// 2026. március 28., szombat // Gedeon, Johanna
Jean St'Ay Jean St'Ay

Emil Boc azt találta mondani, hogy az ő városa olyan, mint Barcelona. Tényleg?

// HIRDETÉS

Lőtér

Szerző: Jean St'Ay
2022. május 09., 16:01

Már az elején hadd szögezzem le: nem élünk egy városban. Vagy: a fejünkben (mármint az enyémben és Boc úréban) két teljesen különböző város él. Persze, van egy találkozási pont: én az Emil Boc városában fizetek adót, ő pedig az én városomat szarja le. Elnézést kérek, de pont ilyen primitíven.

És akkor: eltöprengtem azon, mi járhat a Boc úr fejében. És pár nap elteltével sem akadtam a nyomára. Az ugyanis nem elég, hogy Barcelona Katalónia fővárosa, Kolozsvár pedig Erdélyé. Függetlenül attól, hogy a hasonlat erősen sántít: Barcelona tényleg Katalónia fővárosa, Kolozsvár pedig, Erdély pedig... Fel nem foghatom, miért éppen Barcelonához hasonlította Kolozsvárt a derék potentát polgármester. Annyi polisz van a világon, amelyre inkább emlékeztet a kincses város. De lehet, hogy Boc úr nem ismeri őket. Ellentétben Barcelonával, amelyet feltehetően úgy ismer, mint a saját tenyerét, ha flottul azt állítja, hogy Kolozsvár egy ligában van vele.

Először is, ismétlem: Barcelona autonóm tartományi főváros. Katalóniáé. Amely Katalónia a hírek szerint Spanyolország leggazdagabb tartománya. Él Barcelonában vagy 1,2 millió ember. Továbbá jár oda évente átlag 20 millió turista. Van ott minden, ami Kolozsváron nincs. Olyasmi is van, ami Kolozsváron sose lesz, még akkor sem, ha Boc úr a Vízöntő csillagképet is lehazudja az égboltról: tenger. Kell még mondanom valamit, Ildikó?

De nem csak földrajzi, gazdasági, politikai tereptárgyak, pénz és tömegek vannak tömegével Barcelonában (ellentétben Boc úr városával). Van annak a városnak gazdája is. Sőt, gazdái. Városgazdák. Én tényleg szeretném végre Boc úrról elmondani, hogy városgazda, de azt hiszem, hamarabb fog elmenni Bukarestbe (mert megbukni nem tud, egyelőre legalábbis, legfeljebb ha magát buktatja meg), vagy előbb fog intelligens manna hullni az égből. Mondok egy példát. 2015 és 2019 között Barcelona „bennszülött” lakossága 11 százalékkal csökkent. És nem azért, mert elmentek, például Brüsszelbe (pont a katalánok…) Hanem elsősorban az évi átlag 20 millió turista okán. Akik gyakorlatilag szinte egész évben magukba fullasztják a várost. Az otthon maradó helyiek pedig tiltakozni, tüntetni kezdtek. A városgazdák pedig léptek. Mert ezt jelenti városgazdának lenni, többek között. Igen, a turizmus fontos, hiszen hatalmas bevételi forrást jelent, de nem éppen minden áron (lásd még Velence esetét, például).

Boc úrnak a turizmussal nincs gondja. Ahhoz kicsit többet kéne foglalkoznia a turisztikai szempontból vonzó dolgokkal. Csak két apró példa: igazán kíváncsi vagyok, mennyi pénzt dobott be a kalapba Boc úr a Szent Mihály templom restaurálása kapcsán. Az indulási alapköltség 4,7 millió euró volt (európai pénzek, magyar és román kormánypénzek), amely azóta feltehetőleg nőtt. Szóval: 0,5 százaléknyit tett be Boc úr, mint potentát polgármester? Esetleg 1 százalékot? Netán kettőt? Mert, ugye, mégis csak az „ő városában” van az a templom. És ott is marad. Aztán arra még kíváncsibb vagyok, mennyi pénzt dobott be Boc úr a történelmi városközpont homlokzatainak felújításába. Tudtommal semmit (ellentétben például Nagyvárad városgazdájával). Csak büntetőadókkal fenyegette a központ lakóit, ha nem teszik meg, amit meg kell tenniük. Ja, ha tévedek, készséggel megkövetem Boc urat.

És van még valami, ami miatt ha Boc úr lennék, Barcelona nevét még álmomban is elkerülném a hasonlítgatások óráján. Barcelonában (és egész Katalóniában) három hivatalos nyelv van, él, működik (ismétlem, hivatalos!): a katalán, a spanyol és az aráni (utóbbi az okcitán nyelv egy változata). És Kolozsvár hol áll? Hát ott áll például, hogy 2022-ben még mindig álneve van (az állam nyelvén legalábbis), nevezetesen a Nicolae Ceaușescu elvtárs által 1974-ben ököljogon „ajándékba adott” Cluj-Napoca. Címere is álcímer, azt Gheorghe Funar vérugató nackópotentát nackópolgármester intézte el. És ez a mostani potentátnak polgármesternek megfelel. Szerinte a város neve (amelynek ő nem gazdája épp) bagatell, güzü a fejben. Tessék:

Azt is mondja a derék Boc úr, hogy őrültség lenne megváltoztatni a város nevét. Én meg kolozsvári polgárként azt mondom, hogy sajnos őrültség Kolozsvárt Barcelonához hasonlítani, amíg a városnak nincs gazdája (hátha lesz), amíg a város nem egy autonóm tartomány fővárosa (tartok attól, hogy sosem lesz), továbbá amíg a város bagatell urának güzük vannak a fejében.

