A szatmári színészek megmutatják, milyen az igazi multikulti
A legtöbbször egymással párhuzamos erdélyi román és magyar társadalomnak állít görbe tükröt a szatmári színház két társulata révén Sorin Militaru rendező.
Rendhagyó módon viszi színre Ion Luca Caragiale örök érvényű klasszikusát, Az elveszett levelet a Szatmári Északi Színház román és magyar társulata. Sorin Militaru neves román rendező kezdeményezésére a két társulat párhuzamosan mutatja be a darabot úgy, hogy azok egymásra felelnek.
„Erdélyi közegbe helyeztük a színhelyet: egy egyedi komédiát láthat a közönség, amely tükröt mutat a társadalomnak. Az előadás során ki fog derülni, hogy mennyire tudunk nevetni magunkon, van-e humorérzékünk, hogy olyankor is tudunk-e kacagni, hogyha mi vagyunk pellengérre állítva” – idézi a Friss Újság az UNITER debüt-díjra jelölt román rendezőt, aki egy sajtótájékoztatón beszélt elképzeléseiről.
Bessenyei Gedő István művészeti igazgató arra hívta fel a figyelmet, hogy tíz fordítás közül választották ki Seprődi Kiss Attila szövegét, amelyet a mai kornak megfelelően alakítottak. A fiatal vezető úgy vélekedett: Caragiale darabja ugyanúgy aktuális egy erdélyi magyar közegben, mint egy erdélyi román közegben, hiszen a politikai populizmus mindkét oldalon ugyanolyan. „Kicsit mindenki belenézhet a saját görbe tükrébe, illetve a másik görbe tükrébe is – így lesz teljes a kép” – fogalmazott.
A vígjáték magyar premierje február 27-én este lesz, míg a román társulat előadását március elsején, vasárnap lehet megtekinteni. A színházi közönségnek kedvezményes áron kínálják mind a román, mind a magyar darabra a belépőt.
Fotó: Sorin Militaru rendező (Forrás: portalsm.ro)
Gyula és Rózsika a Hójába mennek nyaralni
Sánta Miriám
Nem elég a miccs. Otthon marad a sütő. Hova fér be a kenyér? Erdő szélén nagy a kedv...
Anticikk az antiolvasásról, az antiéletről és arról, amiben vagyunk (nyakig)
Fall Sándor
Van néhány perce? Na jöjjön, mert fontos dolgokat akarok magával megbeszélni.
Egy kisváros, amelyet „elnyelt” a sós víz: Marosújvár tükör-képe
Szántai János
Az ember körbesétálja a hajdani bányavároska központját: mintha bizarr bálnatemetőben járna. Arra gondol, az Isten meg az ember jól megverte a helyet. Aztán kiderül, vannak őrangyalai is.
Metál a tó mellett – hasított a Paradise Lost és a Cemetery Skyline Szebenben
Sánta Miriám
A nagyszebeni Astra Rock fesztivál utolsó napján megérkezett az eső. Utána pedig két olyan zenekar, akik közül egyik történelmet írt, a másik meg most fogja.
Úgy megverte a dohányzáson ért diák a tanárt, hogy az kórházba került – hírmix
Nicușor Dan mindenkit biztosít, Románia képes megvédeni magát az orosz drónokkal szemben. Téglával támadt felesége nagyanyjára egy férfi.
Nagyon Románia, de közben mégsem az: ahol összecsókolózik a Duna a tengerrel (2. rész)
Erdélyből Moldván át Dobrudzsába utazva páratlan élmény ellátogatni a világ legnemzetközibb folyója, a Duna deltájába, amely a világörökség részeként eleve egyedi látványosság. Ugyanakkor a nyaralás élvezetét csak fokozza a tenger.
Mérgező növényeink – szépek, de figyelmeztetnek
Noha Erdély-szerte szedhetünk ehető vadnövényeket, ezeket egészen biztosan nem szedhetjük le, ha kedves az életünk. Mérgező növényeink csodálatra méltók, ezért hagyjuk őket a helyükön, alább viszont olvashatunk róluk néhány érdekességet.
