Félrefordítás miatt nyomozhat magyar terroristák után az ügyészség
Enyhén szólva sem arról szól a román nyelvű tudósítás, amit Antal mondott. Éljen a szakmaiság!
Nagy valószínűséggel Antal Árpád beszédét értelmezte „terrorista fenyegetőzésnek” a Szervezett-bűnözés és Terrorizmus Ellenes Ügyészség (DIICOT), és indított eljárást a Szövetségi Képviselők Tanácsa (SZKT) szombati ülésén elhangzottak miatt.
A DIICOT ugyanakkor – a polgármestert feljelentő szélsőséges képviselőhöz, Bogdan Diaconuhoz hasonlóan - Antal Árpád beszédének román fordításából – az Agerpres hírügynökség – tudósításából indult ki. Ez azonban eltorzította a polgármester mondanivalóját. Antal Árpád szó szerint a következőket mondta Marosvásárhelyen:
„Végül pedig Frunda tanácsos úrnak szeretném mondani, hogy kérje meg a főnőkét, a miniszterelnök urat, hogy utasítsa helytartóját, hogy ne provokálja az erdélyi magyarokat. Mert azt, amit Kovászna megye prefektusa tesz, az minősíti a miniszterelnök urat is, és hacsak valakinek nem az az érdeke, hogy a románok és a magyarok Sepsiszentgyörgyön, Háromszéken, Székelyföldön valahol esetleg megint olyan helyzetbe kerüljenek, mint Marosvásárhelyen 90-ben, akkor egy minimális tiszteletet nyújtsanak az irányukban”.
Ehhez képest az Agerpres tudósítója így idézte a polgármestert: „Végül pedig arra kérem Frunda urat, kérje meg a főnőkét, a miniszterelnököt, hogy utasítsa a Kovászna megyei prefektust, hogy hagyja békén a magyarokat. (…) Mert ha nem hagyja békén, ugyanaz megismétlődhet Székelyföldön, ami történt 1990-ben Marosvásárhelyen”.
Majd a gép megcsinálja – avagy a kitartás újkori értelmetlenségéről
Varga László Edgár
Mi köze van Stanley Kubricknak és a 2001: Űrodüsszeiának a jégmadarakhoz? Semmi, bizonyára semmi.
Miért hiábavaló elemzést írni a román politikáról?
Sólyom István
Erőfeszítés, amely célt nem ér, mozdulat, amely sziklát gördít, hogy az újra és újra visszahulljon.
Valláselhagyás Erdélyben – megkönnyebbülés vagy kihívás?
Sánta Miriám
Személyes krízis, az egyházban való csalódás, vagy intellektuális kétely következményeképpen hagyják el az emberek a vallásukat.
„Az emberi kalandot nem lehet csupán a technológiai fejlődésre redukálni”
Sólyom István
Nélkülözhetetlen a humán tudományok lassító, reflektáló szerepe a progresszióval szemben, hogy ne veszítsük el mindazt, ami emberré tesz minket – véli T. Szabó Csaba vallástörténész.
Az erdészeti társaságnál nem látják a pénztől az erdőt – hírek kedden
Megvan az első bűnbak az ellopott román aranykincs ügyében. Klaus Iohannis pedig hiába készült a 9 millió euróból felújított luxusvillába, mert máshol fog lakni.
Ukrán területeket akar Georgescu, köztük Kárpátalja egy részét, de Magyarországnak is hagyna belőle
Jelenleg Ukrajnához tartozó területeket csatolna Romániához az elnökválasztás érvénytelenített első fordulóját megnyerő szélsőjobboldali jelölt, Călin Georgescu.
Új várak épülnek Erdélyben
Erdélybe a várépítőket – a hódokat –1998 táján telepítették be. A romániai populáció azóta szépen megtelepedett a Szamosok, az Olt, a Feketeügy és a Maros mentén.
Döntöttek a 250 lejes segélyek idei sorsáról
Idén két alkalommal kapnak alapélelmiszerekre és meleg ételre költhető támogatást a rászorulók, illetve két, egyenként 125 lej értékű élelmiszercsomagban részesülnek.
