// 2026. július 22., szerda // Magdolna

Egy óra alatt körbeénekelték a világot

// HIRDETÉS

Egyik földrészről a másikra, viharos érzelmektől a megrendülésig navigáltak Kolozsvár legdalosabb idegenvezetői.

Bár az idegen képzete nagyon mélyen gyökerezik a népi kultúrákban, érzelmileg, ritmikailag és dallamilag egyáltalán nem élünk és nem állunk olyan távol egymástól – mondta Laczkó Vass Róbert színész hétfőn, miután három társával egy órán át erről zenélt a kolozsvári Makovecz-templomban. 

 

A Világének a legújabb közös alkotása annak a négyesnek, amely már harmadik éve a nem is olyan titkos kedvencünk a Kolozsvári Magyar Napokon. Laczkó Vass Róbert énekes, színész és Szép András dzsesszzongorista jön általában a koncepcióval és az est vázával, majd Nagy Noémi Kriszta népdalénekessel és Szép Bálint hegedűssel, brácsással együtt öltöztetik fel a vázat sokféle forrásból összeszedett énekekkel, rengeteg játékkal, improvizációból született ötlettel.

 

Az előző két évben Erdély kiveszett szubkultúráiba vittek el, a Paraliturgiával a népi hitélet vásári és ünnepnapjaiba, a Nincs egészen tegnappal az erdélyi jiddis mindennapokba. A Hétmérföldes dalvándorlás alcímű Világénekkel pedig körbeutaztatnak a világon. A hazai magyar-román-cigány dalkincs párhuzamain már rég nem lepődünk meg, de ők azt is megmutatták, mennyi köze van egy erdélyi népdalnak és érzésnek például egy dél-afrikaihoz.

 

 

Laczkó Vass Róbert, Nagy Noémi Kriszta, Szép András, Szép Bálint | Fotók: Szabó Tünde

 

A szeretet, a szerelem, a bánat, a gyász, a megbékélés, az elvándorlás témái ugyanúgy felbukkannak a magyar vagy az arab, szefárd, vietnámi vagy dél-afrikai népdalokban, ezek 3-4 dalos „blokkokban” jelentkeznek az egyórás műsorban. Laczkó Vass Róbert pedig a blokkok között gondoskodik róla, hogy mindig tudjuk, épp hol járunk.

 

Egy dél-amerikai nóta vagy egy fehér spirituálé hangzása nekünk sem feltétlenül idegen, de hogy lehet megtudni, hogyan szól egy koreai vagy egy szír maronita ének és a szövege? A műsor törzsanyagát egy antológia lekottázott és lefordított népdalai adták, amelyet a színész több mint tíz éve szerzett be Budapesten, és úgy érezte, ezzel a csapattal érdemes belőle saját produkciót készíteni. Igyekeztek felkutatni a dalok eredeti szövegét, fonetikus átírását és eredeti előadását (a Google és a YouTube nekik is a barátjuk), és volt úgy, hogy a zenei elemek igazították őket útba, hogy mire tegyenek több vagy kevesebb hangsúlyt. 

 

Minket nemcsak a dallam és ritmika igazít útba, a dalok nagyrésze magyarul hangzik el, esetenként 1-2 szakasz pedig vagy a teljes ének eredeti nyelven. Néhány dalhoz kaptak fordítást, párat ők maguk fordítottak, de nemcsak a szöveghez álltak kreatívan: zeneileg és színészileg is sokat játszottak. Sőt túljátszani se restelltek, ha például a szláv csokorban a tömény pátosz ezt kívánta – a mi felhőtlen szórakozásunkra.

 

 

A három hónapos gyűjtögetés és a sok játék közben csak az fájt nekik, hogy a felgyűlt anyagnak alig a fele fért bele az egy órába. Úgyhogy nem kizárt, hogy a többiből esetleg jövőre visznek minket egzotikus, de már nem is annyira idegen tájakra.

 

A csapat nemcsak az egzotikus kultúrákat, de az egzotikusnak számító koncerthelyszíneket is szereti. Énekeltek már zsinagógákban, a kolozsvári piarista templom barokk tere után most beénekelték a törökvágási református templom Makovecz Imre tervezte organikus kupoláját. Laczkó Vass Róbert azt tervezi, hogy a Világéneket Kolozsváron legközelebb télen a Bánffy-palota egyik termében adják elő. És mindenhol, ahova közben hívják őket.

 

Hívjátok őket.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Miért szeretik jelenleg jobban az RMDSZ-t a románok, mint a magyarok?

Varga László Edgár

És mi lenne, ha ki-ki kénye-kedve szerint oszlathatna fel neki nem tetsző pártokat?

Amikor újra felébredt a szekusállam Romániában

Szántai János

Az évekig langyos-unalmasnak tűnő mioritikus politikai élet nagyjából Călin Georgescu feltűnése óta megint izgalmassá vált. Aztán mostanában mintha már túl izgalmas lenne. Mint egy vad összeesküvés-elmélet.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Ezért nem lesznek előrehozott választások Romániában

Fall Sándor

Nézzük csak meg közelebbről, mi folyik épp a romániai politikában, kik a szereplők, és milyen érdekek vezetnek el oda, hogy legyen új kormány és ne kelljen megnyomni a nagy újraindítás gombot.

