Na, melyik felújított kolozsvári múzeumban nincsenek magyar feliratok? (FOTÓK)
Megnyílt a kolozsvári Gyógyszerészeti Múzeum a Hintz-házban - ott jártunk.
Január 15-én végre újból megnyílt a Gyógyszerészeti Múzeum Kolozsváron – tíz évet vártunk rá, így hát örülhetünk neki, hogy viszontláthatjuk a Fő tér sarkán, a Hintz-házban.
A megnyitó alatti látogatás ingyenes volt, ezért természetesen – ahogy azt az épület másik felében megnyílt Cărturești könyvesboltnál is láthattuk – hatalmas sor alakult ki, mivel értelemszerűen mindenki látni akarta, mi is történhetett ott a 2019-es kezdetű renoválás óta.
Csakhogy az épületbe azért olyan sokan nem férnek be, ezért minimum negyedórát kellett várnom, amíg egy hasonló, fényképezőgépet a nyakában lóbáló távoli kolléga a tudtomra nem adta, hogy bemehetek. Miközben a fagyoskodó tömeg számára a múzeum egyik alkalmazottja könyvjelzőket osztogatott. Furcsának találtam, hogy a délután 5 órára meghirdetett megnyitó előtt tíz perccel is már elég sok ember lófrált odabent, de az Erdélyi Történeti Múzeum hatáskörébe tartozó patikamúzeum online kommunikációja is hagyott némi kívánnivalót maga után – sehol egy szó arról, hogy előadás, megnyitó beszéd, útbaigazítás vagy bármi hasonló megelőzné, vagy nyitná a rendezvényt. Végül nem is baj, úgyis unalmas dolgok ezek – gondoltam – az emberek a tárgyakra és az atmoszférára kíváncsiak, meg arra, hogy hogyan fedezhetik fel maguknak ezt a varázslatos világot. Ehhez egyébként jó segítség lehet az osztogatott könyvjelzőn található QR-kód, amely a múzeum virtuális útbaigazítóját nyitja meg az érdeklődő számára, és tartalmazza a termek beosztását is.
Hintz György szemorvos, a ház Németországban élő örököse és az épület 1949-es államosítása előtti tulajdonosainak leszármazottja is jelen volt a megnyitón – azt azonban tudni érdemes, hogy az épületet már 1902-ben a kolozsvári városi tanács bizottsága országos vagy városi védelem alá helyezendő műemléknek nyilvánította. Gyógyszerészeti múzeum 1954-ben vált belőle Valeriu Bologa közbenjárásával, aki Orient Gyula gyűjteményét használta fel a nagyszabású projekthez. Gyógyszertárként (sokáig az egyedüliként) viszont 1573-tól (!) működött az épület – alapjait valamikor a késő középkor végén, a 15. század végén, 16. század elején tehették le, amiről a mélyszerkezet stílusa is árulkodik, a falfestmények a felszíni termekben azonban a barokk korszak lenyomatai.
Ebben az elképesztő gyűjteményt megmutató, sok évszázados épületben azonban a kétnyelvűség és hozzáférhetőség mára igencsak átértékelődött, ahogy a Hintz-család története is – sehol nincsenek magyar feliratok és leírások, mintha mindennek csupán a jelenben kellene a szőnyeg alá beseperve léteznie. A feliratok és leírások, információs táblák a román mellett (egyébként helyesen) angolul olvashatók, magyar nyelvű szöveget viszont csak akkor pillanthat meg az ember, ha olyan tárgy jön szembe vele, ami már eleve tartalmazott ilyet - csupán egyetlen ismertető brosúra lett háromnyelvű. Ez azért (enyhén szólva) szomorú.
Mondhatnám, hogy a múzeum berendezése, a felújítások profizmusa, a kellemes hangulat, a remek fények, a csodálatos tárgyak, kincsek, relikviák, kuriózumok kárpótolják ezt, de nem mondom, mert ezek önmagukért beszélnek elsősorban. Annak viszont lehet örülni, hogy mindannyiunk szeme láttára éled újra jó pár évszázad.