Kijev tüzet okád, a román külügy elhatárolódik, miután Georgescu közölte: ukrán területeket csatolna el
Kijevben és Bukarestben is kiverte a biztosítékot a tavalyi elnökválasztás érvénytelenített első fordulóját megnyerő szélsőjobboldali Călin Georgescu, miután egy interjúban kijelentette: jelenleg Ukrajnához tartozó területeket csatolna Romániához.
A házkutatás, ahonnan szó szerint egy zsák pénzzel távoztak a nyomozók
Több mint 10 ezer szál cigarettát, 900 liter alkoholt és 68 ezer eurót foglaltak le a Gazdasági Bűnözés Elleni Nyomozószolgálat munkatársai öt házkutatást követően Maros megyében – adja hírül közleményében a Maros Megyei Rendőr-főkapitányság.
Meneküléssel ért véget a román zsoldoskatonák kongói kalandja – hírmix
Bombafenyegetésekkel és kiskorúak zaklatásával vádol egy román diákot az FBI. Román biciklitolvajokat ítéltek börtönre Ausztriában. Közel egymillió eurós kárt okoztak.
Meneküléssel ért véget a román zsoldoskatonák kongói kalandja – hírmix
Bombafenyegetésekkel és kiskorúak zaklatásával vádol egy román diákot az FBI. Román biciklitolvajokat ítéltek börtönre Ausztriában. Közel egymillió eurós kárt okoztak.
Áttörés aranysisaklopás-ügyben: a holland rendőrség már elcsípett három gyanúsítottat…
… a hazai Aranymúzeumban a hollandiai betörés után jöttek rá: csak délutánig őrzik a kincseket és télen nincs fűtés… és Georgescu úr lenyúlná Ukrajna egy részét, mire a román külügynek szabadkoznia kellett.
Áttörés aranysisaklopás-ügyben: a holland rendőrség már elcsípett három gyanúsítottat…
… a hazai Aranymúzeumban a hollandiai betörés után jöttek rá: csak délutánig őrzik a kincseket és télen nincs fűtés… és Georgescu úr lenyúlná Ukrajna egy részét, mire a román külügynek szabadkoznia kellett.
A miniszter máris levágta a Romsilvánál a prémiumokat, leépítések jönnek a képviselőháznál is – hírmix
A Dacia igazgatója szerint pedig meg kéne adóztatni a régi kocsik birtokosait…
A miniszter máris levágta a Romsilvánál a prémiumokat, leépítések jönnek a képviselőháznál is – hírmix
A Dacia igazgatója szerint pedig meg kéne adóztatni a régi kocsik birtokosait…
Az erdészeti társaságnál nem látják a pénztől az erdőt – hírek kedden
Megvan az első bűnbak az ellopott román aranykincs ügyében. Klaus Iohannis pedig hiába készült a 9 millió euróból felújított luxusvillába, mert máshol fog lakni.
Az erdészeti társaságnál nem látják a pénztől az erdőt – hírek kedden
Megvan az első bűnbak az ellopott román aranykincs ügyében. Klaus Iohannis pedig hiába készült a 9 millió euróból felújított luxusvillába, mert máshol fog lakni.
A Velencei Bizottság szerint a választásokat kivételes körülmények között el lehet törölni - hírmix
Újabb fejlemények az ellopott dák kincsek ügyében. Nem újdonság: megint túl meleg lesz évszakhoz képest.
A Velencei Bizottság szerint a választásokat kivételes körülmények között el lehet törölni - hírmix
Újabb fejlemények az ellopott dák kincsek ügyében. Nem újdonság: megint túl meleg lesz évszakhoz képest.
Román rablók is részt vehettek a hollandiai aranykincslopásban – hírek vasárnap
Bukarestben nagy az izgalom az ellopott aranytárgyak miatt. A PNL megszavazta, hogy Crin Antonescu legyen a párt elnökjelöltje. Az energiaügyi miniszter szerint továbbra is ellenzik, hogy a magyar MVM felvásárolja az E.ON romániai energiaszolgáltatót.
