Na, melyik felújított kolozsvári múzeumban nincsenek magyar feliratok? (FOTÓK)
Megnyílt a kolozsvári Gyógyszerészeti Múzeum a Hintz-házban - ott jártunk.
Január 15-én végre újból megnyílt a Gyógyszerészeti Múzeum Kolozsváron – tíz évet vártunk rá, így hát örülhetünk neki, hogy viszontláthatjuk a Fő tér sarkán, a Hintz-házban.
A megnyitó alatti látogatás ingyenes volt, ezért természetesen – ahogy azt az épület másik felében megnyílt Cărturești könyvesboltnál is láthattuk – hatalmas sor alakult ki, mivel értelemszerűen mindenki látni akarta, mi is történhetett ott a 2019-es kezdetű renoválás óta.
Csakhogy az épületbe azért olyan sokan nem férnek be, ezért minimum negyedórát kellett várnom, amíg egy hasonló, fényképezőgépet a nyakában lóbáló távoli kolléga a tudtomra nem adta, hogy bemehetek. Miközben a fagyoskodó tömeg számára a múzeum egyik alkalmazottja könyvjelzőket osztogatott. Furcsának találtam, hogy a délután 5 órára meghirdetett megnyitó előtt tíz perccel is már elég sok ember lófrált odabent, de az Erdélyi Történeti Múzeum hatáskörébe tartozó patikamúzeum online kommunikációja is hagyott némi kívánnivalót maga után – sehol egy szó arról, hogy előadás, megnyitó beszéd, útbaigazítás vagy bármi hasonló megelőzné, vagy nyitná a rendezvényt. Végül nem is baj, úgyis unalmas dolgok ezek – gondoltam – az emberek a tárgyakra és az atmoszférára kíváncsiak, meg arra, hogy hogyan fedezhetik fel maguknak ezt a varázslatos világot. Ehhez egyébként jó segítség lehet az osztogatott könyvjelzőn található QR-kód, amely a múzeum virtuális útbaigazítóját nyitja meg az érdeklődő számára, és tartalmazza a termek beosztását is.
Hintz György szemorvos, a ház Németországban élő örököse és az épület 1949-es államosítása előtti tulajdonosainak leszármazottja is jelen volt a megnyitón – azt azonban tudni érdemes, hogy az épületet már 1902-ben a kolozsvári városi tanács bizottsága országos vagy városi védelem alá helyezendő műemléknek nyilvánította. Gyógyszerészeti múzeum 1954-ben vált belőle Valeriu Bologa közbenjárásával, aki Orient Gyula gyűjteményét használta fel a nagyszabású projekthez. Gyógyszertárként (sokáig az egyedüliként) viszont 1573-tól (!) működött az épület – alapjait valamikor a késő középkor végén, a 15. század végén, 16. század elején tehették le, amiről a mélyszerkezet stílusa is árulkodik, a falfestmények a felszíni termekben azonban a barokk korszak lenyomatai.
Ebben az elképesztő gyűjteményt megmutató, sok évszázados épületben azonban a kétnyelvűség és hozzáférhetőség mára igencsak átértékelődött, ahogy a Hintz-család története is – sehol nincsenek magyar feliratok és leírások, mintha mindennek csupán a jelenben kellene a szőnyeg alá beseperve léteznie. A feliratok és leírások, információs táblák a román mellett (egyébként helyesen) angolul olvashatók, magyar nyelvű szöveget viszont csak akkor pillanthat meg az ember, ha olyan tárgy jön szembe vele, ami már eleve tartalmazott ilyet - csupán egyetlen ismertető brosúra lett háromnyelvű. Ez azért (enyhén szólva) szomorú.
Mondhatnám, hogy a múzeum berendezése, a felújítások profizmusa, a kellemes hangulat, a remek fények, a csodálatos tárgyak, kincsek, relikviák, kuriózumok kárpótolják ezt, de nem mondom, mert ezek önmagukért beszélnek elsősorban. Annak viszont lehet örülni, hogy mindannyiunk szeme láttára éled újra jó pár évszázad.
