// 2026. június 30., kedd // Pál

Nagy kedvencünk, Viorica Dăncilă ismét felbukkant és azonnal fején találta a szögsebességet

// HIRDETÉS

A választási kampány által felszínre dobott ex-miniszterelnök asszony ezúttal nyelvészként jeleskedett.

Annak idején, amikor a kormányváltás következtében Viorica Dăncilă miniszterelnök asszony eltűnt a hazai politika kukájában, kicsit sajnálkozva néztünk utána. Igazán színes folt volt ő a semmitmondótól az agresszív tahóig terjedő román politikai palettán. Aki már nagyon elfelejtette, kattintson ide, ide vagy ide.

És akkor ugorjunk a mába. Minden politikai párt keményen edz a parlamenti választási kecseszkecskenre. És mit ad Isten, váratlanul felbukkant Dăncilă asszony is a televíziós erőteremben. Kicsit szomorúan ugyan, mert állítása szerint sötét erők dolgoznak azon, hogy ő ne kerülhessen be a parlamentbe. No de szó szót követett, és előkerültek az ex-miniszterelnök asszony híres-hírhedt nyelvbotlásai, hibái. Dăncilă asszony kijelentette, hogy nyomás alatt a legkiválóbb rétorok is tévednek. (Értsd ő is, aki civilben mérnök, tehát nem rétor.) Mellesleg, mondta lazán, Klaus Iohannis elnök is hibázik. (Értsd, aki civilben tanár!)

És akkor tessék jól figyelni. A volt kormányfő asszony szerint az államelnök új román szavakat talál fel ki. Ilyen például a giroszkóp (a szót Iohannis valóban használta egy augusztusi sajtótájékoztatón). És akkor állj! A giroszkóp a szögelfordulás és a szögsebesség szolgáló eszköz. Léon Foucault francia fizikus (tudják, az ingás Foucault) találta fel és nevezte el, még 1852-ben. Tehát nem csak a szó létezik, hanem maga a tárgy is.

A másik szó, amelyet Dăncilă asszony felrótt Iohannis úrnak, a „szertarizálás”. Ez a szó valóban nem létezik (vagy eddig nem létezett), sem a román, sem a magyar nyelvben. Mi egy bizonyos helyiséget értünk alatta, ahol különböző eszközöket, szereket tárolnak (lásd, biológia szertár, gyógyszertár stb.). Román polgártársaink viszont elsősorban fiókként gondolnak a szó által jelölt tárgyra. Az államelnök feltehetően arra gondolt, hogy bizonyos dolgokat el kell rendezni a fiókokban, vagyis a helyükre kell tenni. Valóban új szót alkotott tehát, de a magunk részéről nem látunk különösebb problémát: ilyesmi azért előfordult az emberiség (nyelv)története során. Például mi is szoktuk használni a dobozolás szót, nem örkényi értelemben.

Na de mindegy is. A lényeg, hogy nagyon örvendünk: Dăncilă asszony szemmel láthatólag él és virul, bár kicsit morcos a félreállítás miatt. Amely félreállításnak, nem mellesleg, szintén örvendünk.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Hogyan tájékozódunk, mihez kezdünk az okostelefonunk nélkül?

Varga László Edgár

A technológia adta kényelem meglehetősen sok előnnyel jár. De mi van akkor, ha a hiba egyre inkább a felhasználóban van?

Nicușor Dan, a projektország hasznos idiótája

Szántai János

Többször leírtam: Románia egy projektország. Na és ebben a projektországban akkor van demokrácia, amikor a projekt megkívánja. Amikor nem, akkor nincs.

// HIRDETÉS
Nagyítás

A romániai kommunizmus egyáltalán nem jelentette az itt élő népek testvériségét

Sólyom István

Az 1989 előtti etnikai egyenlőség matematikája alapján tizenegy magyar diák nem tett ki hét embert. Utolsó előtti felvonásához érkezett az MCC-történészkerekasztal.

