// 2024. október 8., kedd // Koppány

Azon vitázik az RMDSZ és a Muszáj-Musai, hogy kinek köszönhető egy mobilalkalmazás magyar fordítása

A civilek szerint az RMDSZ már megint idegen tollakkal ékeskedne.

Bár nem akarjuk alábecsülni az anyanyelv-használat jogának biztosításáért folytatott erőfeszítéseket, azt azért nem nevezhetjük óriási eredménynek ezen a téren, hogy ettől a héttől magyarul is elérhető a Kolozsvári Közszállítási Vállalat (CTP) Tranzy nevű mobilalkalmazása. Amilyen aprócska siker ez, olyan nagy a körülötte a tolongás: az RMDSZ kolozsvári szervezete csütörtökön közleményben tudatta a nagy hírt, külön kiemelve, hogy Rácz Béla-Gergely tanácsos és az RMDSZ kolozsvári frakciójának kezdeményezésére történt a fordítás, amire a Muszáj-Musai a Facebookon reagált, azt állítva, hogy az RMDSZ újfent idegen tollakkal ékeskedik. A fordítás valójában a Muszáj-Musai munkája volt, és ezt az alkalmazáson belül is írja. Rácz Béla-Gergely hozzászólásában azzal védekezett, hogy két hónappal ezelőtt a tanácsülés plénumában vetette fel a fordítás ötletét, a közszállítási vállalat meg a héten jelezte nekik, hogy megvan a magyar változat is, azt viszont nem közölték, hogy kik fordították le. Megköszönte a Muszáj-Musai önkéntes munkáját, majd egy találkozót javasolt a további félreértések elkerülése végett. A kolozsvári nyelvi jogokért küzdő civil csoport nem zárta rövidre a vitát, mondván, tisztázatlan, hogy Rácz mikor is tett javaslatot a fordításra, illetve az sem világos, hogy mikor tematizálta először az ügyet. Az biztos, lesz mit tisztázni azon a bizonyos találkozón.

Különvélemény

Agyagos út, ha végigmegyek rajtad én

Sólyom István

Az egységek birtokba vették a műveleti területet azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy elvégezzék azt, amivel megbízták őket. Ez végső soron örvendetes.

A 000-ás ügynök és a törékeny délkelet-európai biztonság

Varga László Edgár

Szereti a kémfilmeket? Legyen kém… Nem, sajnos ez nem egy rossz komédia – ez a valóság…

Nagyítás

Hogy is néz ki a sokat emlegetett etnikai csoda Románia „hátsó udvarában”? – 2. rész

Ha az ember előtt megnyílnak a dobrudzsai népek kapui, és jól figyel, láthatja: ha az a nép maroknyi, akkor jól elfér a nemzetállam tenyerén.

Modern szolgasorsban Székelyföldön

Moharos Attila az egykor szolgaként, most pásztorként élő Fülöp Levente életútjáról készített dokumentumfilmet.

// ez is érdekelheti
Hogy is néz ki a sokat emlegetett etnikai csoda Románia „hátsó udvarában”? – 2. rész
Főtér

Hogy is néz ki a sokat emlegetett etnikai csoda Románia „hátsó udvarában”? – 2. rész

Ha az ember előtt megnyílnak a dobrudzsai népek kapui, és jól figyel, láthatja: ha az a nép maroknyi, akkor jól elfér a nemzetállam tenyerén.

Magasodik a százmillió eurós kolozsvári „minden is” megaközpont
Krónika

Magasodik a százmillió eurós kolozsvári „minden is” megaközpont

Jól látszik négy hónapnyi munka eredménye Kolozsvár egyik megaberuházása, az új oktatási, szabadidős és sportközpont területén, ahol immár több épület falait felhúzták.

Agyagos út, ha végigmegyek rajtad én
Főtér

Agyagos út, ha végigmegyek rajtad én

Az egységek birtokba vették a műveleti területet azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy elvégezzék azt, amivel megbízták őket. Ez végső soron örvendetes.

A tetején állt meg egy autó Csernáton közelében
Székelyhon

A tetején állt meg egy autó Csernáton közelében

Lesodródott az úttestről és felborult egy személyautó szombaton Csernáton közelében, a 11-es országúton. Négy sérültet kórházba szállítottak.

Mikrobusz ütközött személygépkocsival, kilenc személy megsérült
Krónika

Mikrobusz ütközött személygépkocsival, kilenc személy megsérült

Személygépkocsi ütközött egy mikrobusszal vasárnap este a Bihar megyei Tótiban, 9 személy megsérült, az egyik utas életveszélyes sebeket szenvedett.

Újabb baleset a 11-es országúton, ismét négy sérülttel
Székelyhon

Újabb baleset a 11-es országúton, ismét négy sérülttel

Két autó ütközött vasárnap délben a 11-es országúton, Réty közelében. Négyen megsérültek.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Agyagos út, ha végigmegyek rajtad én

Sólyom István

Az egységek birtokba vették a műveleti területet azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy elvégezzék azt, amivel megbízták őket. Ez végső soron örvendetes.

A 000-ás ügynök és a törékeny délkelet-európai biztonság

Varga László Edgár

Szereti a kémfilmeket? Legyen kém… Nem, sajnos ez nem egy rossz komédia – ez a valóság…

Nagyítás

Hogy is néz ki a sokat emlegetett etnikai csoda Románia „hátsó udvarában”? – 2. rész

Ha az ember előtt megnyílnak a dobrudzsai népek kapui, és jól figyel, láthatja: ha az a nép maroknyi, akkor jól elfér a nemzetállam tenyerén.

Modern szolgasorsban Székelyföldön

Moharos Attila az egykor szolgaként, most pásztorként élő Fülöp Levente életútjáról készített dokumentumfilmet.