// 2026. augusztus 8., szombat // László
Versus

Kit szerethet jobban az ember: Luke Skywalkert vagy egy három méteres kék lényt?

// HIRDETÉS

Biza, nagyon diszkriminatívan, kolonialistán, rasszistán, szuveranistán, mindencsúfistán hangzik a fenti összehasonlítás. De a pőre igazság az, hogy Luke nyer.

Réges-régen, egy messzi-messzi galaxisban… kezdhetném így is akár, ha az ember- és lélekölő kommunista (bocsánat, hivatalos nevén államszocialista, de ez a terminus akkor fogja belopni magát a köztudatba, amikor a disznók szárnyra kapnak), szóval

a Ceaușescu-diktatúra nem lenne olyan fájdalmasan közeli.

Különálló galaxisnak valóban különálló volt, nem sorolom hosszan, milyen sajátos módon éltek akkoriban a bennszülöttek, csak egy-két hétköznapi antropológiai megfigyelést osztanék meg önökkel. Például a coca, kucu, esetleg röfi néven említett állatot igen gyakran a főzésre szolgáló kis, kocka alakú helyiségben áldozták fel az isteneiknek, meglehetősen különös rituálék közepette. Amely kocka igen gyakran egy nagyobb kockában helyezkedett el, ahol a bennszülöttek éltek. A kockák egész kaptárakat alkottak, betonból, úgy nevezték, hogy blokk. A helyiek ügyesen másolták a méhek építkezési módszereit. A különböző bennszülött törzsek közt békés együttélés lett volna, ha

a kis galaxis Sötét Nagyura nem utált volna mindenkit, aki nem olyan, mint ő.

Ezért volt olyan törzs, amelyet cakkumpakk eladott rabszolgának egy másik galaxisban (aminek az illetők igen örültek, mert ott például nem zárták őket börtönbe, ha szidták a helyi uralkodót), más törzsek tanyáit pedig legyalultatta a birodalmi hernyótalpasokkal. Hosszan tudnék mesélni arról az időszakról ebben a stílusban. Talán egy egész trilógiára is futná az alapanyagból.

// HIRDETÉS

Milyen is ez a stílus? Egyrészt ősrégi, másrészt folyamatosan kortárs. Az ember egyik valóban legrégebbi cselekvésén alapszik, nevezetesen azon, hogy a homo sapiens elmeséli, mi történt, történik és fog történni vele.

A mese (esetleg: Mese) akkora mágia, hogy párja nincs.

És akkor nézzük a Mesénket: 1977. május 25-én, amikor egy George Lucas nevű fiatal (mindössze 33 éves volt akkor) amerikai rendező végre megnézhette, hogy fest a harmadik mozifilmje a vásznon, még fogalma se volt arról, hogy éppen beírja magát az emberiség történelmébe. Sötét világűr-háttér előtt a semmibe úszó hatalmas, sárga betűkkel, amelyek generációk agyába fognak beleégni, amíg van mozi, képernyő és villanyáram.

Abban a galaxisban, amelyről fentebb meséltem, szóval a mioritikus kommunista (azért is!) diktatúrában persze nem is hallottuk, mekkorát robbant Lucas úr filmje, a Csillagok háborúja – Egy új remény. A film 1981-ben került be a romániai mozikba: emlékszem,

lehangolón hosszú sor állt a váradi mozi előtt, ahol vetítették.

Vakáció volt, ott voltunk épp, Nagyvárad apám szülővárosa. Másnap kasszanyitás előtt már ott álltam. És sikerült bejutni. És rám borult a moziűr sötétje és repültem és izgultam és örültem és sírtam, mert hát valahol én voltam a legkisebb fiú (azaz Luke Skywalker), akinek meg kell mentenie a királykisasszonyt (Leia hercegnő) a sárkány (Darth Vader) várából (Halálcsillag), és akit világnehéz útján segítők kísérnek (egy robot, még egy robot meg egy szőrös óriás), no meg egy mentor (Obi-Wan Kenobi), aki a szamurájeposzokból lépett ki, és persze, egy westernhős (Han Solo). Ez a kis csapat a sötét Darth Vader és a náciszerű egyenruhát viselő Birodalom ellen küzd. Nehéz volt nem felfedezni a hasonlóságot

a fenti Mese és a Ceaușescu-diktatúra és a szabadságra vágyók valóságban nem épp ilyen heroikus története között.

