Na, melyik felújított kolozsvári múzeumban nincsenek magyar feliratok? (FOTÓK)
Megnyílt a kolozsvári Gyógyszerészeti Múzeum a Hintz-házban - ott jártunk.
Január 15-én végre újból megnyílt a Gyógyszerészeti Múzeum Kolozsváron – tíz évet vártunk rá, így hát örülhetünk neki, hogy viszontláthatjuk a Fő tér sarkán, a Hintz-házban.
A megnyitó alatti látogatás ingyenes volt, ezért természetesen – ahogy azt az épület másik felében megnyílt Cărturești könyvesboltnál is láthattuk – hatalmas sor alakult ki, mivel értelemszerűen mindenki látni akarta, mi is történhetett ott a 2019-es kezdetű renoválás óta.
Csakhogy az épületbe azért olyan sokan nem férnek be, ezért minimum negyedórát kellett várnom, amíg egy hasonló, fényképezőgépet a nyakában lóbáló távoli kolléga a tudtomra nem adta, hogy bemehetek. Miközben a fagyoskodó tömeg számára a múzeum egyik alkalmazottja könyvjelzőket osztogatott. Furcsának találtam, hogy a délután 5 órára meghirdetett megnyitó előtt tíz perccel is már elég sok ember lófrált odabent, de az Erdélyi Történeti Múzeum hatáskörébe tartozó patikamúzeum online kommunikációja is hagyott némi kívánnivalót maga után – sehol egy szó arról, hogy előadás, megnyitó beszéd, útbaigazítás vagy bármi hasonló megelőzné, vagy nyitná a rendezvényt. Végül nem is baj, úgyis unalmas dolgok ezek – gondoltam – az emberek a tárgyakra és az atmoszférára kíváncsiak, meg arra, hogy hogyan fedezhetik fel maguknak ezt a varázslatos világot. Ehhez egyébként jó segítség lehet az osztogatott könyvjelzőn található QR-kód, amely a múzeum virtuális útbaigazítóját nyitja meg az érdeklődő számára, és tartalmazza a termek beosztását is.
Hintz György szemorvos, a ház Németországban élő örököse és az épület 1949-es államosítása előtti tulajdonosainak leszármazottja is jelen volt a megnyitón – azt azonban tudni érdemes, hogy az épületet már 1902-ben a kolozsvári városi tanács bizottsága országos vagy városi védelem alá helyezendő műemléknek nyilvánította. Gyógyszerészeti múzeum 1954-ben vált belőle Valeriu Bologa közbenjárásával, aki Orient Gyula gyűjteményét használta fel a nagyszabású projekthez. Gyógyszertárként (sokáig az egyedüliként) viszont 1573-tól (!) működött az épület – alapjait valamikor a késő középkor végén, a 15. század végén, 16. század elején tehették le, amiről a mélyszerkezet stílusa is árulkodik, a falfestmények a felszíni termekben azonban a barokk korszak lenyomatai.
Ebben az elképesztő gyűjteményt megmutató, sok évszázados épületben azonban a kétnyelvűség és hozzáférhetőség mára igencsak átértékelődött, ahogy a Hintz-család története is – sehol nincsenek magyar feliratok és leírások, mintha mindennek csupán a jelenben kellene a szőnyeg alá beseperve léteznie. A feliratok és leírások, információs táblák a román mellett (egyébként helyesen) angolul olvashatók, magyar nyelvű szöveget viszont csak akkor pillanthat meg az ember, ha olyan tárgy jön szembe vele, ami már eleve tartalmazott ilyet - csupán egyetlen ismertető brosúra lett háromnyelvű. Ez azért (enyhén szólva) szomorú.
Mondhatnám, hogy a múzeum berendezése, a felújítások profizmusa, a kellemes hangulat, a remek fények, a csodálatos tárgyak, kincsek, relikviák, kuriózumok kárpótolják ezt, de nem mondom, mert ezek önmagukért beszélnek elsősorban. Annak viszont lehet örülni, hogy mindannyiunk szeme láttára éled újra jó pár évszázad.
Ha nem is volt akkora, mint a szomszédságban lévő könyvesbolt megnyitásakor, a sor így is messze kígyózott
Egy alkalmazott a múzeum QR-kódjával ellátott könyvjelzőt osztogat
A pincehelyiség a sok mütyürke mellett ilyen desztilláló és egyéb edényeket is tartalmaz
...meg jókora, combig érő mozsarakat!
