhessen. Tényleg: hosszú ideje nem volt olyan reggel, hogy alig várta volna, hogy felkelhessen.

Hatalmasat nyújtózott, és furcsamód nem állt bele a vádlijába a görcs, ezután ruganyos léptekkel a fürdőszobába sietett. Könnyűnek érezte a testét, a szokásos napindító hátfájás sehol. Hideg vízzel arcot mosott, s miközben törölközött, a tükörbe pillantott. Hátrahőkölt. Újra arcot törölt. Belenézett a tükörbe. Késő tizen-, kora huszonéveskori önmaga nézett vissza. Visítani próbált, de nem jött ki hang a torkán. Tapogatta, simogatta az arcát. Kemény húsú volt és sima bőrű. Ránctalan. Hátralépett, félrenézett. Ismét vissza. Az arc változatlan volt. Aztán lefele pillantott. Lötyögött rajta a hálóing. Felcihelődött a kád szélére, hogy lássa magát jobban a tükörben, felhúzta a hálóinget nyakig. Kis mellek. Lapos has. Feszes combok. A puha, kerek térdek sehol. Lejjebb már nem látott. Könnyedén leugrott a kádról, türelmetlenül taposni kezdte az elektromos mérleget, hogy elinduljon.

Ráállt. Felszisszent, leugrott. Aztán újra. Ötvenkét kiló.

Kiss Eta csúnya szavakat hallatott. Vigyorgott. Röhögött. Balra dőlt a mérlegen. Ötvenegy egész kilenc.

Kirohant a fürdőből, beugrott az ágyba és magára húzta a takarót. Tapogatta a testét és elégedett volt. Soha nem történt vele ilyen. Hogy tapogassa és elégedett legyen. Annak idején azt hitte, hogy ötvenkettőből is fogyni kell. – Mi ez az egész? Vajon hány éves lehetek? – morfondírozott. Illetve fenét morfondírozott, azt csak az irodalmi művekben szoktak: alpárian fogalmazott minden két szó között, úgy hitetlenkedett. Mi tagadás, olyan szavakat használt, hogy aztakurva, vazger, de csúnyábbakat is. Belegondolni is borzasztó.

Felmerült benne (mit felmerült, rémült bensője sikoltott), hogy vajon már leérettségizett-e? Rettentően megijedt. Körülnézett, a szoba gyermekei szobája volt, ahová minden éjjel csüggedten és kómásan átjönni kényszerült úgy tíz éve, valamelyik gyereke okán. Egy évtizede még azt remélte, külön alhat, aztán egyszerűen csak azt, hogy alhat. Már mindegy volt, hogy soha nem ott ébred, ahol lefekszik.

Na, de az érettségi. Etán úrrá lett a jeges rémület. Azt újra soha. Már akkoriban sem értette, hogy hogyan érettségiznek le az emberek, saját magán is csodálkozott, szédelegve ment be vizsgázni, felét sem tudta bebiflázni a tananyagnak. De ha most kell újra tanulnia napóleoni háborúkat, az érthetetlen román irodalmi szövegeket és a deriválást, ő elmegy inkább kétkezi munkásnak.

Nosztalgiával gondolt erre a kétkezi munkásságra. Mert hogy még egyszer egyetemi felvételit, vizsgákat sem, soha. Egészen felpaprikázódott. Talán mert eszébe jutott Gadamer. No meg Giddens! Nahát, még egy név G-betűvel azokból az időkből. Már csak a nevek maradtak meg, a tudomány sehol. Bizonyára sokat fejlődött az általános műveltsége e G-betűs férfiak révén is, csak már nem emlékszik az általános műveltségére. Tizenéves teste ellenére Eta gondolatvilága a kissé kiégett negyvenes nőké maradt, ezt ő is félelmetesnek találta. Erőlködve gondolkodott, hogy mit is adott neki az egyetem. – Jujj, hát egy férjet!

Belehasított, hogy vajon a férje is megfiatalodott-e.