Ha nem is volt akkora, mint a szomszédságban lévő könyvesbolt megnyitásakor, a sor így is messze kígyózott
Egy alkalmazott a múzeum QR-kódjával ellátott könyvjelzőt osztogat
A pincehelyiség a sok mütyürke mellett ilyen desztilláló és egyéb edényeket is tartalmaz
...meg jókora, combig érő mozsarakat!
Joan - Jasi - migrén és szőrtelenség egy helyen
Van abban valami, hogy David Cronenberg filmrendező honnan is inspirálódhatott, amikor megalkotta body horror-filmjeit - régi nőgyógyászati eszközök
Röntgengépek alkotóelemei... vagy apró űrhajók?
Ortopéd fűző
Bepillantás a boltívek alól: régi orvosi eszközök minden mennyiségben
Miniamforák
Vizsgálószék
Ebbe a terembe közösségi programokat is szeretnének szervezni - anyagelőállításról, kevergetésről és kavargatásról szólnának
Tessék vigyázni a fejünkre az alacsony boltívek alatt!
A felszíni termek képezik az egykori Hintz-gyógyszertárat, ahol ilyen memento mori-képmás üdvözli a kedves látogatót az egyik szekrény dekorján
A tériszonyosok a régi gyógyszertárban járkálván inkább ne nézzenek le
Magyar feliratok csak elvétve vannak, azok is csak azért, mert a tárgyak eleve tartalmazták
A gyógyszerész irodája
Ablak a Cărturești könyvesbolt belterére
Vigyázó szemét a múzeum látogatóira veti
Fotók: Sánta Miriám
Így élünk mi: virtuális gyalázkodásaink, a véleménydemokrácia és a populizmus
Fall Sándor
Kommentelünk, tehát szarban vagyunk. Elmagyarázom, miért.
Emlékek az aranykorszakból aranyáron: hogyan lett kétszáz lej egy kiló fosókaszilva?
Sánta Miriám
Ro-Mánia a köbön! Ha valakinek van felesleges pénze, így dobhatja ki, avagy hogy nyert új értelmet a hazai szakkifejezés, miszerint viața bate filmul (az élet még a filmet is lekörözi).
A „gondolkodó” mesterséges intelligencia és a lusta matematikusok
Sánta Miriám
Dr. Farkas Csaba matematikus korunk legizgalmasabb kérdéseinek egyikét járta körül a Sapientia EMTE-n tartott plenáris előadásán.
Mit adtak nekünk a rómaiak, avagy a porolissumi rejtély
Szántai János
Revelatív felfedezésről nem számolhatok be, ami a Szilágy megyei, korrektül rekonstruált-feltárt-óvott római municipiumot illeti. Viszont segített abban, hogy elengedjem a kommunista diktatúra által belém vert reflexeket.
Tánczos Barna egy lehetséges magyar kormányfőről: „amikor a disznó repülni fog”
Medve tört be egy szállodába, egy másik medve embert sebesített Gyergyóban. A politikusok rohantak gratulálni Cristian Mungiu Aranypálmájához, de rendező kollégája kiosztotta őket: talán közhelyek helyett jobb lenne támogatni a filmipart. Hírek vasárnap.
Bukarest újabb abszurdja: bukott pártból magyarellenes kormányfőt?
A választók kitessékelték a demokrácia ajtaján, ám a rendszer ünnepélyesen visszavezeti őt a hátsó bejáraton – egyenesen a díszterembe, a miniszterelnöki székbe.
Demeter András kicsinálása – szempontok egy igen gyorsan levezényelt, virtuóz akcióhoz
Azt nem tudni, hogy a lemondott miniszter ellen kik tervelték ki és hajtották végre az akciót, elképzelhető, hogy ez soha nem is fog kiderülni.
Drón csapódott be egy galaci tömbházba, sérültek is vannak – videóval
Orosz eredetű drón zuhant egy galaci tömbházra péntek éjjel, az esetet robbanás és tűz követte az épület tizedik emeletén lévő egyik lakásban. Két személy megsérült, őket kórházba szállították.
