// 2026. november 20., péntek // Jolán

„Változást” akarunk, de változni nem

// HIRDETÉS

Milyen a román? És jó-e, hogy ilyen? Ancelin Rosetti írása.

A Főtér RoMánia rovatában a romániai román nyelvű média olyan véleményanyagait szemlézzük, amelyek vagy az itteni magyar közösséggel, a román-magyar kapcsolatokkal foglalkoznak, vagy a nyilvánosságot, a közbeszédet foglalkoztató forró témákat taglalnak.

Jelen szöveg az Adevărul oldalon közölt cikk fordítása. Az alcímeket a szerkesztőség adta.

A mindennapi élet, a mindennapos tapasztalat azt mutatja, hogy a románnak – sajnos – nem annyira elvei vannak, mint inkább kísértései. A román szerint „jobb a békesség”, megvárja, hogy rá kerüljön a „sor”, hozzáidomul a korokhoz.

Nem lázad, mert semmi sem tudja felháborítani.

A rend megrettenti. Ha a dolgok a normális kerékvágásba kerülnek, végzetes lehet számára. Úgy tűnik, a rendetlenség sokkal kényelmesebb, kedvezőbb, hasznosabb neki.

A románt lenyűgözi a madzaghúzogatások koreográfiája, a „haverség” jótékony zsibongása. A tények számára meddők, tudatának megnyilvánulási formája a látszat.

A román ambíciói a legtöbb esetben jóval meghaladják érdemeit,

jó tulajdonságait, képességeit (ennek élő bizonyítéka az imposztorok, a gyenge akaratúak és középszerűek nagy száma, abszolút minden területen), ezért csak jogtalan ugrásokkal képes rajtuk túllépni. Személyes sértésnek tekint bármilyen kikényszerített (vagy csak hivatkozott) értéket, bármilyen erkölcsi szabályt vagy értékelméleti szűrőt. A román nem magyarázatokat, hanem egyhangú egyetértéseket akar. Társadalmi-egzisztenciális kiindulási pontja a lépcsőkön való tolongás, a kétértelműség mániája és a fáradtság kényszerképzete. A román harcmező és ellenség nélkül a „szomszéd” elé képzeli magát, közben tragikus módon a nyelvén érzi a szőlő savanyú ízét. Tehát, lázadásra semmi oka, csak elégedetlenkedésre. Lehangolt, nem felháborodott. A „szomszéd” egyszerre „ellenség” és minta. Az ő helyét szeretné átvenni, őt kedveli titokban, miközben ujjal mutogatja neki a rosszat, a – korrupt vagy sem – kecskéjére sóvárogva (vagy legalább a túlvilágra kívánva azt). A román nem egy ügyért harcol, hanem egy szeszélyért vergődik: hogy legyen valaki – hogy ő is „lehessen” egy kicsit, megmutathassa, hogy kicsoda ő. A cinkosság és a sógor-komaság tehetségével megáldva, „lázadásának” a locsogás és az irigykedés az egyedüli formái.

Ahhoz, hogy valami mégiscsak megváltozzon Romániában, a népet kellene megváltoztatni,

mert az az igazán legyőzött nép, mely már önmagától sem képes megvédeni magát – egy nép, amely a saját árnyékával harcol, közben pedig lerombolja történelmét.

U. i. A félreértéseket elkerülendő: a „román” csak egy szókép, egy stílusfordulat – szinekdochénak (a szavak jelentésének szűkítésén vagy bővítésén alapuló szókép – a szerk.) nevezik. Mint ahogy, például, a „megivott egy pohárral”, „van egy Dalija”, „olvasta Eminescut” azt jelenti, hogy „kiitta a folyadékot a pohárból”, „vagy egy Dali által festett képe”, „olvasta az eminescui műveket” – és nem azt, hogy poharakat evett, örökbe fogadta Dali egyik leszármazottját vagy az Eminescu bőrén lévő foltokat tanulmányozta.

Tehát ezt úgy kell érteni, hogy nem minden román ilyen,

de egy társadalmi vagy nemzeti lenyomatot nem feltétlenül az egyhangúság határoz meg, hanem a többség. Tehát nem a kisebbség, és még kevésbé a kivételek. Íme, ezért folyamodtam szinekdochéhoz: a szembesülés sürgetése okán.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Igen, meg kell végre állítani a szélsőséges influenszerek közösségi médiás ámokfutását!

Varga László Edgár

Marian Godină nagyon jól tette, hogy beperelte Dan Tanasă képviselő urat. Aztán azt is nagyon jól tette, hogy újra beperelte. Reméljük, nem fog leállni…

Hová tűntek az erdélyi magyar társadalom „nagy ügyei” és van-e még esély a hosszabb távú stratégiai gondolkodásra?