Előkerült az áprilisban eltűnt háromszéki fiatal lány
Megtalálta a rendőrség azt a kézdivásárhelyi 16 éves lányt, akinek eltűnéséről még április 11-én értesítették a rendőrséget, de mindeddig nem tudták, hol lehet.
Tömegverekedés tört ki egy Izraelből Bukarestbe tartó repülőjáraton
Tömegverekedés tört ki a HelloJets légitársaság Tel-Avivból Bukarestbe tartó járatán hétfőre virradóra – közölte a román határrendészet.
Fényes nappal ment be a medve Székelyudvarhelyre, órákba került elkergetni
Fényes nappal ment be a medve a székelyudvarhelyi háztartások közé, ezért hétfőn este lezárták a Rét utcát. Két órát tartott, amire sikerült elkergetni a nagyvadat. A hatóságok munkáját nehezítette, hogy egy bokros területen bújt el a medve.
Értékes bronzkori leletekre bukkant egy Beszterce megyei kincsvadász – hírmix
Az alkotmányos rend megdöntésének kísérlete miatt is bíróság elé áll Călin Georgescu. Atlétika-vb: Miklós Andrea lemaradt a 400 méteres síkfutás döntőjéről.
Értékes bronzkori leletekre bukkant egy Beszterce megyei kincsvadász – hírmix
Az alkotmányos rend megdöntésének kísérlete miatt is bíróság elé áll Călin Georgescu. Atlétika-vb: Miklós Andrea lemaradt a 400 méteres síkfutás döntőjéről.
Románia új ellenőrzési rendszert vezet be a schengeni külső határokon – hírek hétfőn
Idén több százzal emelkedett az elektromos rolleres balesetek száma a tavalyihoz képest. Egy bukaresti lakos az allergiája miatt depressziós lett, és felgyújtott egy parlagfűmezőt.
Románia új ellenőrzési rendszert vezet be a schengeni külső határokon – hírek hétfőn
Idén több százzal emelkedett az elektromos rolleres balesetek száma a tavalyihoz képest. Egy bukaresti lakos az allergiája miatt depressziós lett, és felgyújtott egy parlagfűmezőt.
Tűzparanccsal rendelkező F–16-os vadászgépek kísérték ki a román légtérbe szombaton belépő Geran–2 orosz drónt – hírmix
A világ leghosszabb, újrahasznosított anyagokból készült asztalával került be Gyulafehérvár a Rekordok Könyvébe. Atlétika-vb: bejutott a 400 méteres síkfutás elődöntőjébe a kolozsvári Miklós Andrea.
Tűzparanccsal rendelkező F–16-os vadászgépek kísérték ki a román légtérbe szombaton belépő Geran–2 orosz drónt – hírmix
A világ leghosszabb, újrahasznosított anyagokból készült asztalával került be Gyulafehérvár a Rekordok Könyvébe. Atlétika-vb: bejutott a 400 méteres síkfutás elődöntőjébe a kolozsvári Miklós Andrea.
Súlyos állapotban van egy Maros megyei medvetámadás áldozata – az optimálisnál hatszor több medve él a megyében
A kormány október 1-jétől eltörölné az alapélelmiszerek árrésplafonját, ez pedig újabb drágulásokhoz vezethet. Craiován egy ember meghalt, négyen megsebesültek egy utcai tömegverekedésben. Hírek szombaton.
Súlyos állapotban van egy Maros megyei medvetámadás áldozata – az optimálisnál hatszor több medve él a megyében
A kormány október 1-jétől eltörölné az alapélelmiszerek árrésplafonját, ez pedig újabb drágulásokhoz vezethet. Craiován egy ember meghalt, négyen megsebesültek egy utcai tömegverekedésben. Hírek szombaton.
Önnek tetszik a posta új logója? Mindegy, ilyen lesz… – hírek pénteken
A parlament folyosóin menekült a riporter kérdései elől a luxus Mercit vezető képviselő. Az erdélyi tájakat népszerűsítő Charlie Ottley állampolgársági dossziéját öt éve tologatják a hivatalokban.
Önnek tetszik a posta új logója? Mindegy, ilyen lesz… – hírek pénteken
A parlament folyosóin menekült a riporter kérdései elől a luxus Mercit vezető képviselő. Az erdélyi tájakat népszerűsítő Charlie Ottley állampolgársági dossziéját öt éve tologatják a hivatalokban.