Ha nem is volt akkora, mint a szomszédságban lévő könyvesbolt megnyitásakor, a sor így is messze kígyózott
Egy alkalmazott a múzeum QR-kódjával ellátott könyvjelzőt osztogat
A pincehelyiség a sok mütyürke mellett ilyen desztilláló és egyéb edényeket is tartalmaz
...meg jókora, combig érő mozsarakat!
Joan - Jasi - migrén és szőrtelenség egy helyen
Van abban valami, hogy David Cronenberg filmrendező honnan is inspirálódhatott, amikor megalkotta body horror-filmjeit - régi nőgyógyászati eszközök
Röntgengépek alkotóelemei... vagy apró űrhajók?
Ortopéd fűző
Bepillantás a boltívek alól: régi orvosi eszközök minden mennyiségben
Miniamforák
Vizsgálószék
Ebbe a terembe közösségi programokat is szeretnének szervezni - anyagelőállításról, kevergetésről és kavargatásról szólnának
Tessék vigyázni a fejünkre az alacsony boltívek alatt!
A felszíni termek képezik az egykori Hintz-gyógyszertárat, ahol ilyen memento mori-képmás üdvözli a kedves látogatót az egyik szekrény dekorján
A tériszonyosok a régi gyógyszertárban járkálván inkább ne nézzenek le
Magyar feliratok csak elvétve vannak, azok is csak azért, mert a tárgyak eleve tartalmazták
A gyógyszerész irodája
Ablak a Cărturești könyvesbolt belterére
Vigyázó szemét a múzeum látogatóira veti
Fotók: Sánta Miriám
Hogyan tájékozódunk, mihez kezdünk az okostelefonunk nélkül?
Varga László Edgár
A technológia adta kényelem meglehetősen sok előnnyel jár. De mi van akkor, ha a hiba egyre inkább a felhasználóban van?
Nicușor Dan, a projektország hasznos idiótája
Szántai János
Többször leírtam: Románia egy projektország. Na és ebben a projektországban akkor van demokrácia, amikor a projekt megkívánja. Amikor nem, akkor nincs.
A romániai kommunizmus egyáltalán nem jelentette az itt élő népek testvériségét
Sólyom István
Az 1989 előtti etnikai egyenlőség matematikája alapján tizenegy magyar diák nem tett ki hét embert. Utolsó előtti felvonásához érkezett az MCC-történészkerekasztal.
A sakkvilág elitjét is megizzasztotta a világbajnoki címre hajtó Balog Ronaldo
Sólyom István
Az immár hétéves szatmárnémeti tehetség játékszenvedélyét, kitartását és lendületét a profi sakk árnyoldalai sem kezdhették ki. A sakkzseni édesapjával, Balog Cristiannal beszélgettünk.
Miért szeretik jelenleg jobban az RMDSZ-t a románok, mint a magyarok?
És mi lenne, ha ki-ki kénye-kedve szerint oszlathatna fel neki nem tetsző pártokat?
Kiakadtak az oroszok egy erdélyi város polgármesterére az orosz zászló és himnusz betiltása miatt
Heves reakciót váltott ki Moszkvában, hogy Emil Boc, Kolozsvár polgármestere nem engedélyezte az orosz zászló kitűzését egy, a városban zajló sporteseményen.
Nem engedhetjük meg magunknak, hogy kirúgjuk egymást verőfényes csütörtöki napokon
Szántai János kollégánk – aki egyben az Erdélyi Magyar Írók Ligájának elnöke is – beszéde a 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét megnyitóján.
Elismert magyar személyiség díszpolgárrá avatásába kötött bele a románok civil fóruma
Megszavazta Marosvásárhely önkormányzata az idei díszpolgárok névsorát, noha a Kovászna, Hargita és Maros Megyei Románok Civil Fóruma nyílt levélben tiltakozott a jelöltek – különösen néhai Kincses Előd jogász, közíró – ellen.
