// 2025. október 20., hétfő // Vendel
Jean St'Ay Jean St'Ay

Kis román abszurd, avagy hány nyelvet kell tudnia egy trikolór diplomatának?

// HIRDETÉS

Lőtér

Szerző: Jean St'Ay
2021. június 09., 17:05

Ha a címben szereplő kérdést bárkinek feltenném, lehet, hogy nem tudná megadni a pontos számot, de a józan paraszti ész járása szerint tízből tíz válaszoló azt mondaná, hogy: minél többet! Mert hát diplomatákról beszélünk, akiknek többek közt épp az a feladatuk, hogy mindenféle nyelven képesek legyenek beszélni a világ bábeli színpadán.

Ehhez képest mi történik a mi drága jó mioritikus országocskánkban? Tessék megfogózni! A külügyminisztérium még március végén kiírt egy versenyvizsgát: összesen 120 állásra lehetett jelentkezni a diplomáciai és konzuli testületben. Oké, a népek jelentkeztek, a több lépcsős vizsga zajlott rend szerint, sőt, már az eredményeket is tudni kellene, na de…

Mert hogy van egy „na de”. Nevezetesen az, hogy az egyik vizsgázó beperelte a külügyminisztériumot a kolozsvári fellebbviteli bíróságon, mire a taláros testület szépen felfüggesztette a vizsgát, amíg a dolog mélyére tekintenek az illetékesek. Tehát a román diplomáciai testület jelenleg pont 120 munkatárs híján dübörög.

Na de mit tudott mondani az a bizonyos felperes illető, hogy a külügy így seggre esett? (Azon túl, hogy önmagában szimpatikusnak tartom, hogy egyetlen ember képes megtorpantani egy egész minisztériumot.) Tessék figyelni, most jön a sava-borsa: az illető azt mondta, hogy a vizsgakritériumok között szerepel egy olyan, amely nem törvényes. Mégpedig ez: az egyik vizsgakövetelmény betűje szerint a jelöltnek ismernie kell két (vagy több) idegen nyelvet, melyek közül egyik az angol vagy a francia.

És akkor most lehet állat leejteni, kávét kiejteni a kézből, kezeket összecsapni, fejet fogni, nippet falhoz verni. Hogy mi van? Egy diplomata ne ismerjen legalább két idegen nyelvet? Édes jó Istenem, hát egy diplomata nem medvékkel paláverezik! De még ha így lenne is, Szent Ferenc óta tudjuk, adott esetben nagyon hasznosnak bizonyulhat (sőt, életet is menthet) az állatok, a példának tekintett esetben a medvék nyelvének ismerete.

A jelölt illető szerint márpedig ez nem így van. Mert a diplomáciai testület működésére vonatkozó törvényben az áll, hogy egy diplomatának legalább egy idegen nyelvet kell ismernie. (Ja, teszem hozzá, csak a törvényt 2003-ban hozták, amikor még kevesebb nagyra törő román diplomata-aspiráns makogott idegen nyelveken, mint mostanában.)

Igen ám, viszont a vizsgaszabályzat gyakorlatilag alkalmazza a fenti törvényt, annyi kiegészítéssel, hogy hozzátesz még egy idegen nyelvet. Aminek örülni kellene, nem fennakadni rajta. És ehhez képest mégis az történt, hogy egy bunkó jelölt akadékoskodása okán gyakorlatilag leállt az egész rendszer.

És ha ezt a kis román sztorit a világ bármely (több nyelven beszélő) diplomatája elolvasná, fogadok, hogy könnyesre röhögné magát. Ahogy velem is megesett. Pedig nem vagyok diplomata.

// HIRDETÉS
Különvélemény

A kamaszkor nem patológia, de a diákok mentális egészsége sem játék

Sánta Miriám

Mennyiben romlott ténylegesen a romániai iskolások mentális állapota? És mi az, amire tényleg fokozottan érdemes odafigyelni, mert korunk egyik legnagyobb általános kihívása?

A politikus, az esze, a paradicsom és az avokádó

Szántai János

Az ember olvassa a híreket, aztán hirtelen úgy érzi, most azonnal mindent abba kéne hagyni… vagy fizetni havi 15 000 lejt egy politikusnak csak azért, hogy többet a büdös életben ne politizáljon.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Továbbra is trollkodunk – de tudunk-e röhögni is magunkon? 2. rész

Fall Sándor

Pamfletünk előző részében a facebookos tartalomtrollok öt kategóriáját vettük sorra, a második, befejező részben öt másik jellegzetes típust nézünk meg közelebbről.

