Csillogj hát, őrült gyémánt! – Székelyföldön magyarul szól a Pink Floyd (VIDEÓval)
Páratlan zenei kezdeményezést hívott életre muzsikus barátaival a kézdivásárhelyi Demeter Elemér: magyarul éneklik a legendás brit banda legfontosabb kompozícióit. Mutatunk egy kis ízelítőt, de az ötletgazdát is kikérdeztük a projektről.
Hogy micsoda? Pink Floyd magyarul?
Bizony, a rocktörténelem szent tehenét „megfejték”, méghozzá nem is a hold sötétebbik oldalán, hanem Kézdivásárhelyen, ahol Demeter Elemér dalszerző-énekes/gitáros vezényletével a maga nemében egyedülálló produkciót állított színpadra a helyi zenészek válogatottja. Ezt úgy kell elképzelni, hogy a lenyűgöző lelkesedéssel, zenei alázattal játszó brigád a legendás brit zenekar dalait magyar szöveggel adja elő úgy, hogy közben az eredmény egy pillanatig sem tűnik szentségtörésnek, sőt!
Bár az ötletgazda eleinte egyetlen koncertben gondolkodott, végül kettő lett belőle, de már készülnek a harmadik fellépésre is, mi több, a projekt az erdélyi koncertszervezők figyelmét is felkeltette. És ez így van jól.
A Pink Floyd magyarul-projektről Demeter Elemért, a céhes város Roger Waters-ét faggattuk.
A Comfortably Numb című dal átirata.
Ahogy mondani szokás, ma már mifelénk is Dunát lehet rekeszteni feldolgozásokat játszó – úgynevezett tribute vagy cover – zenekarokkal, a kézdivásárhelyi projekthez hasonló kezdeményezésről azonban nem igazán hallottunk Erdélyben. Hogyan született az ötlet?
A Shine On You Crazy Diamond magyarított változata.
Emlékszel az első Floyd-élményedre?
Azt hiszem ötödikes koromban – 1981 tájékán – hallhattam először a The Wall című Pink Floyd nagylemezt, természetesen egy kalózkazettán. Nyilván egy kukkot sem értettem az egészből. Mi akar ez lenni? Milyen zene ez? De a zene az valahogyan olyan helyről bugyogott ki, hogy egyszerűen muszáj volt hallgatni. Aztán egyszer csak rájöttem, hogy ez az élmény nagy mértékben meghatározta a zenéhez, a zenéléshez fűződő viszonyomat.
A fotókat Kátai Jocó készítette (Kátai Jocó Photography/Facebook).
Történetek a kereszt alól
Szántai János
A húsvéti ünnepkör alatt a hétköznapokból kilépni képes ember másképp figyel: egy-egy apró gesztus, esemény mintha felhasítaná a szürke függönyt, amely a szentséget eltakarja. És az így kiáradó fény maga a csoda.
Érezhetünk-e nosztalgiát valami iránt, amit sosem éltünk át?
Sánta Miriám
„Szokták mondani, hogy a sok nosztalgiázás elfedi a valóságot – hát hogyne fedné, hiszen ez a dolga: megszabadulni attól, ami éppen van, maga az eszképizmus.” A nyolcvanas évek mindig velünk maradnak.
Ahol az évek során enyészetnek indult az ipar – a kolozsvári Sinterom (FOTÓRIPORT)
Sánta Miriám
Az autóalkatrészek gyártását ugyan felfüggesztette, de emlékeket még biztosan képes előidézni.
Így házasodtak a kora újkori erdélyi nemesek
Sólyom István
Az egy hétig is eltartó lakodalmak megviselték az új házasokat, még a nászéjszakájukat is hangos szurkolás kísérte. Fehér Andrea történésszel beszélgettünk, akit a Hunyadi-sorozatról is kérdeztünk.
Mi történt május 4-én Romániában? És mi jöhet?
Crin Antonescu elvérzett, a PSD-vezetés bukik, Ciolacu távozik, inog a koalíció. George Simion töretlenül menetel a Cotroceni-palotába.
