// 2024. november 26., kedd // Virág
imádnivaló

Nagy kedvencünk, Viorica Dăncilă ismét felbukkant és azonnal fején találta a szögsebességet

// HIRDETÉS

A választási kampány által felszínre dobott ex-miniszterelnök asszony ezúttal nyelvészként jeleskedett.

Annak idején, amikor a kormányváltás következtében Viorica Dăncilă miniszterelnök asszony eltűnt a hazai politika kukájában, kicsit sajnálkozva néztünk utána. Igazán színes folt volt ő a semmitmondótól az agresszív tahóig terjedő román politikai palettán. Aki már nagyon elfelejtette, kattintson ide, ide vagy ide.

És akkor ugorjunk a mába. Minden politikai párt keményen edz a parlamenti választási kecseszkecskenre. És mit ad Isten, váratlanul felbukkant Dăncilă asszony is a televíziós erőteremben. Kicsit szomorúan ugyan, mert állítása szerint sötét erők dolgoznak azon, hogy ő ne kerülhessen be a parlamentbe. No de szó szót követett, és előkerültek az ex-miniszterelnök asszony híres-hírhedt nyelvbotlásai, hibái. Dăncilă asszony kijelentette, hogy nyomás alatt a legkiválóbb rétorok is tévednek. (Értsd ő is, aki civilben mérnök, tehát nem rétor.) Mellesleg, mondta lazán, Klaus Iohannis elnök is hibázik. (Értsd, aki civilben tanár!)

És akkor tessék jól figyelni. A volt kormányfő asszony szerint az államelnök új román szavakat talál fel ki. Ilyen például a giroszkóp (a szót Iohannis valóban használta egy augusztusi sajtótájékoztatón). És akkor állj! A giroszkóp a szögelfordulás és a szögsebesség szolgáló eszköz. Léon Foucault francia fizikus (tudják, az ingás Foucault) találta fel és nevezte el, még 1852-ben. Tehát nem csak a szó létezik, hanem maga a tárgy is.

A másik szó, amelyet Dăncilă asszony felrótt Iohannis úrnak, a „szertarizálás”. Ez a szó valóban nem létezik (vagy eddig nem létezett), sem a román, sem a magyar nyelvben. Mi egy bizonyos helyiséget értünk alatta, ahol különböző eszközöket, szereket tárolnak (lásd, biológia szertár, gyógyszertár stb.). Román polgártársaink viszont elsősorban fiókként gondolnak a szó által jelölt tárgyra. Az államelnök feltehetően arra gondolt, hogy bizonyos dolgokat el kell rendezni a fiókokban, vagyis a helyükre kell tenni. Valóban új szót alkotott tehát, de a magunk részéről nem látunk különösebb problémát: ilyesmi azért előfordult az emberiség (nyelv)története során. Például mi is szoktuk használni a dobozolás szót, nem örkényi értelemben.

Na de mindegy is. A lényeg, hogy nagyon örvendünk: Dăncilă asszony szemmel láthatólag él és virul, bár kicsit morcos a félreállítás miatt. Amely félreállításnak, nem mellesleg, szintén örvendünk.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Válságkezelés a Székelykőn – tizenkettedik erdélyi történet a jövőből

Fall Sándor

„Amikor a 2040-es években a társadalom buborékosodása és a különböző világnézetű csoportok ellenségeskedése olyan mértékű lett, hogy bármikor kitörhetett egy általános polgárháború, alig pár hét alatt felállították a Szabályozást.”

Nem szól(t) ránk a házmester… avagy miért szól(t) másképp az Illés zenekar Erdélyben?

Szántai János

Elhunyt Szörényi Szabolcs, az Illés együttes és Fonográf zenekar basszusgitárosa (többek között). Ez a hír. Van, aki könnyedén tovább lapoz. Mások számára kicsit megállt az idő.

// HIRDETÉS
Nagyítás

A teljes elszigetelődés útját választotta a románság az 1940-1944 közötti kis magyar világban

A második bécsi döntést követően nem volt egyszerű románnak lenni Észak-Erdélyben, ahogy a dél-erdélyi magyar kisebbségi kilátások sem kecsegtettek sok jóval. Sárándi Tamás történészt kérdeztük.