Betörtek a nagyváradi premontrei rendházba az önkormányzat emberei
Szerdáig tartott a Fejes Rudolf Anzelm nagyváradi premontrei apátnak kitűzött kilakoltatás határidejének „meghosszabbítása”: az önkormányzat munkásai hajnalban áttörték a még el nem foglalt helyiségekkel szomszédos falat.
Gyalogátkelőn gázoltak el egy rolleres kislányt, mentőhelikopter vitte kórházba
Gyalogátjárón ütöttek el egy 13 éves gyermeket szerda délután Szentkatolnán. A rendőrség vizsgálatai szerint a kislány rollerrel kelt át a zebrán, amikor a baleset bekövetkezett.
„De hát én erdélyi vagyok, na” – a 90 éves Bodor Ádámot köszöntötték Kolozsváron
Az író többek között arról beszélt, hogy ő „csak betévedt” az irodalomba, és arról is, milyen ambivalens érzésekkel tölti el a szülővárosába való visszatérés.
„De hát én erdélyi vagyok, na” – a 90 éves Bodor Ádámot köszöntötték Kolozsváron
Az író többek között arról beszélt, hogy ő „csak betévedt” az irodalomba, és arról is, milyen ambivalens érzésekkel tölti el a szülővárosába való visszatérés.
Amikor egy rockkoncertet csak ülve lehetett megnézni – lázadó erdélyi fiatalok és a Szekuritáté
Az 1989 előtti korszak Romániájában a rockzenei szcéna jóval fejletlenebb volt, mint Nyugaton vagy akár Magyarországon. Ennek a korszaknak a kutatásáról beszélgettünk Fodor János rocktörténésszel, a BBTE adjunktusával.
Amikor egy rockkoncertet csak ülve lehetett megnézni – lázadó erdélyi fiatalok és a Szekuritáté
Az 1989 előtti korszak Romániájában a rockzenei szcéna jóval fejletlenebb volt, mint Nyugaton vagy akár Magyarországon. Ennek a korszaknak a kutatásáról beszélgettünk Fodor János rocktörténésszel, a BBTE adjunktusával.
Vázlat az erdélyi kultúra működtetésének anyagi nyomorúságáról
Nincs polgárság, nincs mecenatúra, nincs elég pénz, a demográfia is gyászos. De ez a valóság. Mi nem haldoklunk, mi így élünk.
Vázlat az erdélyi kultúra működtetésének anyagi nyomorúságáról
Nincs polgárság, nincs mecenatúra, nincs elég pénz, a demográfia is gyászos. De ez a valóság. Mi nem haldoklunk, mi így élünk.
Miért nincs új Nadia Comăneci-ünk, ha mégis van?
A dicső múltba ragadt romániai közvélemény és sportvezetés képtelen kitörni a nosztalgiából, ezért sajátosan értelmezi a jelenkori sportteljesítményeket. Szociológusnapokon jártunk.
Miért nincs új Nadia Comăneci-ünk, ha mégis van?
A dicső múltba ragadt romániai közvélemény és sportvezetés képtelen kitörni a nosztalgiából, ezért sajátosan értelmezi a jelenkori sportteljesítményeket. Szociológusnapokon jártunk.
A „gondolkodó” mesterséges intelligencia és a lusta matematikusok
Dr. Farkas Csaba matematikus korunk legizgalmasabb kérdéseinek egyikét járta körül a Sapientia EMTE-n tartott plenáris előadásán.
A „gondolkodó” mesterséges intelligencia és a lusta matematikusok
Dr. Farkas Csaba matematikus korunk legizgalmasabb kérdéseinek egyikét járta körül a Sapientia EMTE-n tartott plenáris előadásán.
Mit adtak nekünk a rómaiak, avagy a porolissumi rejtély
Revelatív felfedezésről nem számolhatok be, ami a Szilágy megyei, korrektül rekonstruált-feltárt-óvott római municipiumot illeti. Viszont segített abban, hogy elengedjem a kommunista diktatúra által belém vert reflexeket.
