// 2026. október 21., szerda // Orsolya

Mi választ el bennünket a normalitástól?

// HIRDETÉS

Amikor az abnormális a normális. Andrei Pleșu írása.

Jelen szöveg a Dilema Veche oldalon közölt cikk fordítása. Az alcímeket a szerkesztőség adta.

A „normalitás” kézenfekvő fogalomnak tűnik. Mindenki érteni véli. Mindnyájan azt hisszük, tudjuk, mi a „normális” és mi nem, emberileg és társadalmilag mi „természetes” és mi tekinthető kisiklásnak, nem helyénvalónak, esetleg botrányosnak.

De éppen azért, mert úgy véljük, hogy tudjuk, nem gondolkodunk el eléggé a „normális” normalitásán. Már nem nyugtalanít, nem idegesít bennünket a mindennapi aberráció, az elemi szabályok felfüggesztése, a hebehurgya légkör, melyben zihálva lélegzünk. Sőt, mára már „normálisnak” tekintjük a „helyzetet”. Ez a helyzet! Ilyen az élet! Ne legyünk idealisták! Még akkor is gondolkodjunk pozitívan, ha sötétben és mocsokban evezünk.

Nem áll szándékomban – egy újságcikkben – felépíteni a normalitás bonyolult elméletét. Nem lenne normális! De megpróbálkozhatok a rendetlenség mindennapi tapasztalatból vett legalább néhány (véleményem szerint nyilvánvaló) tünetének jelzésével.

1. A politikum inflációja.

Egy civilizált, demokratikus, megállapodott – röviden „normális” – országban a politika nem özönli el zajosan a közérdeket. Nincs minden nap képernyőn. Egy felelős kormány választás után belép a hatékonyság „rutinjába”, az ellenzék pedig a kritikus felügyelet rutinjába. De az egyszerű polgár elmehet a dolgára. Persze, nem válik vakká és süketté mindarra, ami a „csúcson” történik, de napi érdeklődésében a szakmára, a karrierre, a családra, a szabadidőre, a barátokra helyeződik a hangsúly. Nem tartja állandóan ezen vagy azon a miniszteren, parlamenti képviselőn, a közéletben és a médiában zajló pártcsatározásokon a szemét. Mert nincs rá szükség. Mert a „normális” politikusok teszik a dolgukat a saját területükön, hozzáértő módon, csinnadratta nélkül kenegetik a jó kormányzás, az ország anyagi és közösségi jólétének gépezetét. Az, hogy hevesen éljük meg a hatalom arénájában zajló eseményeket, annak a bizonyítéka, hogy elvesztettük az igazán fontos dolgok értelmét, hogy többé nem a saját problémáinkra, sorsunkra összpontosítunk, hanem a csúcson lévő „sztárok” külső őrületére. A „normális” polgár csak a polgári sorsfordító pillanatokban „zoon politikon”: választások, népszavazások, célzott, az általános érdek esetleges sérülésével kapcsolatos tüntetések. Amúgy más dolgok foglalkoztatják. Ezért delegálta a „választottakra” a döntését: hogy ő a saját dolgával törődhessen! Amikor viszont a „választottak” nem úgy teszik a dolgukat, ahogy kellene, akkor a polgárok arra ébrednek, hogy elszabotálják az önbeteljesítés felé vezető természetes mozgósításukat és a „rendszer” működési zavara miatti megfosztottságukat élik meg. A politika válik életrajzunk tengelyévé ahelyett, hogy az egzisztenciális pályánk számára biztosítaná diszkréten és hatékonyan az optimális körülményeket.