Joan - Jasi - migrén és szőrtelenség egy helyen
Van abban valami, hogy David Cronenberg filmrendező honnan is inspirálódhatott, amikor megalkotta body horror-filmjeit - régi nőgyógyászati eszközök
Röntgengépek alkotóelemei... vagy apró űrhajók?
Ortopéd fűző
Bepillantás a boltívek alól: régi orvosi eszközök minden mennyiségben
Miniamforák
Vizsgálószék
Ebbe a terembe közösségi programokat is szeretnének szervezni - anyagelőállításról, kevergetésről és kavargatásról szólnának
Tessék vigyázni a fejünkre az alacsony boltívek alatt!
A felszíni termek képezik az egykori Hintz-gyógyszertárat, ahol ilyen memento mori-képmás üdvözli a kedves látogatót az egyik szekrény dekorján
A tériszonyosok a régi gyógyszertárban járkálván inkább ne nézzenek le
Magyar feliratok csak elvétve vannak, azok is csak azért, mert a tárgyak eleve tartalmazták
A gyógyszerész irodája
Ablak a Cărturești könyvesbolt belterére
Vigyázó szemét a múzeum látogatóira veti
Fotók: Sánta Miriám
Itt a jövő: robotkutyák jelentek meg Erdély szívében. De mit csinálnak?
Sánta Miriám
Marosvásárhely az első olyan romániai város, ahol az utcai szemétkezelésben robotokat alkalmaznak. Furcsa és idegen... megszokható?
Használati utasítás március 15-re
Szántai János
Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.
A marosvécsi kastély úrnőitől a maszkulin honleányokig
Sólyom István
A Helikon női háttérországáról és a 19. századi férfieszményekről is szó volt a Babeș-Bolyai Tudományegyetem történészkonferenciáján.
Az ország, ahol a polgárok megbírságolása is kihívást jelent
Fall Sándor
Ilyen, amikor az egyik állami intézmény akadályozza a másik működését, az államkasszából kieső pénzt pedig ártatlan polgárok zsebéből pótolják.
A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)
Sánta Miriám
Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.
Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává
Sólyom István
A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.
„Ahogy a tetőfedőben bízunk, úgy kellene bíznunk a biológusban is!”
A 26. Kolozsvári Biológus Napok panelbeszélgetésének előadói a tudománynak az igazságon túli világban való helyéről beszélgettek. Spoiler: nem rózsás a helyzet.
Szakorvosi rendelés is lesz a Nagyváradon magyar állami támogatással tető alá hozott „református laborban”
Alig fél évvel az ünnepélyes megnyitót követően máris szakorvosi rendelésekkel készül bővíteni szolgáltatásai sorát a Királyhágómelléki Református Egyházkerület orvosdiagnosztikai laboratóriuma.
Kit szoptat az anyaország a hon kebeléből, és kit máshonnan?
Gyerekszótár választások előtti kimerült időkben.
Elfogadta a kormány, ennek megfelelően alakul az üzemanyag ára Romániában
Elfogadta a kormány csütörtöki ülésén az üzemanyagpiaci válsághelyzettel kapcsolatos sürgősségi rendeletet.
Trágyaszag keseríti meg egy erdélyi és egy partiumi város lakóinak életét
Erős trágyaszag miatt panaszkodtak csütörtökön a Kolozsváron és Aradon (illetve a két megyeszékhely vonzáskörzetében) élő lakosok. Az orrfacsaró bűz nem először okoz kellemetlenséget mindkét városban.
Történelmi nap a benzinkutaknál
Nagyon hamar beigazolódtak azok az előrejelzések – egyesek szerint akkor még spekulációk –, amelyek 9–10 lej fölé vizionálták az üzemanyagok literenkénti árát.
És akkor a miniszter felvett egy maroknyi homokot és odadugta a lefagyott hivatalvezető orra alá
Ha csak egy rövid videót nézne meg arról, hogy miként működik az ország, és mekkora munka a megreformálása, akkor ez legyen az.
És akkor a miniszter felvett egy maroknyi homokot és odadugta a lefagyott hivatalvezető orra alá
Ha csak egy rövid videót nézne meg arról, hogy miként működik az ország, és mekkora munka a megreformálása, akkor ez legyen az.
„Ahogy a tetőfedőben bízunk, úgy kellene bíznunk a biológusban is!”