Román rablók is részt vehettek a hollandiai aranykincslopásban – hírek vasárnap
Bukarestben nagy az izgalom az ellopott aranytárgyak miatt. A PNL megszavazta, hogy Crin Antonescu legyen a párt elnökjelöltje. Az energiaügyi miniszter szerint továbbra is ellenzik, hogy a magyar MVM felvásárolja az E.ON romániai energiaszolgáltatót.
Elloptak egy felbecsülhetetlen értékű dák aranysisakot…
… Georgescu úr lila ködökben úszva összekeverte I. Károly román (de német származású) királyt a dákokkal… és három Maros megyei polgár 10 tonnányi (!) fémlapot lopott a vasúttársaságtól.
Elloptak egy felbecsülhetetlen értékű dák aranysisakot…
… Georgescu úr lila ködökben úszva összekeverte I. Károly román (de német származású) királyt a dákokkal… és három Maros megyei polgár 10 tonnányi (!) fémlapot lopott a vasúttársaságtól.
Több száz vonatjáratot töröltek országszerte – hírek pénteken
Tüntetések zajlottak Bukarestben a román nemzeti ünnep alkalmából, összetűzések is követték. Sminktermékeket vásárolt közpénzből egy Gorj megyei városháza.
Több száz vonatjáratot töröltek országszerte – hírek pénteken
Tüntetések zajlottak Bukarestben a román nemzeti ünnep alkalmából, összetűzések is követték. Sminktermékeket vásárolt közpénzből egy Gorj megyei városháza.
Kisbaltával csapta fejbe, ököllel ütötte arcon rokonait egy 64 éves férfi, miután ellopta egyikőjük biciklijét – hírmix
Európa-szerte keresnek két eltűnt Szilágy megyei lányt. A kabátjával együtt a 4000 eurós megtakarítását is odaajándékozta egy 88 éves nő. Kétszázezer lejt lopott volt élettársától egy baróti nő.
Kisbaltával csapta fejbe, ököllel ütötte arcon rokonait egy 64 éves férfi, miután ellopta egyikőjük biciklijét – hírmix
Európa-szerte keresnek két eltűnt Szilágy megyei lányt. A kabátjával együtt a 4000 eurós megtakarítását is odaajándékozta egy 88 éves nő. Kétszázezer lejt lopott volt élettársától egy baróti nő.
Bolojan elkezdett takarítani a szenátusban, kitört az elégedetlenség – hírek szerdán
Az AUR Călin Georgescut támogatja az elnökválasztáson, jelenleg ő a legnépszerűbb jelölt. A Wizz Air hat új, európai járatot jelentett be.
Bolojan elkezdett takarítani a szenátusban, kitört az elégedetlenség – hírek szerdán
Az AUR Călin Georgescut támogatja az elnökválasztáson, jelenleg ő a legnépszerűbb jelölt. A Wizz Air hat új, európai járatot jelentett be.
Majd a gép megcsinálja – avagy a kitartás újkori értelmetlenségéről
Varga László Edgár
Mi köze van Stanley Kubricknak és a 2001: Űrodüsszeiának a jégmadarakhoz? Semmi, bizonyára semmi.
Miért hiábavaló elemzést írni a román politikáról?
Sólyom István
Erőfeszítés, amely célt nem ér, mozdulat, amely sziklát gördít, hogy az újra és újra visszahulljon.
Valláselhagyás Erdélyben – megkönnyebbülés vagy kihívás?
Sánta Miriám
Személyes krízis, az egyházban való csalódás, vagy intellektuális kétely következményeképpen hagyják el az emberek a vallásukat.
„Az emberi kalandot nem lehet csupán a technológiai fejlődésre redukálni”
Sólyom István
Nélkülözhetetlen a humán tudományok lassító, reflektáló szerepe a progresszióval szemben, hogy ne veszítsük el mindazt, ami emberré tesz minket – véli T. Szabó Csaba vallástörténész.