Magyargyalázó akciót hajtott végre egy Timok-völgyi román férfi Belgrádban
Letépte a magyar nemzeti színű szalagot a nándorfehérvári diadal emlékművéről, és helyére román trikolórt idéző pántlikát kötött egy belgrádi román férfi, aki szerint „mindenhol ellopják a történelmünket a magyarok”.
Ismét megmártózott a Fekete-tengerben Diana Șoșoacă (VIDEÓ) – hírmix
Nem jött össze a bennmaradás a sepsiszentgyörgyi rendezésű vébén, a román jégkorong válogatott 2019 után ismét a divízió 1/B-ben kötött ki. Külföldön már kinyitottak a szavazókörzetek.
Fenyegető hangvételű plakátok Csíkszeredában
Provokatív plakátok jelentek meg csütörtök reggelre több helyszínen Csíkszeredában, illetve a taplocai iskolaközpont közelében is, amelyeken George Simion, a Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) elnökjelöltjének hírhedt kijelentései olvashatók.
Habemus papam! Amerikai bíborost választottak Róma püspökévé
Felszállt a fehér füst a vatikáni Sixtus-kápolna kéményéből csütörtökön este, ami azt jelenti, hogy sikerült megválasztani a katolikus egyház új vezetőjét.
George Simion híve máris lebozgorozta a romániai magyarokat
A magát George Simion hívének kiadó, Tulcea megyei férfi lebozgorozza, szidalmazza, fenyegeti és „visszaküldené” a romániai magyarokat Magyarországra. A TikTok közösségi videómegosztón terjedő videó kapcsán Kézdivásárhely polgármestere is megszólalt.
Lapidárium az erdélyi tájban: mit érdemes megőrizni a romok közül?
Az ember megáll egy-egy hajdan délcegen magasodó erdélyi rom előtt, eltöpreng a múlt dicsőségén, a sors forgandóságán… aztán az is eszébe jut, hogy mit, mennyit hasznos megmenteni a düledékek közül.
Lapidárium az erdélyi tájban: mit érdemes megőrizni a romok közül?
Az ember megáll egy-egy hajdan délcegen magasodó erdélyi rom előtt, eltöpreng a múlt dicsőségén, a sors forgandóságán… aztán az is eszébe jut, hogy mit, mennyit hasznos megmenteni a düledékek közül.
Elmentem az operába, hogy „lássam élve” Tamás Gábort
Felvirradt a nagy nap, a Svédországban élő kolozsvári származású énekes rajongói újra együtt voltak.
Elmentem az operába, hogy „lássam élve” Tamás Gábort
Felvirradt a nagy nap, a Svédországban élő kolozsvári származású énekes rajongói újra együtt voltak.
Van-e lövésünk arról, mi a medvehelyzet Romániában?
El kellene dönteni: a medve fontosabb vagy az ember.
Van-e lövésünk arról, mi a medvehelyzet Romániában?
El kellene dönteni: a medve fontosabb vagy az ember.
Szívecskés anziksz a Szamosok ölelésében fekvő kis Rómából
Dés valóban hét dombra épült, akárcsak az olasz főváros. És hét határra szóló múltja van. A jelene viszont egy csendes kisvárosé. Ahol béke van. És némi rend, az össznemzeti rendetlenség közepette.
Szívecskés anziksz a Szamosok ölelésében fekvő kis Rómából
Dés valóban hét dombra épült, akárcsak az olasz főváros. És hét határra szóló múltja van. A jelene viszont egy csendes kisvárosé. Ahol béke van. És némi rend, az össznemzeti rendetlenség közepette.
Kinek szurkoljon a székely, a román vagy a magyar hokiválogatottnak?
Gondolatok a hétvégén Sepsiszentgyörgyön kezdődő divízió 1/A jégkorongvilágbajnokság elé.
Kinek szurkoljon a székely, a román vagy a magyar hokiválogatottnak?
Gondolatok a hétvégén Sepsiszentgyörgyön kezdődő divízió 1/A jégkorongvilágbajnokság elé.
A vers által egyre mélyebben ismerünk önmagunkra
Sajátos Erdély-tapasztalat, közösségi felelősség, angol romantika és Balassi-kard. József Attila nyelvi öröksége, mágikus ritmusok. Hogyan aránylik Kolozsvárhoz a mindenség? László Noémi költővel Visky András beszélgetett a magyar költészet napján.