A 26. Kolozsvári Biológus Napok panelbeszélgetésének előadói a tudománynak az igazságon túli világban való helyéről beszélgettek. Spoiler: nem rózsás a helyzet.
„Ahogy a tetőfedőben bízunk, úgy kellene bíznunk a biológusban is!”
A 26. Kolozsvári Biológus Napok panelbeszélgetésének előadói a tudománynak az igazságon túli világban való helyéről beszélgettek. Spoiler: nem rózsás a helyzet.
Ha szólítasz, rock a nevem
Megnéztük a Tankcsapdát a kolozsvári Euphoria Music Hallban, és elgondolkoztunk, honnan ennyi nosztalgia.
Ha szólítasz, rock a nevem
Megnéztük a Tankcsapdát a kolozsvári Euphoria Music Hallban, és elgondolkoztunk, honnan ennyi nosztalgia.
Erdélyi parasztfelkelések: Nem minden magyar volt földesúr, és nem minden román volt jobbágy
Ezúttal az elnyomott tömegekről és a hétköznapi hősökről értekeztek az MCC kolozsvári központjának történész meghívottjai.
Erdélyi parasztfelkelések: Nem minden magyar volt földesúr, és nem minden román volt jobbágy
Ezúttal az elnyomott tömegekről és a hétköznapi hősökről értekeztek az MCC kolozsvári központjának történész meghívottjai.
A felvilágosítást a családon belüli erőszakról nem lehet elég korán elkezdeni
Egy olyan nőjogi konferencia kerekasztal-beszélgetésén vettünk részt, ahol a bántalmazás témáját konkrét jogi lépések és beavatkozási lehetőségek ismertetésével járták körül.
A felvilágosítást a családon belüli erőszakról nem lehet elég korán elkezdeni
Egy olyan nőjogi konferencia kerekasztal-beszélgetésén vettünk részt, ahol a bántalmazás témáját konkrét jogi lépések és beavatkozási lehetőségek ismertetésével járták körül.
Az ország, ahol a polgárok megbírságolása is kihívást jelent
Ilyen, amikor az egyik állami intézmény akadályozza a másik működését, az államkasszából kieső pénzt pedig ártatlan polgárok zsebéből pótolják.
Az ország, ahol a polgárok megbírságolása is kihívást jelent
Ilyen, amikor az egyik állami intézmény akadályozza a másik működését, az államkasszából kieső pénzt pedig ártatlan polgárok zsebéből pótolják.
A marosvécsi kastély úrnőitől a maszkulin honleányokig
A Helikon női háttérországáról és a 19. századi férfieszményekről is szó volt a Babeș-Bolyai Tudományegyetem történészkonferenciáján.
A marosvécsi kastély úrnőitől a maszkulin honleányokig
A Helikon női háttérországáról és a 19. századi férfieszményekről is szó volt a Babeș-Bolyai Tudományegyetem történészkonferenciáján.
Diplomás pizzafutár és a szomszéd, akinek 300 lakása van – Mit ad nekünk az erdélyi magyar szociológia?
Az akadémiai falakon túli kitekintésre készülő kolozsvári társadalomtudományi folyóirat bemutatóján jártunk.
Diplomás pizzafutár és a szomszéd, akinek 300 lakása van – Mit ad nekünk az erdélyi magyar szociológia?
Az akadémiai falakon túli kitekintésre készülő kolozsvári társadalomtudományi folyóirat bemutatóján jártunk.
A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)
Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.
A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)
Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.
Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává
A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.
Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává
A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.
Itt a jövő: robotkutyák jelentek meg Erdély szívében. De mit csinálnak?
Sánta Miriám
Marosvásárhely az első olyan romániai város, ahol az utcai szemétkezelésben robotokat alkalmaznak. Furcsa és idegen... megszokható?
Használati utasítás március 15-re
Szántai János
Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.
A marosvécsi kastély úrnőitől a maszkulin honleányokig
Sólyom István
A Helikon női háttérországáról és a 19. századi férfieszményekről is szó volt a Babeș-Bolyai Tudományegyetem történészkonferenciáján.
Az ország, ahol a polgárok megbírságolása is kihívást jelent
Fall Sándor
Ilyen, amikor az egyik állami intézmény akadályozza a másik működését, az államkasszából kieső pénzt pedig ártatlan polgárok zsebéből pótolják.
A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)
Sánta Miriám
Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.
Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává
Sólyom István
A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.