A sakkvilág elitjét is megizzasztotta a világbajnoki címre hajtó Balog Ronaldo

Sólyom István

Az immár hétéves szatmárnémeti tehetség játékszenvedélyét, kitartását és lendületét a profi sakk árnyoldalai sem kezdhették ki. A sakkzseni édesapjával, Balog Cristiannal beszélgettünk.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Miért szeretik jelenleg jobban az RMDSZ-t a románok, mint a magyarok?
Főtér

Miért szeretik jelenleg jobban az RMDSZ-t a románok, mint a magyarok?

És mi lenne, ha ki-ki kénye-kedve szerint oszlathatna fel neki nem tetsző pártokat?

Jó hír sokak számára: július elsejétől nő a minimálbér
Krónika

Jó hír sokak számára: július elsejétől nő a minimálbér

A jelenlegi 4050 lejről július elsejétől havi 4325 lejre nő a bruttó minimálbér, ami nettóban 125 lejes bérnövekedést jelent. A minimálbér megemelése 1 759 027 alkalmazottat érint.

Nem engedhetjük meg magunknak, hogy kirúgjuk egymást verőfényes csütörtöki napokon
Főtér

Nem engedhetjük meg magunknak, hogy kirúgjuk egymást verőfényes csütörtöki napokon

Szántai János kollégánk – aki egyben az Erdélyi Magyar Írók Ligájának elnöke is – beszéde a 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét megnyitóján.

Megvan, hogy mikor jöhet a zivatar a vörös hőségriasztás idején
Székelyhon

Megvan, hogy mikor jöhet a zivatar a vörös hőségriasztás idején

Vörös hőségriasztás van érvényben szerda reggelig az ország területének háromnegyed részén; fokozott hőterhelés és helyenként 41 Celsius-fokos maximumok várhatók.

Nyugdíjkifizetések: szép összeg érkezik az állami juttatás mellé
Krónika

Nyugdíjkifizetések: szép összeg érkezik az állami juttatás mellé

Kevesebb mint két év alatt megduplázódott a már nyugdíjba vonultaknak vagy az elhunyt tagok örököseinek kifizetett átlagos összeg, amely a romániai nyugdíjrendszer második, magánkezelésben lévő pillérén keresztül érkezik a kedvezményezettekhez.

Részleteket közölt a meteorológiai szolgálat a holnapra várható viharról
Székelyhon

Részleteket közölt a meteorológiai szolgálat a holnapra várható viharról

Két sárga jelzésű figyelmeztetést adott ki hétfőn az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) viharos időjárás, erős szél és jelentős mennyiségű csapadék miatt az ország több megyéjére. A riasztások kedden és szerdán lesznek érvényben.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Hogyan tájékozódunk, mihez kezdünk az okostelefonunk nélkül?

Varga László Edgár

A technológia adta kényelem meglehetősen sok előnnyel jár. De mi van akkor, ha a hiba egyre inkább a felhasználóban van?

Nicușor Dan, a projektország hasznos idiótája

Szántai János

Többször leírtam: Románia egy projektország. Na és ebben a projektországban akkor van demokrácia, amikor a projekt megkívánja. Amikor nem, akkor nincs.

// HIRDETÉS
Nagyítás

A romániai kommunizmus egyáltalán nem jelentette az itt élő népek testvériségét

Sólyom István

Az 1989 előtti etnikai egyenlőség matematikája alapján tizenegy magyar diák nem tett ki hét embert. Utolsó előtti felvonásához érkezett az MCC-történészkerekasztal.

A sakkvilág elitjét is megizzasztotta a világbajnoki címre hajtó Balog Ronaldo

Sólyom István

Az immár hétéves szatmárnémeti tehetség játékszenvedélyét, kitartását és lendületét a profi sakk árnyoldalai sem kezdhették ki. A sakkzseni édesapjával, Balog Cristiannal beszélgettünk.

// HIRDETÉS