Aztán az, hogy hallhatóan, láthatóan nincsenek itthon a gyerekek. Felrémlett, hogy akkor bújt ide vissza aludni, miután elmentek az iskolába. Tényleg. Ferenc biztosan odalent kávézik a laptopja előtt, ötvenkét kilójának üde bájával lemegy hozzá. És mi lesz, ha a férje nem fiatalodott meg? Hű, és mi lesz, ha megfiatalodott? Vagy egy negyvenes aggastyánnal lesz együtt tizen-huszonévesen, vagy újra ifjúkori szex lesz. Mind a két eset elborzasztotta. Az nem is jutott eszébe, hogy ha csak ő változott, miként reagál majd a férje. Mint ahogy az sem, hogy ifjonti testű, de elmélyült tudású is lehetne a lemenetel hozadéka, nagy eredményekkel. Kiss Eta mindig félénk nő volt, sajnos sosem kockáztatott.

Illetve dehogynem: férjhez ment, kétszer szült, de a maga idejében egyik sem tűnt különösebben kockázatos vállalkozásnak. Nyakig húzta magán a takarót és lehunyta a szemét. Tulajdonképpen férjhez menni és gyerekeket szülni könnyebb út volt akkoriban, mint egyedül élni. Egyetlen évig élt egyedül, és egészen elfáradt tőle. Minden esti hátvakarásra vágyott, talpsimire, és porszívózási, számlabefizetési segítségre. Utóbbi azóta is megvan. Az első szülése után, abban a testi nyavalyáktól kísért, örökösen ködös, hintőporszagú, ideges fáradságban egyáltalán nem értette, hogy hogyan vállalkoznak erre az emberek többször is. Várta, hogy felejtsen, végül szerencsére a természet döntött helyette egy őrült pillanat nyomán. Őszintén? Nem felejtett.

– Jó, hogy megvannak a gyermekek – nyújtózott újra jólesően, és ismét meglepte, hogy nincs a lábikragörcs. – De mi van, ha egyéb sincs? – szorult össze a gyomra. – Ha férj sincs odalenn, csak ez a ház van és a bankkölcsön?

És mi van, ha munkahely sincs, ha tényleg újra érettségi, egyetem és kezdő fizetés?

Eta egy ideje úgy érezte, őt már munka nem tudja lázba hozni. Előre látta, milyen újításnak mi lesz a következménye, milyen munkakörben mi várhat rá. Egyáltalán nem látott különbséget a munkatípusok között, egyik kutya, másik eb, ha most kellene karriert építenie, el sem tudná kezdeni – szörnyülködött magában hitetlenkedve, hogy ide jutott –, hiányozna belőle a hit és a lelkesedés, ami ehhez kell. Kiss Eta fix jövedelemre és sok szabadidőre vágyott már csupán. Munkára semmiképp.

Úgy érezte, lassan ismét elnyomja az álom. Szendergett, és azon fohászkodott, hogy plusz tizenöt évet és plusz tizenöt kilót kaphasson vissza, mire felébred. Hosszú szabadságot vesz ki, megpihen, lefogy, ha már ki mer sántikálni ebből a gyerekszobából. Aztán nagyobb odaadással dolgozik majd. Istenem, csak az érettségire feladott tételeket ne kelljen újra olvasni többé sohasem.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Game over vagy új játék betöltése – van-e még biztonsági mentés a romániai klasszikus politikában?

Fall Sándor

A játék már a 2024 végi elnökválasztással véget ért, azóta a korábbi mentésből betöltött verzió fut.

„Nem alázlak meg, de ezt viszont meg kell csinálnod, fiam”

Sánta Miriám

Merengés az iskolai és otthoni felelősségvállalásról és a jelenlegi oktatási miniszterről.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Betekintés a tudománymetria működésébe – mit is akar most a Román Akadémia?

Sánta Miriám

A cikkgyárosoktól a peer review-ig elmagyarázzuk, min megy keresztül egy mai romániai kutató.

„A magunkkal folytatott belső küzdelem időnként mellékvágányokra visz”

Sólyom István

Senkinek sincs kőbe vésett szerződése a sorstól arra, hogy képes megbirkózni a szabadsággal – mondja Pálfy Zoltán történész, a BBTE adjunktusa. Nagyinterjú, I. rész.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Marius Turda: Az eugenika közvetlenül integrálódott Nagy-Románia nacionalista és biopolitikai programjába
Főtér

Marius Turda: Az eugenika közvetlenül integrálódott Nagy-Románia nacionalista és biopolitikai programjába

A két világháború közötti erdélyi magyar eugenika védekező jellegű volt, míg a román expanzív, terjeszkedő – mondja az Oxford Brookes Egyetem professzora, akivel a Transilvania Nemzetközi Könyvfesztiválon beszélgettünk.

