// 2024. szeptember 29., vasárnap // Mihály
imádnivaló

Nagy kedvencünk, Viorica Dăncilă ismét felbukkant és azonnal fején találta a szögsebességet

A választási kampány által felszínre dobott ex-miniszterelnök asszony ezúttal nyelvészként jeleskedett.

Annak idején, amikor a kormányváltás következtében Viorica Dăncilă miniszterelnök asszony eltűnt a hazai politika kukájában, kicsit sajnálkozva néztünk utána. Igazán színes folt volt ő a semmitmondótól az agresszív tahóig terjedő román politikai palettán. Aki már nagyon elfelejtette, kattintson ide, ide vagy ide. És akkor ugorjunk a mába. Minden politikai párt keményen edz a parlamenti választási kecseszkecskenre. És mit ad Isten, váratlanul felbukkant Dăncilă asszony is a televíziós erőteremben. Kicsit szomorúan ugyan, mert állítása szerint sötét erők dolgoznak azon, hogy ő ne kerülhessen be a parlamentbe. No de szó szót követett, és előkerültek az ex-miniszterelnök asszony híres-hírhedt nyelvbotlásai, hibái. Dăncilă asszony kijelentette, hogy nyomás alatt a legkiválóbb rétorok is tévednek. (Értsd ő is, aki civilben mérnök, tehát nem rétor.) Mellesleg, mondta lazán, Klaus Iohannis elnök is hibázik. (Értsd, aki civilben tanár!) És akkor tessék jól figyelni. A volt kormányfő asszony szerint az államelnök új román szavakat talál fel ki. Ilyen például a giroszkóp (a szót Iohannis valóban használta egy augusztusi sajtótájékoztatón). És akkor állj! A giroszkóp a szögelfordulás és a szögsebesség szolgáló eszköz. Léon Foucault francia fizikus (tudják, az ingás Foucault) találta fel és nevezte el, még 1852-ben. Tehát nem csak a szó létezik, hanem maga a tárgy is. A másik szó, amelyet Dăncilă asszony felrótt Iohannis úrnak, a „szertarizálás”. Ez a szó valóban nem létezik (vagy eddig nem létezett), sem a román, sem a magyar nyelvben. Mi egy bizonyos helyiséget értünk alatta, ahol különböző eszközöket, szereket tárolnak (lásd, biológia szertár, gyógyszertár stb.). Román polgártársaink viszont elsősorban fiókként gondolnak a szó által jelölt tárgyra. Az államelnök feltehetően arra gondolt, hogy bizonyos dolgokat el kell rendezni a fiókokban, vagyis a helyükre kell tenni. Valóban új szót alkotott tehát, de a magunk részéről nem látunk különösebb problémát: ilyesmi azért előfordult az emberiség (nyelv)története során. Például mi is szoktuk használni a dobozolás szót, nem örkényi értelemben. Na de mindegy is. A lényeg, hogy nagyon örvendünk: Dăncilă asszony szemmel láthatólag él és virul, bár kicsit morcos a félreállítás miatt. Amely félreállításnak, nem mellesleg, szintén örvendünk.

Különvélemény

A 000-ás ügynök és a törékeny délkelet-európai biztonság

Varga László Edgár

Szereti a kémfilmeket? Legyen kém… Nem, sajnos ez nem egy rossz komédia – ez a valóság…

Pityókaföld az erdő mélyén – tizedik erdélyi történet a jövőből

Fall Sándor

„Az agrárpiacot egyetlen nagy gigacég, a Genotech uralta, csúcstechnológiával, elképzelhetetlenül nagy területeken termesztettek mindent. A szinte teljesen automatizált agrártechnikát mesterséges intelligencia irányította.”

Nagyítás

Itt az új erdélyi macskafajta: cuki és titokzatos

Transylvania cat néven jegyezték be az újonnan elismert erdélyi macskafajtát az Egyesült Királyságban.