Fall Sándor

A nagy közös célok helyére a közösségi apátia, az információs fáradás, a megélhetési gondok kerültek, és a képviselet politikai napirendje is átalakult.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Söprik a kolozsvári utcát, avagy a kincses város központi ékkövének kálváriája

Szántai János

Kolozsvár történelmi legközpontját szépen felújították. Viszont van az a por, az a sár a Farkas utcában, meg az, hogy a mi végeinken irtó nehéz valamit jól megcsinálni. Vagy befejezni. Jóvanazúgy! Pedig nincs.

Miért emlegetik még mindig a székelyek Csaba királyfit, ha fejüket az ár, jaj, százszor elborítja?

Sólyom István

A Csaba-mítosz végső formájának kialakulásában a tanult elit játszotta a döntő szerepet. Kolozsváron mutatták be Hermann Gusztáv Mihály történész A székely eredetmítosz című könyvét.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Hogyan és miért lett Nicușor Danból a 2.0-ás cotroceni fikusz?
Főtér

Hogyan és miért lett Nicușor Danból a 2.0-ás cotroceni fikusz?

Az is nagy teljesítmény lesz tőle, ha végigviszi elnöki mandátumát. Az elsőt és egyetlent, mert második biztosan nem lesz, a rendszer láthatóan kezdi megunni az ilyen típusú figurákat.

Jelentős földrengés a Székelyföld közelében, sérültek is vannak
Krónika

Jelentős földrengés a Székelyföld közelében, sérültek is vannak

Komoly, 5,7-es erősségű földrengés történt szerdára virradóra Romániában – közölték az illetékes hatóságok. A rengésnek az országban több sérültje is van.

A PSD-s főbojár megüzente: az RMDSZ írjon haza, ha nem tetszik neki a közigazgatási reform
Főtér

A PSD-s főbojár megüzente: az RMDSZ írjon haza, ha nem tetszik neki a közigazgatási reform

Csoma Botond nem maradt adós a válasszal, szerinte süket duma zajlott eddig az átszervezésről. És az e heti cukiság: Nicușor Dan felpróbált egy VR-szemüveget, bár ő anélkül is pont ugyanúgy mozog.

Földrengésre riasztottak szerdára virradóan, megszólaltak a telefonok Székelyföldön is
Székelyhon

Földrengésre riasztottak szerdára virradóan, megszólaltak a telefonok Székelyföldön is

Földrengésre riasztottak szerdára virradóan az okostelefonok, az Android földrengés-előrejelző rendszere jelzett többek között Székelyudvarhelyen is, földrengésre figyelmeztetve.

Kiderült, mekkora nyugdíjemelést javasol a miniszter, kiemelt szerepben a kártyás utalás
Krónika

Kiderült, mekkora nyugdíjemelést javasol a miniszter, kiemelt szerepben a kártyás utalás

A nyugdíjakat 7,3 százalékkal kell emelni – jelentette be Florin Manole munkaügyi miniszter.

Nem büntethet a rendőr, ha nincs nálad a jogosítványod – fontos változás jön a KRESZ-ben
Székelyhon

Nem büntethet a rendőr, ha nincs nálad a jogosítványod – fontos változás jön a KRESZ-ben

Nem bírságolhatja meg a rendőrség azokat az autósokat, akik nem tudják felmutatni jogosítványukat vagy járművük forgalmi engedélyét, ha bemutatják személyazonosító okmányuk papíralapú vagy elektronikus másolatát.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Igen, meg kell végre állítani a szélsőséges influenszerek közösségi médiás ámokfutását!

Varga László Edgár

Marian Godină nagyon jól tette, hogy beperelte Dan Tanasă képviselő urat. Aztán azt is nagyon jól tette, hogy újra beperelte. Reméljük, nem fog leállni…

Hová tűntek az erdélyi magyar társadalom „nagy ügyei” és van-e még esély a hosszabb távú stratégiai gondolkodásra?

Fall Sándor

A nagy közös célok helyére a közösségi apátia, az információs fáradás, a megélhetési gondok kerültek, és a képviselet politikai napirendje is átalakult.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Söprik a kolozsvári utcát, avagy a kincses város központi ékkövének kálváriája

Szántai János

Kolozsvár történelmi legközpontját szépen felújították. Viszont van az a por, az a sár a Farkas utcában, meg az, hogy a mi végeinken irtó nehéz valamit jól megcsinálni. Vagy befejezni. Jóvanazúgy! Pedig nincs.

Miért emlegetik még mindig a székelyek Csaba királyfit, ha fejüket az ár, jaj, százszor elborítja?

Sólyom István

A Csaba-mítosz végső formájának kialakulásában a tanult elit játszotta a döntő szerepet. Kolozsváron mutatták be Hermann Gusztáv Mihály történész A székely eredetmítosz című könyvét.

// HIRDETÉS