Trump újabb váratlan húzással lepte meg a világot: Putyintól kért olajtermékeket Amerika és a világpiac számára
Krónika

Trump újabb váratlan húzással lepte meg a világot: Putyintól kért olajtermékeket Amerika és a világpiac számára

Váratlan húzással lepte meg a világot Donald Trump amerikai elnök: bejelentette, hogy megállapodott Vlagyimir Putyin orosz elnökkel, hogy Oroszország jelentős mennyiségű dízelüzemanyagot szállít országa és a világpiac számára.

Legyen Călin Georgescu az elnök, és legyen végre kormányon az AUR!
Főtér

Legyen Călin Georgescu az elnök, és legyen végre kormányon az AUR!

Gondolatkísérletek, amelyekből kiderül, hogy nincs is annyi félnivalónk, mint amennyire félünk.

Luxusfehérneműre és parfümökre szórták a közpénzt az Országos Meteorológiai Szolgálatnál, meg lett a következménye
Székelyhon

Luxusfehérneműre és parfümökre szórták a közpénzt az Országos Meteorológiai Szolgálatnál, meg lett a következménye

Luxusfehérneműre, parfümökre, kozmetikumokra és több ezer lejes díszcserepekre költötték a közpénzt az Országos Meteorológiai Szolgálatnál. Diana Buzoianu ügyvivő környezetvédelmi miniszter lemondásra szólította fel az intézmény vezetőségét.

„Win-win játék”: soha nem szerette még ennyire Bukarest a romániai magyar színjátszást
Krónika

„Win-win játék”: soha nem szerette még ennyire Bukarest a romániai magyar színjátszást

Soha nem volt még ennyire elfogadott és kedvelt a romániai magyar színjátszás a román szakma és közönség körében, mint most – ez derül ki az ötödik BukFeszt mérlegéből.

Kiderült, mit állapított meg a rendőrség a csíkverebesi vonatbalesetről
Székelyhon

Kiderült, mit állapított meg a rendőrség a csíkverebesi vonatbalesetről

Egy 16 és egy 17 éves fiatal vesztette életét a csütörtök délutáni csíkverebesi vonatbalesetben, mindketten Tusnád községből származtak.

// még több főtér.ro
A Fotógróf
2026. szeptember 24., csütörtök

A Fotógróf

Túlzok, persze, amikor azt mondom: amit a múlt század második felében Szabó Tamás kolozsvári fotóművész nem látott, azt nem volt érdemes látni. De nem túlzok, amikor azt mondom: mindent látott, amit fontos volt látni.

A Fotógróf
2026. szeptember 24., csütörtök

A Fotógróf

Túlzok, persze, amikor azt mondom: amit a múlt század második felében Szabó Tamás kolozsvári fotóművész nem látott, azt nem volt érdemes látni. De nem túlzok, amikor azt mondom: mindent látott, amit fontos volt látni.

Különvélemény

Game over vagy új játék betöltése – van-e még biztonsági mentés a romániai klasszikus politikában?

Fall Sándor

A játék már a 2024 végi elnökválasztással véget ért, azóta a korábbi mentésből betöltött verzió fut.

„Nem alázlak meg, de ezt viszont meg kell csinálnod, fiam”

Sánta Miriám

Merengés az iskolai és otthoni felelősségvállalásról és a jelenlegi oktatási miniszterről.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Betekintés a tudománymetria működésébe – mit is akar most a Román Akadémia?

Sánta Miriám

A cikkgyárosoktól a peer review-ig elmagyarázzuk, min megy keresztül egy mai romániai kutató.

„A magunkkal folytatott belső küzdelem időnként mellékvágányokra visz”

Sólyom István

Senkinek sincs kőbe vésett szerződése a sorstól arra, hogy képes megbirkózni a szabadsággal – mondja Pálfy Zoltán történész, a BBTE adjunktusa. Nagyinterjú, I. rész.

// HIRDETÉS