Mégis kollégium marad a Székely Mikó

Némi félreértés történt, amit a románból való fordítás okozott.
Hirdetés

Nem elveszíti, hanem hivatalosan is visszanyeri nevét a Székely Mikó Kollégium – tájékoztatott Kondor Ágota iskolaigazgató arra reagálva, hogy felröppent a hír: Csak Székely Mikó marad az iskola neve. A félreértést a románból való fordítás okozza: a legmagasabb besorolású középiskolák hivatalos elnevezése Colegiu Naţional (szó szerint Nemzeti Kollégium, a magyar megnevezés szerint főgimnázium), tehát az új ranggal a tanintézmény neve románul Colegiul Naţional Székely Mikó lesz, magyarul pedig Székely Mikó Kollégium, az eddigi Székely Mikó Elméleti Líceum helyett – szögezte le.

Kondor Ágota azt is elmondta: a volt református iskolák egységesen a kollégium elnevezést választották, de az egykori katolikus státusú középiskolák magyar neve is a hagyományokhoz igazodik.
 

Hirdetés