Mit adtak nekünk a rómaiak, avagy a porolissumi rejtély
Revelatív felfedezésről nem számolhatok be, ami a Szilágy megyei, korrektül rekonstruált-feltárt-óvott római municipiumot illeti. Viszont segített abban, hogy elengedjem a kommunista diktatúra által belém vert reflexeket.
Trianonban vált magyar állammá a román állam
A trianonitisz nem gyógyítható, de meg lehet tanulni együtt élni vele anélkül, hogy folyamatosan tüneteket produkálna. MCC-történészkerekasztal, hetedik szint.
Trianonban vált magyar állammá a román állam
A trianonitisz nem gyógyítható, de meg lehet tanulni együtt élni vele anélkül, hogy folyamatosan tüneteket produkálna. MCC-történészkerekasztal, hetedik szint.
Megszereztük az AUR-ba beiratkozni kívánó magyarok próbatételeit sorjázó listát!
George Simion meginvitálta az erdélyi magyarokat, hogy iratkozzanak be a pártjába. Azt azonban nem említette, hogy ehhez bizonyos próbákat is ki kell állniuk a jelentkezőknek… (PAMFLET)
Megszereztük az AUR-ba beiratkozni kívánó magyarok próbatételeit sorjázó listát!
George Simion meginvitálta az erdélyi magyarokat, hogy iratkozzanak be a pártjába. Azt azonban nem említette, hogy ehhez bizonyos próbákat is ki kell állniuk a jelentkezőknek… (PAMFLET)
Mi történik Nagyváradon a premontrei rend ingatlanjaival?
Miért ad fizetést az állam a premontrei apátnak, miközben a nagyváradi önkormányzat kilakoltatja? Miként lett a templomból iskola? Elmagyarázzuk bővebben és rövidebben is.
Mi történik Nagyváradon a premontrei rend ingatlanjaival?
Miért ad fizetést az állam a premontrei apátnak, miközben a nagyváradi önkormányzat kilakoltatja? Miként lett a templomból iskola? Elmagyarázzuk bővebben és rövidebben is.
Octavian Goga esete a kezdő néppel és a fasizmussal
A kezdő nép Goga-féle megnevezése ma is érvényes. Ahhoz, hogy ez a nép a haladók közé kerülhessen, tisztába kell tennie saját múltját. Van, amire büszke lehet, de az nem a politikus Goga vagy a dák-római kontinuitás, például.
Octavian Goga esete a kezdő néppel és a fasizmussal
A kezdő nép Goga-féle megnevezése ma is érvényes. Ahhoz, hogy ez a nép a haladók közé kerülhessen, tisztába kell tennie saját múltját. Van, amire büszke lehet, de az nem a politikus Goga vagy a dák-római kontinuitás, például.
Így élünk mi: virtuális gyalázkodásaink, a véleménydemokrácia és a populizmus
Fall Sándor
Kommentelünk, tehát szarban vagyunk. Elmagyarázom, miért.
Emlékek az aranykorszakból aranyáron: hogyan lett kétszáz lej egy kiló fosókaszilva?
Sánta Miriám
Ro-Mánia a köbön! Ha valakinek van felesleges pénze, így dobhatja ki, avagy hogy nyert új értelmet a hazai szakkifejezés, miszerint viața bate filmul (az élet még a filmet is lekörözi).
A „gondolkodó” mesterséges intelligencia és a lusta matematikusok
Sánta Miriám
Dr. Farkas Csaba matematikus korunk legizgalmasabb kérdéseinek egyikét járta körül a Sapientia EMTE-n tartott plenáris előadásán.
Mit adtak nekünk a rómaiak, avagy a porolissumi rejtély
Szántai János
Revelatív felfedezésről nem számolhatok be, ami a Szilágy megyei, korrektül rekonstruált-feltárt-óvott római municipiumot illeti. Viszont segített abban, hogy elengedjem a kommunista diktatúra által belém vert reflexeket.