Lucas meséje mindenhol működött, ahol emberek éltek, az inuit sátraktól el egészen a nepáli kolostorokig és vissza. Lényegében ez a Csillagok háborújának kulcsa: népmesei archetípusokkal dolgozik, aztán persze ráteszi, ami csak belefér. Szokták kritizálni az első trilógia filmjeit, hogy a karakterek nem olyan sokrétűek, nem fejlődnek. Miért, a népmesei karakterek kifinomultak? Fejlődnek? Dehogy. És éppen ezért tudtak, tudnak működni évszázadokon át. Mert az alapvető emberi természet hordozói. Ezért sorolható a Csillagok háborúja (maradjunk csak az Új reménynél)

az emberiség történetének olyan emberfeletti művészeti teljesítményei közé,

mint a Biblia (amennyiben elfogadjuk, hogy a Biblia történeteit emberek írták), az Akropolisz, az Íliász meg az Odüsszeia, a Hamlet, a Moby Dick, a kölni dóm, és persze van még egy pár. Nem sok.

És akkor ugorjunk egy rövidet az Ezeréves Sólyom (Millennium Falcon) fedélzetén, 2009-be. Ama lélekölő Birodalom, a Ceaușescu-diktatúra elbukott, pontosabban átalakult, az európai kontinens egyik legsajátosabb demokráciájává. A röfiket már nem a betonkockák konyháiban áldozták fel az isteneknek, sőt, megjelent egy új törzs, amely az állati jogok nevében tömeggyilkosoknak nevezte a röfievőket. A bennszülöttek messzi-messzi galaxisokba mentek dolgozni és akinek sok pénze lett, kiköltözött a betonkockából a természetbe. A különböző törzsek (már amelyeket nem adtak el, vagy amelyek nem tűntek el időközben) továbbra is békésen éldegéltek egymás mellett,

az új helyi dártvéderek immár nem használhatták az Erő sötét oldalát a helybeliek ellen,

tehát egy másik, szintén transzcendens hatalmi eszközhöz, a bürokráciához folyamodtak. Így éltünk úgymond, szabadon, szépen, Romániában.

És ez volt az a pillanat, amikor James Cameron, az akkor 55 éves amerikai rendező-szupersztár (Titanic, Oscar-díj stb.) piacra dobta az Avatar című produkciót. És körülbelül ekkor mondta az akkor 65 éves George Lucas, hogy az Avatar felülmúlhatja a Csillagok háborúját. Nem vagyok kimondottan sci-fi rajongó, de a fontos alkotásokat igyekszem elolvasni, megnézni.

Budapestre utaztam, konkrétan azért, hogy az Avatart IMAX-formátumban nézhessem meg.

(Az IMAX egy kanadai találmány, melynek lényege, hogy a hagyományosnál sokkal nagyobb méretű és felbontású képek vetítésére szolgál, szóval kiválóan alkalmas a számítógépes animációval készített 3D-filmek vetítésére. Tátsa csak a száját a pórnép! És igen sikeres műfaj, csak mondom.)

Nos, Cameron úr filmje valóban lenyűgöző volt. A rendező valahol elmondta, hogy kicsit idegesítette Lucas filmjében a sok világ, amelyet soha nem sikerült mélységében bemutatni. Ezért úgy döntött, hogy az Avatar világa egyetlen égitestből, a Pandora nevű holdból (nem bolygó) áll majd. Ahol mindenféle bizarr kreatúrák élnek, növények, állatok, a Na’vi nevű humanoid faj (igen, a három méteres kék lények) és persze egy transzcendens istenség (pontosabban istennőség, Eywa). És ahova

megérkezik a gonosz homo sapiens faj.

Mert kell neki a Pandorán található unobtánium nevű ásvány (szellemes szójáték, az unobtainable megszerezhetetlent jelent angolul). És akkor elkezdődik a harc a gonosz emberek és a jó indiánok (elnézést kérek a navahóktól meg az irokézektől meg az apacsoktól meg az összes többi indián törzstől, de hát a Na’vik is nyilaznak meg lovagolnak, igaz, hatlábú hátasokon). Dereng már a történet? A gonosz emberi faj mindent elpusztít maga körül: az őslakosokat, az állatokat, a növényeket, a levegőt, a vizeket, az egész világot.

Az Avatar a mohóság filmje. Meg a tőkéé. Meg persze, a szembenállásé:

egy nyomorék katona (eleinte gonosz) egy idő után a három méteres kék lények (jók) oldalára áll. Igaz, döntését megkönnyíti, hogy mindkét lábára béna. (Erős dramaturgiai hiba.) Az Avatar egy antikolonialista ökológiai sci-fi. És elképesztően látványos. Le a kalappal!

Aztán jó időre rá, 2022-ben megérkezett a második, 2025 végén pedig a harmadik rész. És látta a néző, ahogy a történet kiürül. Mert a második, sőt a harmadik részben is

pont ugyanarról van szó: a gonosz emberi faj továbbra is pusztítja a környezetet, a jók pedig továbbra is ellenállnak.