És végül még annyit: amíg két külön városban élünk (én Kolozsváron, Boc úr pedig Cluj-Napocában), tulajdonképpen nincs miről beszélnünk egymással. Én adót fizetek, ő meg leszar. Ilyen primitíven.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Itt a jövő: robotkutyák jelentek meg Erdély szívében. De mit csinálnak?

Sánta Miriám

Marosvásárhely az első olyan romániai város, ahol az utcai szemétkezelésben robotokat alkalmaznak. Furcsa és idegen... megszokható?

Használati utasítás március 15-re

Szántai János

Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.

// HIRDETÉS
Nagyítás

A marosvécsi kastély úrnőitől a maszkulin honleányokig

Sólyom István

A Helikon női háttérországáról és a 19. századi férfieszményekről is szó volt a Babeș-Bolyai Tudományegyetem történészkonferenciáján.

Az ország, ahol a polgárok megbírságolása is kihívást jelent

Fall Sándor

Ilyen, amikor az egyik állami intézmény akadályozza a másik működését, az államkasszából kieső pénzt pedig ártatlan polgárok zsebéből pótolják.

A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)

Sánta Miriám

Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.

Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává

Sólyom István

A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
„Ahogy a tetőfedőben bízunk, úgy kellene bíznunk a biológusban is!”
Főtér

„Ahogy a tetőfedőben bízunk, úgy kellene bíznunk a biológusban is!”

A 26. Kolozsvári Biológus Napok panelbeszélgetésének előadói a tudománynak az igazságon túli világban való helyéről beszélgettek. Spoiler: nem rózsás a helyzet.

Szakorvosi rendelés is lesz a Nagyváradon magyar állami támogatással tető alá hozott „református laborban”
Krónika

Szakorvosi rendelés is lesz a Nagyváradon magyar állami támogatással tető alá hozott „református laborban”

Alig fél évvel az ünnepélyes megnyitót követően máris szakorvosi rendelésekkel készül bővíteni szolgáltatásai sorát a Királyhágómelléki Református Egyházkerület orvosdiagnosztikai laboratóriuma.

Kit szoptat az anyaország a hon kebeléből, és kit máshonnan?
Főtér

Kit szoptat az anyaország a hon kebeléből, és kit máshonnan?

Gyerekszótár választások előtti kimerült időkben.

Elfogadta a kormány, ennek megfelelően alakul az üzemanyag ára Romániában
Székelyhon

Elfogadta a kormány, ennek megfelelően alakul az üzemanyag ára Romániában

Elfogadta a kormány csütörtöki ülésén az üzemanyagpiaci válsághelyzettel kapcsolatos sürgősségi rendeletet.

Trágyaszag keseríti meg egy erdélyi és egy partiumi város lakóinak életét
Krónika

Trágyaszag keseríti meg egy erdélyi és egy partiumi város lakóinak életét

Erős trágyaszag miatt panaszkodtak csütörtökön a Kolozsváron és Aradon (illetve a két megyeszékhely vonzáskörzetében) élő lakosok. Az orrfacsaró bűz nem először okoz kellemetlenséget mindkét városban.

Történelmi nap a benzinkutaknál
Székelyhon

Történelmi nap a benzinkutaknál

Nagyon hamar beigazolódtak azok az előrejelzések – egyesek szerint akkor még spekulációk –, amelyek 9–10 lej fölé vizionálták az üzemanyagok literenkénti árát.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Itt a jövő: robotkutyák jelentek meg Erdély szívében. De mit csinálnak?

Sánta Miriám

Marosvásárhely az első olyan romániai város, ahol az utcai szemétkezelésben robotokat alkalmaznak. Furcsa és idegen... megszokható?

Használati utasítás március 15-re

Szántai János

Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.

// HIRDETÉS
Nagyítás

A marosvécsi kastély úrnőitől a maszkulin honleányokig

Sólyom István

A Helikon női háttérországáról és a 19. századi férfieszményekről is szó volt a Babeș-Bolyai Tudományegyetem történészkonferenciáján.

Az ország, ahol a polgárok megbírságolása is kihívást jelent

Fall Sándor

Ilyen, amikor az egyik állami intézmény akadályozza a másik működését, az államkasszából kieső pénzt pedig ártatlan polgárok zsebéből pótolják.

A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)

Sánta Miriám

Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.

Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává

Sólyom István

A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.

// HIRDETÉS