Az történt, hogy a Hunyad megyei Hátszeg egy temesvári cégtől rendelt román lobogókat a nagy centenáriumi ünnepségre. Az üzletet lebonyolították időben, de az csak díszítés után derült ki, hogy néhány elcseszett példány is kikerült a városközpont oszlopaira.

Nem kellett Poirot nyomozót hívni az ügyben: gyártási hiba történhetett, a hivatalos román lobogón ugyanis nem vízszintes, hanem függőleges a sávozás.

Miután az idegen szimbólumokat begyűjtötték, Marcel Goia, a helyi polgármester elnézést kért a kínos bakiért, és azt ígérte, saját pénzén vásárol 50 új zászlót, hogy szombatra ne maradjon oszlop igazi trikolór nélkül. 

Budapest 2011-ig hatályos lobogóján vízszintesek voltak a sávok, és a színek sorrendje fentről lefelé piros-sárga-kék volt, míg az orosz Rosztov régióé ugyanez, csak fordított sorrendben.