Tusványos: a Tisza politikusai elutasították a meghívást, román együttes is fellép
A jubileumi, 35. Tusványoson idén is a magyar és a határon túli közélet számos ismert szereplője vesz részt. A közéleti programok középpontjában a béke és a gazdasági kihívások állnak, a Tisza-frakció meghívott képviselői távol maradnak a rendezvénytől.
Rendkívüli hőség várható Székelyföldön
Narancssárga, majd vörös hőségriasztás lép életbe Hargita, Maros és Kovászna megyében a hétvégén, a meteorológusok szerint vasárnap már rendkívüli hőségre és fokozott hőérzetre kell számítani.
Nem engedhetjük meg magunknak, hogy kirúgjuk egymást verőfényes csütörtöki napokon
Szántai János kollégánk – aki egyben az Erdélyi Magyar Írók Ligájának elnöke is – beszéde a 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét megnyitóján.
Nem engedhetjük meg magunknak, hogy kirúgjuk egymást verőfényes csütörtöki napokon
Szántai János kollégánk – aki egyben az Erdélyi Magyar Írók Ligájának elnöke is – beszéde a 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét megnyitóján.
Ezért nem lesznek előrehozott választások Romániában
Nézzük csak meg közelebbről, mi folyik épp a romániai politikában, kik a szereplők, és milyen érdekek vezetnek el oda, hogy legyen új kormány és ne kelljen megnyomni a nagy újraindítás gombot.
Ezért nem lesznek előrehozott választások Romániában
Nézzük csak meg közelebbről, mi folyik épp a romániai politikában, kik a szereplők, és milyen érdekek vezetnek el oda, hogy legyen új kormány és ne kelljen megnyomni a nagy újraindítás gombot.
Csodaszép természetfilm a Duna-deltáról – akkor él igazán, ha békén hagyjuk
A 25. TIFF-en néztük meg a România Sălbatică rendezőjének legújabb alkotását, és kedvünk támadt madarakat lesni egy vízen ringó csónakból. De vajon tudjuk-e, milyen huncutok a varjak, vagy hogyan csalogatja elő a rovarokat az iszapból a széki lile?
Csodaszép természetfilm a Duna-deltáról – akkor él igazán, ha békén hagyjuk
A 25. TIFF-en néztük meg a România Sălbatică rendezőjének legújabb alkotását, és kedvünk támadt madarakat lesni egy vízen ringó csónakból. De vajon tudjuk-e, milyen huncutok a varjak, vagy hogyan csalogatja elő a rovarokat az iszapból a széki lile?
Audiofilek előnyben: egy érzelmi hullámvasút a kolozsvári Music Gallery zenei kiállítása az Edisonban
Az egykori Edison mozi épületében most zenei ház működik, kiállítással egybekötve. Mit érdemes megnézni és meghallgatni?
Audiofilek előnyben: egy érzelmi hullámvasút a kolozsvári Music Gallery zenei kiállítása az Edisonban
Az egykori Edison mozi épületében most zenei ház működik, kiállítással egybekötve. Mit érdemes megnézni és meghallgatni?
A romániai kommunizmus egyáltalán nem jelentette az itt élő népek testvériségét
Az 1989 előtti etnikai egyenlőség matematikája alapján tizenegy magyar diák nem tett ki hét embert. Utolsó előtti felvonásához érkezett az MCC-történészkerekasztal.
A romániai kommunizmus egyáltalán nem jelentette az itt élő népek testvériségét
Az 1989 előtti etnikai egyenlőség matematikája alapján tizenegy magyar diák nem tett ki hét embert. Utolsó előtti felvonásához érkezett az MCC-történészkerekasztal.
A sakkvilág elitjét is megizzasztotta a világbajnoki címre hajtó Balog Ronaldo
Az immár hétéves szatmárnémeti tehetség játékszenvedélyét, kitartását és lendületét a profi sakk árnyoldalai sem kezdhették ki. A sakkzseni édesapjával, Balog Cristiannal beszélgettünk.