A harmadik részben a történet lényege már annyira kiüresedik, hogy a néző előre megmondja, mi történik, nem a következő jelenetben, hanem egy órával arrébb. Halkan kérdem: vajon tudja valaki, miért épp a legrepetitívebb rész a leghosszabb a maga 197 percével?

Az Avatar védői gyakran hivatkoznak arra, hogy a Csillagok háborúja karakterei sablonosak, egysíkúak, alig fejlődnek. Ezzel ellentétben az Avatar hősei bezzeg mekkorát alakulnak a három film során, tehát vita nincs, az Avatar komplexebb film. Ez valóban így van. De egyrészt hadd mondjak el egy technikainak tűnő apróságot, amely viszont befolyásolja az egész filmfolyam jellegét: az Avatar filmek kezdetben a 20th Century Fox vállalat birtokában voltak, ám aztán a Foxot megvette a Disney. A harmadik rész tehát már a Disney közvetlen felügyelete alatt zajlott.

Ami azt is jelenti, hogy az Avatar a harmadik részben erősen családi film jellegű – csakhogy nem Mese.

Hosszú tíz percek telnek el azzal, hogy a nyomorék katona vegyes (Na’vi és ember) családja beszélget, veszekszik, durcul, kibékül. (Rémes!) Ha ehhez hozzáteszem a fentebbi érvet, miszerint Lucas filmje olyan történetet mesél el (ráadásul nem egyetlen mesebeli bolygót, hanem bolygók sorát, vagyis változatos világokat kínálva a nézőnek), amely a népmesék egyetemességéből fakadóan minden élő ember lelkében rezonál, akkor teljesen egyértelművé válik, hogy

a földlakók elsöprő többsége Luke Skywalkert foga szeretni, és csak aztán a három méteres kék lényt

(amely, persze, szintén szerethető a maga furcsa módján, akkor is, ha éppen szadomazo Dominaként viselkedik, na de nem spolierezek). Lucas filmje ott van az emberiség történetének legfontosabb Meséi között. Cameron repetitív opusza nem több, mint egy lenyűgöző képi világú, jól összerakott családi sztori, sok-sok repüléssel, bálnabúgással, nyilazással és némi apakomplexussal fűszerezve. Mindkét alkotásnak megvan a maga jól megérdemelt helye. Összehasonlítgatni őket, azt is lehet. Csak nem érdemes. Az egyik az emberiség mitológiájának szerves része. A másik nem.

// HIRDETÉS
Különvélemény

A kiskutya jó dolgában, a választópolgár rossz dolgában vész meg

Varga László Edgár

Három és fél évtizeddel a diktatúra bukása után a romániai polgárok közel fele ismét rábólintana egy „kevésbé demokratikus” rendszerre.

Kataszter-katasztrófa: milyen tanulságai lehetnek a földhivatal-rendszer összeomlásának?

Sánta Miriám

Romániában szinte mindenkinek saját ingatlanja van – ennek történelmi okai vannak. Romániának azonban fokozott digitális sérülékenysége is van – ennek pedig jelenkori okai vannak.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Mi marad az Odüsszeia hollywoodi feldolgozásából, ha a hitet kilúgozzák belőle?

Szántai János

Egy tökéletes marketinghadjárattal megtámogatott korrekt szuperprodukció, szeretem-utálom táborokkal, no meg egy fontos pozitív eredmény: egy időre lehull a por az irodalmi műről.

A rendszerváltás után sem volt menekvés a történelem öleléséből

Sólyom István

Ideje lecserélni a korábbi évtizedek szenvedéseire reflektáló román–magyar megbékélés fogalmát a pragmatikus együttélés kifejezésére, a tisztességes Európáért folytatott közös román–magyar párbeszédre. Vége az MCC-történészkerekasztalnak.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Már csak 4-5 napig működhet a jelenlegi körülmények között a cernavodai atomerőmű
Főtér

Már csak 4-5 napig működhet a jelenlegi körülmények között a cernavodai atomerőmű

Százszázalékos kamatra adott kölcsönt a letartóztatott uzsorás. Akár 40 fok is várható vasárnap a nyugati országrészben.

Meddig használható még a régi személyi?
Krónika

Meddig használható még a régi személyi?

Sok román állampolgár még mindig az 1997-es mintára kiállított személyi igazolványt használja, azonban ezt fokozatosan kivonják a forgalomból, amint az új elektronikus és egyszerű személyi igazolványok országszerte elérhetővé válnak.

