Fotó: a brassói polgármesteri hivatal Facebook-oldala
Zsinórvágás
papmeli
2018. szeptember 21. péntek, 16:08
Felújították a brassói Zsinór utcát, ezután perselypénzből tartanák rendben.

Egy perselyt is kihelyeznének a turisták számára a brassói Zsinór (románul Sforii, németülFadengasse) utca elején, ennek bevételéből tartanák rendben Kelet-Európa legkeskenyebb utcáját. Ezt pénteken adták át ismét a járókelőknek, miután az elmúlt hónapban felújították és modern falfestményekkel, két helyi művész, Petre Mirea şi Bogdan Muscalu alkotásaival díszítették.

És ez csak a kezdet, az önkormányzat ugyanis szabadtéri múzeumként hasznosítaná a 83 méter hosszú sikátort, melynek szélessége 111 és 135 centiméter között változik, és amely a város egyik legfőbb látványossága.

Stílszerűen zsinórba tekert próbababa mutatja az irányt.

Belépéskor plakát tájékoztatja a turistákat a szűk köztér rendeltetéséről, használatáról.

 

Az ablakok például festménykeretként szolgálnak majd, ide kerülnek a jövőbeli tárlatok darabjai.

De nemcsak a művészek kapnak teret, maguk a látogatók is itt hagyhatják a kezük nyomát.

Bár új és színes, a beavatkozással szinte teljesen elveszett az utca középkori jellege, varázsa.

Fotók: a brassói polgármesteri hivatal Facebook-oldala

Egy utca két névvel?
Hiába ennyire keskeny, két név is jutott neki: az említett Zsinór utca mellett ugyanis Cérna utcaként is emlegetik Brassó szűk sikátorát. A Wikipédia magyarázata szerint ennek az lehet az oka, hogy az utcának az évszázadok folyamán németül is több neve volt. Először 1674-ben említették még am aynyen Gäsken néven, utána lett stinkender Gang (1736), Zwerg Gässel (1805), Schnurgässchen (1873). Mai német leírásokban Fadengasse néven jelenik meg, de Schnurgässchenként is említik egyesek. Magyarul 1873-ban a Sinor utca, románul 1937-ben a Str. Sfoarei elnevezést jegyezték fel. A Cérna utca (Zwirngasse) névvel a jelenlegi Michael Weiss utca délkeleti részét is illették, ahogy ez a régi képeslap is bizonyítja.
comments powered by Disqus
A 45 éves aradi hegymászó három napja tűnt el.
Nincs más dolgunk, mint bekészíteni a popcornt.
Közeledik az államfőválasztás és van egy sor hasonlóság korábbi helyzetekkel. De újdonság is akad, persze.
A bíróság visszaeső bűnözőként kezelte a 64 éves férfit.
A Kreml érdeke, hogy a caracali tragédiát összekapcsolják a deveselui rakétabázissal és az Egyesült Államokkal.
Elveszítheti szülei házát a faipari óriással pereskedő Neuer Weg Egyesület alelnöke.
A Tomcsa Sándor Színház tagja csütörtök délután, 42 évesen hunyt el súlyos betegsége következtében.
Akkor mégis mi a fenének nem vehetik birtokukba a sofőrök? Nem hisszük, hogy van rá észszerű magyarázat...
A román gazdaság azért működőképes, mert a jól végzett munka évszázadok óta beépült a Bánság és Erdély létezési modelljébe és természetébe, propaganda és fellengzős dicsekvés nélkül.
A munkaképes lakosság csaknem negyede hiányzik az országból.
Újabb vitaindító elképzelés született, melyet a diákok máris elleneznek.
A Román Nemzeti Bank (BNR) szerint az ország küladóssága 2019. július 1-jén 103,671 milliárd euró volt. Románia összes termőföldje alig 75 milliárd eurót ér.