Patka Gergő: „A kung-fu nemcsak a harcra, hanem az életre is felkészít”

Egy harcművészetben nem az a lényeg, hogy az edzéseken szétverjük a partnerünket, hanem az, hogy egymást támogatva segítsük a kölcsönös fejlődést - mondja a Wing Tsun Transylvania kung-fu iskola vezetője.

// ez is érdekelheti
Jövő héten minket is elér a dunai árvíz, nagy dobásra készül a tordai sóbánya – vasárnapi hírek
Főtér

Jövő héten minket is elér a dunai árvíz, nagy dobásra készül a tordai sóbánya – vasárnapi hírek

A pantelimoni klánháború miatt pedig egy komplett hadsereget vezényeltek ki.

Kenőpénz elfogadása miatt vettek őrizetbe egy erdélyi orvost
Krónika

Kenőpénz elfogadása miatt vettek őrizetbe egy erdélyi orvost

Csúszópénz elfogadásának gyanúja miatt őrizetbe vették a nagyszebeni Vasutaskórház, valamint a nagyszebeni megyei sürgősségi kórház egyik orvosát és volt menedzserét, Liliana Coldeát.

Hogy is néz ki a sokat emlegetett etnikai csoda Románia „hátsó udvarában”? – 1. rész
Főtér

Hogy is néz ki a sokat emlegetett etnikai csoda Románia „hátsó udvarában”? – 1. rész

Dobrudzsa első ránézésre zárkózott vidék. Ám ha az ember lemond a turisztikai allűrökről, sok kapu nyílik meg előtte, mindenféle népeké.

Kamerát szerelt fel a kukkoló a zetelaki községháza személyzeti vécéjében
Székelyhon

Kamerát szerelt fel a kukkoló a zetelaki községháza személyzeti vécéjében

Hatalmas felháborodást váltott ki a zetelaki közösségben, miután kiderült, hogy a polgármesteri hivatal egyik alkalmazottja videókamerát szerelt fel a községháza egyik személyzeti vécéjében. A polgármester feljelentést tett az ügyben a rendőrségen.

Magyar és román vasúttársaságoknak készülnek mozdonyok egy dél-romániai üzemben
Krónika

Magyar és román vasúttársaságoknak készülnek mozdonyok egy dél-romániai üzemben

Az elkövetkező időszakban hat új mozdonyt szállít le romániai és magyarországi vasúttársaságoknak – jelentette be a Softronic Craiova gördülőállomány-gyártó a világ legnagyobb vasúti vásárán, az immár 14. alkalommal megszervezett Innotranson.

Szekér és autó ütközött Csíkszentimre határában: öten megsérültek, egy ló pedig elpusztult
Székelyhon

Szekér és autó ütközött Csíkszentimre határában: öten megsérültek, egy ló pedig elpusztult

Öt ember sérült meg és egy ló elpusztult szombaton este Csíkszentimre határában, ahol egy lovasszekér és egy autó ütközött össze – tudtuk meg a Hargita Megyei Rendőr-főkapitányságtól.

// még több főtér.ro
Különvélemény

A 000-ás ügynök és a törékeny délkelet-európai biztonság

Varga László Edgár

Szereti a kémfilmeket? Legyen kém… Nem, sajnos ez nem egy rossz komédia – ez a valóság…

Pityókaföld az erdő mélyén – tizedik erdélyi történet a jövőből

Fall Sándor

„Az agrárpiacot egyetlen nagy gigacég, a Genotech uralta, csúcstechnológiával, elképzelhetetlenül nagy területeken termesztettek mindent. A szinte teljesen automatizált agrártechnikát mesterséges intelligencia irányította.”

Nagyítás

Itt az új erdélyi macskafajta: cuki és titokzatos

Transylvania cat néven jegyezték be az újonnan elismert erdélyi macskafajtát az Egyesült Királyságban.

Patka Gergő: „A kung-fu nemcsak a harcra, hanem az életre is felkészít”

Egy harcművészetben nem az a lényeg, hogy az edzéseken szétverjük a partnerünket, hanem az, hogy egymást támogatva segítsük a kölcsönös fejlődést - mondja a Wing Tsun Transylvania kung-fu iskola vezetője.