A vers által egyre mélyebben ismerünk önmagunkra
Sajátos Erdély-tapasztalat, közösségi felelősség, angol romantika és Balassi-kard. József Attila nyelvi öröksége, mágikus ritmusok. Hogyan aránylik Kolozsvárhoz a mindenség? László Noémi költővel Visky András beszélgetett a magyar költészet napján.
Ahol az évek során enyészetnek indult az ipar – a kolozsvári Sinterom (FOTÓRIPORT)
Az autóalkatrészek gyártását ugyan felfüggesztette, de emlékeket még biztosan képes előidézni.
Ahol az évek során enyészetnek indult az ipar – a kolozsvári Sinterom (FOTÓRIPORT)
Az autóalkatrészek gyártását ugyan felfüggesztette, de emlékeket még biztosan képes előidézni.
Így házasodtak a kora újkori erdélyi nemesek
Az egy hétig is eltartó lakodalmak megviselték az új házasokat, még a nászéjszakájukat is hangos szurkolás kísérte. Fehér Andrea történésszel beszélgettünk, akit a Hunyadi-sorozatról is kérdeztünk.
Így házasodtak a kora újkori erdélyi nemesek
Az egy hétig is eltartó lakodalmak megviselték az új házasokat, még a nászéjszakájukat is hangos szurkolás kísérte. Fehér Andrea történésszel beszélgettünk, akit a Hunyadi-sorozatról is kérdeztünk.
Az idei tavasz egyáltalán nem olyan, mint amit a mesterséges intelligencia ajánl (FOTÓK)
A mesterséges intelligencia ugyanis nem nézett ki az ablakon. Ha tetszik, könyvből tájékozódott. Mi viszont kimentünk a dombra és megnéztük. Avarostól, virágözönöstől, szemetestől, mindenestől.
Az idei tavasz egyáltalán nem olyan, mint amit a mesterséges intelligencia ajánl (FOTÓK)
A mesterséges intelligencia ugyanis nem nézett ki az ablakon. Ha tetszik, könyvből tájékozódott. Mi viszont kimentünk a dombra és megnéztük. Avarostól, virágözönöstől, szemetestől, mindenestől.
Mit együnk-igyunk az erdőből? – fogyasztható vadnövények hasznosítása a mindennapokban
Jó a bolti avokádó, rukkola, kaktuszgyömölcs és pomelo pénzért, de a természetben ingyen van a csalán, kövér porcsin, vadcseresznye, medvehagyma, tyúkhúr és szamóca. Tessék bátran szedegetni!
Mit együnk-igyunk az erdőből? – fogyasztható vadnövények hasznosítása a mindennapokban
Jó a bolti avokádó, rukkola, kaktuszgyömölcs és pomelo pénzért, de a természetben ingyen van a csalán, kövér porcsin, vadcseresznye, medvehagyma, tyúkhúr és szamóca. Tessék bátran szedegetni!
Történetek a kereszt alól
Szántai János
A húsvéti ünnepkör alatt a hétköznapokból kilépni képes ember másképp figyel: egy-egy apró gesztus, esemény mintha felhasítaná a szürke függönyt, amely a szentséget eltakarja. És az így kiáradó fény maga a csoda.
Érezhetünk-e nosztalgiát valami iránt, amit sosem éltünk át?
Sánta Miriám
„Szokták mondani, hogy a sok nosztalgiázás elfedi a valóságot – hát hogyne fedné, hiszen ez a dolga: megszabadulni attól, ami éppen van, maga az eszképizmus.” A nyolcvanas évek mindig velünk maradnak.
Ahol az évek során enyészetnek indult az ipar – a kolozsvári Sinterom (FOTÓRIPORT)
Sánta Miriám
Az autóalkatrészek gyártását ugyan felfüggesztette, de emlékeket még biztosan képes előidézni.
Így házasodtak a kora újkori erdélyi nemesek
Sólyom István
Az egy hétig is eltartó lakodalmak megviselték az új házasokat, még a nászéjszakájukat is hangos szurkolás kísérte. Fehér Andrea történésszel beszélgettünk, akit a Hunyadi-sorozatról is kérdeztünk.