A sakkvilág elitjét is megizzasztotta a világbajnoki címre hajtó Balog Ronaldo
Az immár hétéves szatmárnémeti tehetség játékszenvedélyét, kitartását és lendületét a profi sakk árnyoldalai sem kezdhették ki. A sakkzseni édesapjával, Balog Cristiannal beszélgettünk.
Az egyesült Nagy-Románia máig nem jelent egységesítést
A mítosztalanított román–magyar közös történelem nem széles körű fogyasztásra alkalmas termék, de az MCC-történészkerekasztal előadói egyelőre optimisták.
Az egyesült Nagy-Románia máig nem jelent egységesítést
A mítosztalanított román–magyar közös történelem nem széles körű fogyasztásra alkalmas termék, de az MCC-történészkerekasztal előadói egyelőre optimisták.
„De hát én erdélyi vagyok, na” – a 90 éves Bodor Ádámot köszöntötték Kolozsváron
Az író többek között arról beszélt, hogy ő „csak betévedt” az irodalomba, és arról is, milyen ambivalens érzésekkel tölti el a szülővárosába való visszatérés.
„De hát én erdélyi vagyok, na” – a 90 éves Bodor Ádámot köszöntötték Kolozsváron
Az író többek között arról beszélt, hogy ő „csak betévedt” az irodalomba, és arról is, milyen ambivalens érzésekkel tölti el a szülővárosába való visszatérés.
Amikor egy rockkoncertet csak ülve lehetett megnézni – lázadó erdélyi fiatalok és a Szekuritáté
Az 1989 előtti korszak Romániájában a rockzenei szcéna jóval fejletlenebb volt, mint Nyugaton vagy akár Magyarországon. Ennek a korszaknak a kutatásáról beszélgettünk Fodor János rocktörténésszel, a BBTE adjunktusával.
Amikor egy rockkoncertet csak ülve lehetett megnézni – lázadó erdélyi fiatalok és a Szekuritáté
Az 1989 előtti korszak Romániájában a rockzenei szcéna jóval fejletlenebb volt, mint Nyugaton vagy akár Magyarországon. Ennek a korszaknak a kutatásáról beszélgettünk Fodor János rocktörténésszel, a BBTE adjunktusával.
Vázlat az erdélyi kultúra működtetésének anyagi nyomorúságáról
Nincs polgárság, nincs mecenatúra, nincs elég pénz, a demográfia is gyászos. De ez a valóság. Mi nem haldoklunk, mi így élünk.
Vázlat az erdélyi kultúra működtetésének anyagi nyomorúságáról
Nincs polgárság, nincs mecenatúra, nincs elég pénz, a demográfia is gyászos. De ez a valóság. Mi nem haldoklunk, mi így élünk.
Hogyan tájékozódunk, mihez kezdünk az okostelefonunk nélkül?
Varga László Edgár
A technológia adta kényelem meglehetősen sok előnnyel jár. De mi van akkor, ha a hiba egyre inkább a felhasználóban van?
Nicușor Dan, a projektország hasznos idiótája
Szántai János
Többször leírtam: Románia egy projektország. Na és ebben a projektországban akkor van demokrácia, amikor a projekt megkívánja. Amikor nem, akkor nincs.
A romániai kommunizmus egyáltalán nem jelentette az itt élő népek testvériségét
Sólyom István
Az 1989 előtti etnikai egyenlőség matematikája alapján tizenegy magyar diák nem tett ki hét embert. Utolsó előtti felvonásához érkezett az MCC-történészkerekasztal.
A sakkvilág elitjét is megizzasztotta a világbajnoki címre hajtó Balog Ronaldo
Sólyom István
Az immár hétéves szatmárnémeti tehetség játékszenvedélyét, kitartását és lendületét a profi sakk árnyoldalai sem kezdhették ki. A sakkzseni édesapjával, Balog Cristiannal beszélgettünk.