2. A politikum túlságosan jelen van, de nemcsak azért, mert

inkább a díszcsaták stadionjában szeret tevékenykedni

ahelyett, hogy megmaradna a közigazgatás műhelyében. A képviselői rossz minősége miatt is. Siralmassá vált a piramis csúcsáig eljutó káderek kiválasztása. Zavarosan, üvöltözve és helytelenül szokás beszélni. Az eszmék versenyét már régen felváltotta a bunkó birkózás, a kocsmamodor, a plebejus öltözet – röviden, a vulgaritás. Egyértelmű, hogy harmadrangú, tanulatlan, neveletlen, undorító „hölgyekkel” és „urakkal” van dolgunk. Még sokkal szerényebb, marginális, névtelen tisztségekben sem lettek volna a helyükön, hát még az asztalfőn. Alkalmi „hazafiak”, akik szégyent hoznak az országra és tisztességes lakóira. A beképzelt középszer bajnokai. Nem tudnak szolgálók lenni, csak – örökösen – főnökök. A technikai alkalmatlanságról, az üres életrajzokról, a piszkos ügyletekről, a bandaszövetségekről, a szemérmetlen ambícióról, a parvenüségről már nem is beszélünk. Fő sikerük az, hogy valós személyiség nélkül is sikerült előretolakodniuk. A valódi személyiség ellenőrizhető szakmai teljesítményekkel vonz erőfeszítés nélkül, így kelti fel és szívja magába a közérdeket és fogja össze spontán módon a közösségi szellemet, miközben hagyja, hogy az élvezzen előnyt a személyes hiúságokkal szemben. A hamis személyiség nem tesz egyebet, mint önimádó módon rázúdul a többiekre, megfojtja őket, megmérgezi környezetét önmaga és kisszerű érdekei hamis érvényesítése felé folytatott szégyentelen versenyfutása közben.

3. A politikai „szórakoztatás” túltengésében – elkerülhetetlen módon – a sajtónak is van negatív szerepe.

A sajtó dönti el, érdekvezérelt módon (és bizonyos mértékig indokolhatóan, hiszen a nézettségből/olvasottságból él) a „hírek” hierarchiáját, melyeket az olvasók pszichikumának manipulálására és eltorzítására piacra kell dobni. Úgy tűnik, hogy a mai újságírói „stratégiákat” (néhány kivételtől eltekintve) nem az információ és a nyugodt kommentár, nem a termékeny vita, nem az intelligens elemzés uralja. Hanem a botrány, a pártosság, a „breaking”-ként eladott nevetségesség. Évtizedek óta nagyjából ugyanazok a betagozódott és ebből fakadóan kiszámítható, vagy a saját „mesteriességüktől” elalélt „szakértők” telepedtek meg az újságokban és a tévéstúdiókban. Mindenesetre már előre tudjuk, nagyjából mit fognak mondani, milyen ripacsos térben fognak mozogni. Egyesek mindig ugyanazt mondják, mások mindig pont a fordítottját mondják annak, amit az összes többiek állítanak, hogy látsszon, mennyire találékonyak és függetlenek. Amúgy egy rakás fake news, szado-mazo dolog: halálok, agóniák, gyilkosságok, pereskedések, emberrablások, házasságtörések, pletykák, lopkodások, időjárás-katasztrófák, jövendőmondó boszorkányok, kozmikus energiákra kapcsolódó parapszichológusok és így tovább. Zsíros anyag a honi kofáknak, legyen miről locsi-fecsizni egy kávécska vagy egy feles mellett.

Talán itt lenne az ideje elmélyülnünk a dolgokban, megkeresnünk szüntelen normalitásválságunk kifinomultabb és változatosabb forrásait. Nem lenne rossz. De az is valami lenne, ha lecsiszolnánk a fentebb jelzett repedéseket! Vagy ha néha-néha magunktól is megkérdeznénk, miként játsszuk ki – tudatosan vagy sem – a jóérzés, az illem és a jó ízlés viszonyítási kereteit. Kezdetnek jó lenne…

// HIRDETÉS
Különvélemény

Nem hagyhatjuk szó nélkül! Nem is hagyjátok, drága barátaim!

Fall Sándor

Harminc centiméter van a képernyő és a szemetek között, tudtátok? Harminc centiméteren zajlik a teljes életetek, ez a civilizáció új aranystandardja, sőt, szilíciumstandardja.

