// 2026. március 29., vasárnap // Auguszta

Semminek sincs értelme és minden szabad

// HIRDETÉS

Traian Ungureanu ijesztően pontosan rajzolja meg a valóságot térdre kényszeríteni akaró indivisualista hős kudarcát.

Jelen szöveg az Europa Liberă oldalon közölt cikk fordítása. Az alcímeket a szerkesztőség adta.

A furcsaságok, bizarrságok, megmagyarázhatatlan döntések, kirohanások és kedvtelések egyre gyakrabban válnak humortalanná. A csínytevések a közelmúltig a szimpatikus vagy excentrikus személy szeszélyeihez tapadtak és egy ártatlan működési zavar elbírálása alá estek. Tömegesen alkalmazva, kritikus fenntartások nélkül, hivatalos üdvözlés és intenzív kereskedelmi hasznosítás mellett ugyanezek a kihágások – újabban – aggasztó üzenetet hordoznak.

Ismételt esetek azt mutatják, hogy

a zűrzavar gond nélkül eluralkodott emberek tömegei és alkotási mezők felett,

egy érthetetlen előadásban. Két friss példa megdöbbentő módon illusztrálja ezt az értelmetlenség, vakság és kockázat felé történő cseppfolyós csuszamlást. Egy hivatalosan szervezett csoportnak az utóbbi két hétben sikerült megtalálnia a halált ott, ahol mást nem lehetett találni: egy új-zélandi vulkán peremén. Néhány nappal korábban egy nagyon népes közönség és egy rakás médiaplatform lenyűgözve figyelt és tapsolt meg olyan történéseket, melyek abban csúcsosodtak ki, hogy egy floridai művészeti vásáron több mint 100 000 dollárért adtak el egy ragasztószalaggal rögzített banánt.

A színpadot mindkét esetben ugyanaz a szereplő uralta:

a különféle felsőbbrendű ürügyekkel ünnepelt abszurditás.

Az Új-Zéland keleti részén található Fehér-szigeten levő vulkán kitörése által megölt turisták esetében a turizmus volt az ürügy, amelyre a lehető legnagyobb komolysággal hivatkoztak a sajtóbeszámolókban. És éppen ebben van az anomália. Valóban, tökéletesen érvényes engedéllyel rendelkező idegenforgalmi irodák, de új-zélandi hatóságok is megszervezték és elfogadták az úgynevezett vulkánturizmust, pontosan ugyanúgy, ahogy az idegenforgalmat a nagyvárosokban vagy a történelmi műemlékeknél megszervezik és elfogadják. Az új-zélandi vulkánszigetet tavaly 10 000 turista látogatta meg. Növekvő számú közönség keresi, megfizeti és gyakorolja természetellenes és kihívó változatokban az idegenforgalmat. Az ilyenfajta tettekre irányuló kollektív impulzus masszív és egy hihetetlen ipar kialakulásához és szétterjedéséhez vezetett: a katasztrófaturizmusról van szó. Viszonylag új dolog turisták megjelenése a vulkánok peremén. Úgy tűnik, hogy a 2010-ben kitört izlandi vulkán keltette fel az étvágyat és serkentette a kínálatot, az a vulkán, amelyik akkor Nyugat-Európa legnagyobb részében leállította a légi közlekedést.

A terjedési mechanizmus hibátlanul működött a mára már ismert pályán:

Instagramon és Facebookon közzétett fényképek gyorsan kiváltottak egy tömeges másolásos versenyt. Az idegenforgalmi cégek átvették a stafétát és elkezdtek szállítási, szállási és látogatási csomagokat árulni az aktív vulkánok létezése kapcsán legismertebb pontokra. Az ipar egy másik ága az úgynevezett diktatúraturizmussal foglalkozik. Az ügyfelek olyan államokba látogatnak, mint Irán vagy Észak-Korea, azért fizetnek, hogy a furcsaságot lássák. A tisztelt diktatúrák időnként kihasználják ezt a fajta idegenforgalmat, kedvük szerint kipecáznak túszokat, hogy aztán visszavásárlásukról és politikai engedményekről alkudozzanak, melyeknek a nyugati államoknak helyt kell adniuk

az „emberiességi” megfontolások és a kritikus médiakampányok nyomása alatt.

Más „rétegturistákat” Ukrajnába szállítanak, ahol áthaladnak a Csernobil melletti radioaktívan szennyezett területeken. Azokról a turistákról sem szabad megfeledkezni, akik zsírosan megfizetik, hogy hőssé váljanak az Everesten. Alpinizmushoz a legkevésbé sem értők százait hordják fel nyolc ezer méterre és ott állnak sorban, hogy megérinthessék a csúcsot. Az üzlet néhány tízezer dollárba kerül és rendszeresen hullákkal dekorálja ki a hegy oldalát. Az idegenforgalom egzotikus, általában nagyon veszélyes állatokat kereső változatait is meg kell említeni.