A Román Rendőrség azt üzeni, semmiképpen ne higgyenek a Román Rendőrségnek – hírmix
Főtér

A Román Rendőrség azt üzeni, semmiképpen ne higgyenek a Román Rendőrségnek – hírmix

További híreink: sziklát akart a Dunába robbantani a hadsereg, egyelőre sikertelenül, az illetékes szerint pedig semmiféle korlátozás nem lesz a lakossági áramfogyasztásban.

Tömegverekedés lett a szűk mezőgazdasági úti vitából Csatószegen
Székelyhon

Tömegverekedés lett a szűk mezőgazdasági úti vitából Csatószegen

Kórházba szállítottak több embert, mezőgazdasági munkagépek rongálódtak meg, és ideiglenes védelmi rendeleteket is kibocsátottak azután, hogy szombat délután súlyos konfliktus alakult ki Csatószegen egy elsőbbségadási vita nyomán.

Büntetőfeljelentést tett Majka ügyvédje a romániai telefonszámról érkezett fenyegetés miatt
Krónika

Büntetőfeljelentést tett Majka ügyvédje a romániai telefonszámról érkezett fenyegetés miatt

Büntetőfeljelentést tett csütörtökön Majka romániai jogi képviselője a sepsiszentgyörgyi Sic Feszt fesztiválra tervezett koncert lemondását kiváltó fenyegetés ügyében.

Életét vesztette két halász, akiket villámcsapás ért a Maros partján – frissítve
Székelyhon

Életét vesztette két halász, akiket villámcsapás ért a Maros partján – frissítve

Villám csapott két, a Maros partján halászó férfiba csütörtök kora délután Szászrégenben. A mentősök erőfeszítései ellenére életüket nem sikerült megmenteni.

// még több főtér.ro
A rendszerváltás után sem volt menekvés a történelem öleléséből
2026. július 06., hétfő

A rendszerváltás után sem volt menekvés a történelem öleléséből

Ideje lecserélni a korábbi évtizedek szenvedéseire reflektáló román–magyar megbékélés fogalmát a pragmatikus együttélés kifejezésére, a tisztességes Európáért folytatott közös román–magyar párbeszédre. Vége az MCC-történészkerekasztalnak.

A rendszerváltás után sem volt menekvés a történelem öleléséből
2026. július 06., hétfő

A rendszerváltás után sem volt menekvés a történelem öleléséből

Ideje lecserélni a korábbi évtizedek szenvedéseire reflektáló román–magyar megbékélés fogalmát a pragmatikus együttélés kifejezésére, a tisztességes Európáért folytatott közös román–magyar párbeszédre. Vége az MCC-történészkerekasztalnak.

Ezért nem lesznek előrehozott választások Romániában
2026. június 25., csütörtök

Ezért nem lesznek előrehozott választások Romániában

Nézzük csak meg közelebbről, mi folyik épp a romániai politikában, kik a szereplők, és milyen érdekek vezetnek el oda, hogy legyen új kormány és ne kelljen megnyomni a nagy újraindítás gombot.

Ezért nem lesznek előrehozott választások Romániában
2026. június 25., csütörtök

Ezért nem lesznek előrehozott választások Romániában

Nézzük csak meg közelebbről, mi folyik épp a romániai politikában, kik a szereplők, és milyen érdekek vezetnek el oda, hogy legyen új kormány és ne kelljen megnyomni a nagy újraindítás gombot.

Különvélemény

A kiskutya jó dolgában, a választópolgár rossz dolgában vész meg

Varga László Edgár

Három és fél évtizeddel a diktatúra bukása után a romániai polgárok közel fele ismét rábólintana egy „kevésbé demokratikus” rendszerre.

Kataszter-katasztrófa: milyen tanulságai lehetnek a földhivatal-rendszer összeomlásának?

Sánta Miriám

Romániában szinte mindenkinek saját ingatlanja van – ennek történelmi okai vannak. Romániának azonban fokozott digitális sérülékenysége is van – ennek pedig jelenkori okai vannak.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Mi marad az Odüsszeia hollywoodi feldolgozásából, ha a hitet kilúgozzák belőle?

Szántai János

Egy tökéletes marketinghadjárattal megtámogatott korrekt szuperprodukció, szeretem-utálom táborokkal, no meg egy fontos pozitív eredmény: egy időre lehull a por az irodalmi műről.

A rendszerváltás után sem volt menekvés a történelem öleléséből

Sólyom István

Ideje lecserélni a korábbi évtizedek szenvedéseire reflektáló román–magyar megbékélés fogalmát a pragmatikus együttélés kifejezésére, a tisztességes Európáért folytatott közös román–magyar párbeszédre. Vége az MCC-történészkerekasztalnak.

// HIRDETÉS