Csodaszép természetfilm a Duna-deltáról – akkor él igazán, ha békén hagyjuk

Sánta Miriám

A 25. TIFF-en néztük meg a România Sălbatică rendezőjének legújabb alkotását, és kedvünk támadt madarakat lesni egy vízen ringó csónakból. De vajon tudjuk-e, milyen huncutok a varjak, vagy hogyan csalogatja elő a rovarokat az iszapból a széki lile?

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Fizetni kell, ha az ember a saját kútvizét issza? Az illetékes hatóság tisztázta a helyzetet
Krónika

Fizetni kell, ha az ember a saját kútvizét issza? Az illetékes hatóság tisztázta a helyzetet

Hamisak azok az információk, amelyek szerint a polgároknak díjat kell fizetniük, vagy büntetőjogi szankciókkal kell számolniuk azért, mert saját kútjaik vizét használják – közölte a Román Vízügyi Hatóság (ANAR).

Így csutakold hófehérre Románia első fasiszta miniszterelnökét!
Főtér

Így csutakold hófehérre Románia első fasiszta miniszterelnökét!

Főleg, ha nyolc évig te voltál a tudomány legfőbb mioritikus katedrálisának pátriárkája, vagyis a Román Akadémia elnöke. És nackó. És besúgógyanús.

Villámárvíz öntötte el Bușteni-t, autókat sodort el az ár – videókkal
Székelyhon

Villámárvíz öntötte el Bușteni-t, autókat sodort el az ár – videókkal

A Bucsecs-hegységben kialakult felhőszakadás miatt villámárvíz öntötte el Bușteni üdülővárost vasárnap délután, megbénítva az egész települést. A víz autókat és embereket sodort el, de elárasztotta az 1-es országutat is.

Magyar Péter: ne legyenek gyávák meghívni Tusványosra!
Krónika

Magyar Péter: ne legyenek gyávák meghívni Tusványosra!

Ne legyenek gyávák meghívni Magyarország miniszterelnökét Tusványosra – kérte Magyar Péter miniszterelnök kedden az Országgyűlésben, a frakciók képviselőinek válaszolva.

Veszélyes kutya harapott meg egy fiatalt Csíkszeredában
Székelyhon

Veszélyes kutya harapott meg egy fiatalt Csíkszeredában

Megharapott egy veszélyesnek minősített kutya egy 26 éves férfit hétfőn Csíkszeredában, a Tudor Vladimirescu utcában. A sérültet kórházba szállították, az ügyben pedig büntetőeljárás indult.

// még több főtér.ro
Villámárvíz bénította meg Bușteni központját – hírmix
2026. július 19., vasárnap

Villámárvíz bénította meg Bușteni központját – hírmix

Ikertestvére amszterdami útja miatt illegális schengeni tartózkodással gyanúsították meg a Politico újságíróját a kolozsvári reptéren. Több tengerparti üdülőhely maradt áram nélkül a hálózat túlterheltsége miatt.

Villámárvíz bénította meg Bușteni központját – hírmix
2026. július 19., vasárnap

Villámárvíz bénította meg Bușteni központját – hírmix

Ikertestvére amszterdami útja miatt illegális schengeni tartózkodással gyanúsították meg a Politico újságíróját a kolozsvári reptéren. Több tengerparti üdülőhely maradt áram nélkül a hálózat túlterheltsége miatt.

Különvélemény

Miért szeretik jelenleg jobban az RMDSZ-t a románok, mint a magyarok?

Varga László Edgár

És mi lenne, ha ki-ki kénye-kedve szerint oszlathatna fel neki nem tetsző pártokat?

Amikor újra felébredt a szekusállam Romániában

Szántai János

Az évekig langyos-unalmasnak tűnő mioritikus politikai élet nagyjából Călin Georgescu feltűnése óta megint izgalmassá vált. Aztán mostanában mintha már túl izgalmas lenne. Mint egy vad összeesküvés-elmélet.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Ezért nem lesznek előrehozott választások Romániában

Fall Sándor

Nézzük csak meg közelebbről, mi folyik épp a romániai politikában, kik a szereplők, és milyen érdekek vezetnek el oda, hogy legyen új kormány és ne kelljen megnyomni a nagy újraindítás gombot.

Csodaszép természetfilm a Duna-deltáról – akkor él igazán, ha békén hagyjuk

Sánta Miriám

A 25. TIFF-en néztük meg a România Sălbatică rendezőjének legújabb alkotását, és kedvünk támadt madarakat lesni egy vízen ringó csónakból. De vajon tudjuk-e, milyen huncutok a varjak, vagy hogyan csalogatja elő a rovarokat az iszapból a széki lile?

// HIRDETÉS