Klánok és neamok 2026 Romániájában, ahol a középkor szele fúj a közintézményekben

Sánta Miriám

Ha a rokonom vagy, van munkahelyed. Ha nem vagy a rokonom, akkor nem biztos. Csak legyen minden lepapírozva.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„A magunkkal folytatott belső küzdelem időnként mellékvágányokra visz”

Sólyom István

Senkinek sincs kőbe vésett szerződése a sorstól arra, hogy képes megbirkózni a szabadsággal – mondja Pálfy Zoltán történész, a BBTE adjunktusa. Nagyinterjú, I. rész.

Betekintés a tudománymetria működésébe – mit is akar most a Román Akadémia?

Sánta Miriám

A cikkgyárosoktól a peer review-ig elmagyarázzuk, min megy keresztül egy mai romániai kutató.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Amikor az „objektivitás” mögött nem csak szubjektivitás, hanem ferdítés is van
Főtér

Amikor az „objektivitás” mögött nem csak szubjektivitás, hanem ferdítés is van

Nem úgy van az, hogy egy „független” illető valamire rámutat, hogy az propaganda, és akkor az propaganda.

Már nem elég az iskola? Egyre több családnak jelent komoly anyagi terhet a magánórák fizetése
Krónika

Már nem elég az iskola? Egyre több családnak jelent komoly anyagi terhet a magánórák fizetése

A romániai szülők évente átlagosan közel tízezer lejt költenek a gyerekeik oktatásával kapcsolatban, a statisztikák szerint a magánórák egyre nagyobb tételt jelentenek a családok költségvetésében.

Inkább németként meghalni Németországban, mint románként Romániában
Főtér

Inkább németként meghalni Németországban, mint románként Romániában

A Ceaușescu-diktatúra legsötétebb időszaka, két erdélyi szász család és a tornyosuló kérdés: kivándorolni vagy vállalni az erőszakos asszimilációt a szülőföldön?

Késsel támadt egy diák egy tanárnőre és az egyik iskolatársára
Székelyhon

Késsel támadt egy diák egy tanárnőre és az egyik iskolatársára

Késsel támadt egy tanárnőre és megsebesítette egyik diáktársát is egy hetedik osztályos tanuló a besztercei Ștefan cel Mare-iskolában. A támadó diákot a rendőrök tartóztatták fel.

FRISSÍTVE – Vallási okokból késelhetett egy hetedikes egy erdélyi iskolában
Krónika

FRISSÍTVE – Vallási okokból késelhetett egy hetedikes egy erdélyi iskolában

Egy hetedikes tanuló késsel támadt egy tanárnőre, és megsebesített egy másik diákot hétfő reggel a besztercei Ștefan cel Mare Általános Iskolában. A támadó állítólag egy hatodikos gyermeket akart megsebesíteni, mivel az más vallású.

Bizalmat kapott a Niculescu-kormány
Székelyhon

Bizalmat kapott a Niculescu-kormány

Együttes ülésén szavazott a képviselőház és a szenátus kedden délután a Luca Niculescu-kormány beiktatásáról. A kabinet végül megkapta a beiktatásához szükséges szavazatszámot.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Nem hagyhatjuk szó nélkül! Nem is hagyjátok, drága barátaim!

Fall Sándor

Harminc centiméter van a képernyő és a szemetek között, tudtátok? Harminc centiméteren zajlik a teljes életetek, ez a civilizáció új aranystandardja, sőt, szilíciumstandardja.

Klánok és neamok 2026 Romániájában, ahol a középkor szele fúj a közintézményekben

Sánta Miriám

Ha a rokonom vagy, van munkahelyed. Ha nem vagy a rokonom, akkor nem biztos. Csak legyen minden lepapírozva.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„A magunkkal folytatott belső küzdelem időnként mellékvágányokra visz”

Sólyom István

Senkinek sincs kőbe vésett szerződése a sorstól arra, hogy képes megbirkózni a szabadsággal – mondja Pálfy Zoltán történész, a BBTE adjunktusa. Nagyinterjú, I. rész.

Betekintés a tudománymetria működésébe – mit is akar most a Román Akadémia?

Sánta Miriám

A cikkgyárosoktól a peer review-ig elmagyarázzuk, min megy keresztül egy mai romániai kutató.

// HIRDETÉS