Mint ahogy a szélsőséges klímájú és elszigeteltségű helyeken folytatott magányos turistáskodást is. Mindezek az attrakciók egy bizonyos győzedelmes és ugyanakkor mélységesen arrogáns mentalitáson alapulnak. Egy általánossá tett felvetés szerint, az ilyenfajta kalandokba bocsátkozó személy a hősies felsőbbrendűségéből adódóan mentesül a kockázatok alól. Ugyanez a mentalitás rejti magában azt az elképzelést is, hogy az elemi természetnek a turisztikai látogatás alatt kötelessége szünetet tartani. Az ilyenfajta szórakozás elterjedése azt mutatja, hogy máris létezik egy olyan emberi profil, mely úgy döntött, hogy egyedül van az egyedülállóságában, érinthetetlen és

automatikusan jogosult arra, hogy a külső valóság kapituláljon előtte.

Egy bizonyos önkéntes vakság, közömbösség és automatikus szuverenitás uralkodik és ír le két dolgot: az én rendkívüli inflálódását és a tudatlanságot, mint legitim élet- és sikerformát. A dolgok a második friss példával válnak tisztává és súlyosbodnak, a floridai művészi banán történetével.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Itt a jövő: robotkutyák jelentek meg Erdély szívében. De mit csinálnak?

Sánta Miriám

Marosvásárhely az első olyan romániai város, ahol az utcai szemétkezelésben robotokat alkalmaznak. Furcsa és idegen... megszokható?

Használati utasítás március 15-re

Szántai János

Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.

// HIRDETÉS
Nagyítás

A marosvécsi kastély úrnőitől a maszkulin honleányokig

Sólyom István

A Helikon női háttérországáról és a 19. századi férfieszményekről is szó volt a Babeș-Bolyai Tudományegyetem történészkonferenciáján.

Az ország, ahol a polgárok megbírságolása is kihívást jelent

Fall Sándor

Ilyen, amikor az egyik állami intézmény akadályozza a másik működését, az államkasszából kieső pénzt pedig ártatlan polgárok zsebéből pótolják.

A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)

Sánta Miriám

Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.

Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává

Sólyom István

A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
És akkor a miniszter felvett egy maroknyi homokot és odadugta a lefagyott hivatalvezető orra alá
Főtér

És akkor a miniszter felvett egy maroknyi homokot és odadugta a lefagyott hivatalvezető orra alá

Ha csak egy rövid videót nézne meg arról, hogy miként működik az ország, és mekkora munka a megreformálása, akkor ez legyen az.

Levélszavazás 2026: mire kell figyelniük a határon túli magyar választóknak?
Krónika

Levélszavazás 2026: mire kell figyelniük a határon túli magyar választóknak?

Március 18-án lezárult a levélszavazáshoz szükséges regisztráció azoknak a magyar állampolgároknak, akik nem rendelkeznek magyarországi lakóhellyel. A további teendőket Grezsa Csabával, Magyarország kolozsvári főkonzuljával jártuk körül.

Kit szoptat az anyaország a hon kebeléből, és kit máshonnan?
Főtér

Kit szoptat az anyaország a hon kebeléből, és kit máshonnan?

Gyerekszótár választások előtti kimerült időkben.

Faforgáccsal teli raktár gyúlt ki Szentegyházán, vízhiány és a szél nehezítette az oltást – frissítve
Székelyhon

Faforgáccsal teli raktár gyúlt ki Szentegyházán, vízhiány és a szél nehezítette az oltást – frissítve

Tűz ütött ki egy raktárban Szentegyházán, az egykori vasgyár területén. Az épületben pelettet és brikettet gyártottak. A helyszínre nagy erőkkel vonultak ki a tűzoltók.

RO-Alert üzenetet kaphatnak az állampolgárok energiafogyasztásuk állásáról
Krónika

RO-Alert üzenetet kaphatnak az állampolgárok energiafogyasztásuk állásáról

RO-Alert üzenetben kaphatnak telefonos riasztásokat a román állampolgárok akkor, amikor az energiafogyasztásuk eléri a szerződésben meghatározott határérték 80 százalékát.

Újabb lélektani határt közelít az üzemanyagok ára
Székelyhon

Újabb lélektani határt közelít az üzemanyagok ára

Folytatódik az üzemanyagárak emelkedése: szombaton újabb 15 banival drágult a gázolaj, így literenkénti ára már minden székelyföldi töltőállomáson meghaladja a 10 lejt, míg a prémium gázolaj ára már csak pár banira van a 11 lejes lélektani határtól.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Itt a jövő: robotkutyák jelentek meg Erdély szívében. De mit csinálnak?

Sánta Miriám

Marosvásárhely az első olyan romániai város, ahol az utcai szemétkezelésben robotokat alkalmaznak. Furcsa és idegen... megszokható?

Használati utasítás március 15-re

Szántai János

Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.

// HIRDETÉS
Nagyítás

A marosvécsi kastély úrnőitől a maszkulin honleányokig

Sólyom István

A Helikon női háttérországáról és a 19. századi férfieszményekről is szó volt a Babeș-Bolyai Tudományegyetem történészkonferenciáján.

Az ország, ahol a polgárok megbírságolása is kihívást jelent

Fall Sándor

Ilyen, amikor az egyik állami intézmény akadályozza a másik működését, az államkasszából kieső pénzt pedig ártatlan polgárok zsebéből pótolják.

A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)

Sánta Miriám

Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.

Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává

Sólyom István

A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.

// HIRDETÉS