Óvodai történelemórának indult, kommunista propaganda lett belőle...
Továbbá: különleges hypogeum emlékművet fedeztek fel a régészek Dobrudzsában. Az egészségügyi minisztérium pedig 35 új gyógyszert szeretne fölvenni a költségtérítéses gyógyszerek listájára.
Óvodai történelemórának indult, kommunista propaganda lett belőle...
Továbbá: különleges hypogeum emlékművet fedeztek fel a régészek Dobrudzsában. Az egészségügyi minisztérium pedig 35 új gyógyszert szeretne fölvenni a költségtérítéses gyógyszerek listájára.
Úgy megverte a dohányzáson ért diák a tanárt, hogy az kórházba került – hírmix
Nicușor Dan mindenkit biztosít, Románia képes megvédeni magát az orosz drónokkal szemben. Téglával támadt felesége nagyanyjára egy férfi.
Úgy megverte a dohányzáson ért diák a tanárt, hogy az kórházba került – hírmix
Nicușor Dan mindenkit biztosít, Románia képes megvédeni magát az orosz drónokkal szemben. Téglával támadt felesége nagyanyjára egy férfi.
Tízéves kisfiút találtak meg a rendőrök ágyhoz láncolva – keddi hírek
Aggasztó adat: Romániában a gyerekek 16%-a és a serdülők több mint 32%-a nem jár iskolába. Továbbá: a hazai mezőgazdasági termelési árak emelkedése az európai átlag kétszerese.
Tízéves kisfiút találtak meg a rendőrök ágyhoz láncolva – keddi hírek
Aggasztó adat: Romániában a gyerekek 16%-a és a serdülők több mint 32%-a nem jár iskolába. Továbbá: a hazai mezőgazdasági termelési árak emelkedése az európai átlag kétszerese.
Az oktatási miniszter szerint nem realisták a pedagógusok követelései – hírek hétfőn
Egy friss felmérés szerint az ország lakosságának többsége nem gondolja, hogy az EU-tagság veszélyezteti Románia függetlenségét. Brassó megyében láncfűrésszel támadtak egy férfira vita közben.
Az oktatási miniszter szerint nem realisták a pedagógusok követelései – hírek hétfőn
Egy friss felmérés szerint az ország lakosságának többsége nem gondolja, hogy az EU-tagság veszélyezteti Románia függetlenségét. Brassó megyében láncfűrésszel támadtak egy férfira vita közben.
Avram Iancu sírjára mászott George Simion fotósa, aztán a pópának is visszafeleselt...
Illegálisan végzett plasztikai sebészetnek minősülő beavatkozásokat egy nő orvosi végzettség nélkül. Ma este telihold és teljes holdfogyatkozás!
Avram Iancu sírjára mászott George Simion fotósa, aztán a pópának is visszafeleselt...
Illegálisan végzett plasztikai sebészetnek minősülő beavatkozásokat egy nő orvosi végzettség nélkül. Ma este telihold és teljes holdfogyatkozás!
Gyula és Rózsika a Hójába mennek nyaralni
Sánta Miriám
Nem elég a miccs. Otthon marad a sütő. Hova fér be a kenyér? Erdő szélén nagy a kedv...
Anticikk az antiolvasásról, az antiéletről és arról, amiben vagyunk (nyakig)
Fall Sándor
Van néhány perce? Na jöjjön, mert fontos dolgokat akarok magával megbeszélni.
Egy kisváros, amelyet „elnyelt” a sós víz: Marosújvár tükör-képe
Szántai János
Az ember körbesétálja a hajdani bányavároska központját: mintha bizarr bálnatemetőben járna. Arra gondol, az Isten meg az ember jól megverte a helyet. Aztán kiderül, vannak őrangyalai is.
Metál a tó mellett – hasított a Paradise Lost és a Cemetery Skyline Szebenben
Sánta Miriám
A nagyszebeni Astra Rock fesztivál utolsó napján megérkezett az eső. Utána pedig két olyan zenekar, akik közül egyik történelmet írt, a másik meg most fogja.