Így érdekérvényesítettek ők – kijárásos magyar politizálás az államszocialista Romániában

A személyes kapcsolathálón alapuló működési logika visszatartó erővel bírt a rendszerellenes ténykedésekre, így ha áttételesen is, de kitolta a diktatórikus rendszer élettartamát – mondja Kiss Ágnes, a Nemzeti Kisebbségkutató Intézet kutatója.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
A koszovóiakat nem szidták a román szurkerek az UEFA szerint, de a magyarokat igen…
Főtér

A koszovóiakat nem szidták a román szurkerek az UEFA szerint, de a magyarokat igen…

… a nagy manelisták sorra írják-dalolják ódáikat az államelnök-jelöltekhez… és megszűnik az Országos Drogellenes Ügynökség.

Hatalmas meglepetés az államfőválasztáson. Călin Georgescu átvette a vezetést Marcel Ciolacuval szemben
Krónika

Hatalmas meglepetés az államfőválasztáson. Călin Georgescu átvette a vezetést Marcel Ciolacuval szemben

A szavazatok több mint 90 százalékos feldolgozottsága alapján valamennyi közvélemény-kutatásra rácáfolva a függetlenként indult Călin Georgescu szerepel az első helyen 22 százalékkal a romániai államfőválasztás első fordulójában.

Úgy tűnik, földrengéssel zárul az államelnök-választás első fordulója
Főtér

Úgy tűnik, földrengéssel zárul az államelnök-választás első fordulója

És itt az első menet vége, itt vannak az első részeredmények… és úgy tűnik, valóban politikai földrengés lesz a vége.

Lezuhant egy osztályterem mennyezete, két diák megsérült
Székelyhon

Lezuhant egy osztályterem mennyezete, két diák megsérült

Egy 13 éves fiú és egy lány sérült meg hétfőn délben, amikor a marosvásárhelyi Tudor Vladimirescu Általános Iskola egyik osztálytermének plafonja rájuk zuhant.

Zajlik az államelnök-választás
Krónika

Zajlik az államelnök-választás

Vasárnap több mint 18 millió román állampolgárt várnak az országszerte reggel 7 órakor megnyitott közel 19 ezer szavazóhelyiségbe, hogy a 14 államelnökjelölt valamelyikére szavazzon.

Ciolacu vezet – megvannak az első exit-poll eredmények
Székelyhon

Ciolacu vezet – megvannak az első exit-poll eredmények

Marcel Ciolacu, a Szociáldemokrata Párt (PSD) jelöltje vezet a vasárnapi államelnök-választás első exit-poll eredményei alapján.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Válságkezelés a Székelykőn – tizenkettedik erdélyi történet a jövőből

Fall Sándor

„Amikor a 2040-es években a társadalom buborékosodása és a különböző világnézetű csoportok ellenségeskedése olyan mértékű lett, hogy bármikor kitörhetett egy általános polgárháború, alig pár hét alatt felállították a Szabályozást.”

Nem szól(t) ránk a házmester… avagy miért szól(t) másképp az Illés zenekar Erdélyben?

Szántai János

Elhunyt Szörényi Szabolcs, az Illés együttes és Fonográf zenekar basszusgitárosa (többek között). Ez a hír. Van, aki könnyedén tovább lapoz. Mások számára kicsit megállt az idő.

// HIRDETÉS
Nagyítás

A teljes elszigetelődés útját választotta a románság az 1940-1944 közötti kis magyar világban

A második bécsi döntést követően nem volt egyszerű románnak lenni Észak-Erdélyben, ahogy a dél-erdélyi magyar kisebbségi kilátások sem kecsegtettek sok jóval. Sárándi Tamás történészt kérdeztük.

Így érdekérvényesítettek ők – kijárásos magyar politizálás az államszocialista Romániában

A személyes kapcsolathálón alapuló működési logika visszatartó erővel bírt a rendszerellenes ténykedésekre, így ha áttételesen is, de kitolta a diktatórikus rendszer élettartamát – mondja Kiss Ágnes, a Nemzeti Kisebbségkutató Intézet kutatója.

// HIRDETÉS