Amikor az erőszak és szenvedés újratermeli önmagát, kell valaki, aki feláll és megtöri

Sánta Miriám

Sok millió kelet-európai dolgozik nyugat-európai országokban, ahol kizsákmányolják őket. Ugyanezek az emberek más lelki csomagokat is cipelnek magukkal. Lina Vdovîi moldovai, jelenleg Kolozsváron élő filmrendező dokumentumfilmje pontos látlelet erről.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Nicușor Dan többségi államelnök és a magyarok
Főtér

Nicușor Dan többségi államelnök és a magyarok

Hogy szerettük Klaus Ionopotchivanoc Iohannis álkisebbségi államelnököt. És milyen elegánsan nem szeretett viszont. Most ezt a Nicușor Dan nevűt szeretjük. De vajon lehet benne bízni?

Lélegeztetőgépen van az oltásellenes nagyváradi orvosnő
Krónika

Lélegeztetőgépen van az oltásellenes nagyváradi orvosnő

Életveszélyes állapotban fekszik a Bihar Megyei Kórház intenzív osztályán Flavia Groșan orvos, aki a koronavírus-világjárvány (Covid-19) idején több vitatott kezelési módszert népszerűsített.

Gázrobbanások és gázlopások – vasárnapi hírek
Főtér

Gázrobbanások és gázlopások – vasárnapi hírek

Besztercén is gázrobbanás történt vasárnap reggel. A rahovai tömbháztragédiával kapcsolatban új részletek derültek ki. Az erdélyi megyékben pedig elég sokat lopják a gázt, ami rendkívül veszélyes.

Felfoghatatlan kegyetlenséggel öltek meg egy nőt 14 éves lánya biztatására
Székelyhon

Felfoghatatlan kegyetlenséggel öltek meg egy nőt 14 éves lánya biztatására

Előzetes letartóztatásba helyeztek pénteken az ügyészek egy 20 éves fiatalembert és 14 éves kedvesét. A lány anyjának megölésével gyanúsítják őket.

Iskolába ment a medve – szerencsére tanítás után
Krónika

Iskolába ment a medve – szerencsére tanítás után

Péntek este egy medve jelent meg a Fehér megyei Magyarbénye (Biia) település iskolájának udvarán – közölte a Fehér Megyei Csendőrség.

1500 lejt kapnak családonként a bukaresti tömbházrobbanás károsultjai
Székelyhon

1500 lejt kapnak családonként a bukaresti tömbházrobbanás károsultjai

A bukaresti tömbházrobbanás után összesen 324 személy részesült tanácsadásban, és 82 személynek biztosítottak szállást hat hotelben – tájékoztatott vasárnap a Facebook-oldalán a főpolgármesteri hivatal.

// még több főtér.ro
Különvélemény

A kamaszkor nem patológia, de a diákok mentális egészsége sem játék

Sánta Miriám

Mennyiben romlott ténylegesen a romániai iskolások mentális állapota? És mi az, amire tényleg fokozottan érdemes odafigyelni, mert korunk egyik legnagyobb általános kihívása?

A politikus, az esze, a paradicsom és az avokádó

Szántai János

Az ember olvassa a híreket, aztán hirtelen úgy érzi, most azonnal mindent abba kéne hagyni… vagy fizetni havi 15 000 lejt egy politikusnak csak azért, hogy többet a büdös életben ne politizáljon.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Továbbra is trollkodunk – de tudunk-e röhögni is magunkon? 2. rész

Fall Sándor

Pamfletünk előző részében a facebookos tartalomtrollok öt kategóriáját vettük sorra, a második, befejező részben öt másik jellegzetes típust nézünk meg közelebbről.

Amikor az erőszak és szenvedés újratermeli önmagát, kell valaki, aki feláll és megtöri

Sánta Miriám

Sok millió kelet-európai dolgozik nyugat-európai országokban, ahol kizsákmányolják őket. Ugyanezek az emberek más lelki csomagokat is cipelnek magukkal. Lina Vdovîi moldovai, jelenleg Kolozsváron élő filmrendező dokumentumfilmje pontos látlelet erről.

// HIRDETÉS