Milyen a román? És jó-e, hogy ilyen? Ancelin Rosetti írása.
Jelen szöveg az Adevărul oldalon közölt cikk fordítása. Az alcímeket a szerkesztőség adta.
A mindennapi élet, a mindennapos tapasztalat azt mutatja, hogy a románnak – sajnos – nem annyira elvei vannak, mint inkább kísértései. A román szerint „jobb a békesség”, megvárja, hogy rá kerüljön a „sor”, hozzáidomul a korokhoz.
A rend megrettenti. Ha a dolgok a normális kerékvágásba kerülnek, végzetes lehet számára. Úgy tűnik, a rendetlenség sokkal kényelmesebb, kedvezőbb, hasznosabb neki.
A románt lenyűgözi a madzaghúzogatások koreográfiája, a „haverség” jótékony zsibongása. A tények számára meddők, tudatának megnyilvánulási formája a látszat.
jó tulajdonságait, képességeit (ennek élő bizonyítéka az imposztorok, a gyenge akaratúak és középszerűek nagy száma, abszolút minden területen), ezért csak jogtalan ugrásokkal képes rajtuk túllépni. Személyes sértésnek tekint bármilyen kikényszerített (vagy csak hivatkozott) értéket, bármilyen erkölcsi szabályt vagy értékelméleti szűrőt. A román nem magyarázatokat, hanem egyhangú egyetértéseket akar. Társadalmi-egzisztenciális kiindulási pontja a lépcsőkön való tolongás, a kétértelműség mániája és a fáradtság kényszerképzete. A román harcmező és ellenség nélkül a „szomszéd” elé képzeli magát, közben tragikus módon a nyelvén érzi a szőlő savanyú ízét. Tehát, lázadásra semmi oka, csak elégedetlenkedésre. Lehangolt, nem felháborodott. A „szomszéd” egyszerre „ellenség” és minta. Az ő helyét szeretné átvenni, őt kedveli titokban, miközben ujjal mutogatja neki a rosszat, a – korrupt vagy sem – kecskéjére sóvárogva (vagy legalább a túlvilágra kívánva azt). A román nem egy ügyért harcol, hanem egy szeszélyért vergődik: hogy legyen valaki – hogy ő is „lehessen” egy kicsit, megmutathassa, hogy kicsoda ő. A cinkosság és a sógor-komaság tehetségével megáldva, „lázadásának” a locsogás és az irigykedés az egyedüli formái.
mert az az igazán legyőzött nép, mely már önmagától sem képes megvédeni magát – egy nép, amely a saját árnyékával harcol, közben pedig lerombolja történelmét.
U. i. A félreértéseket elkerülendő: a „román” csak egy szókép, egy stílusfordulat – szinekdochénak (a szavak jelentésének szűkítésén vagy bővítésén alapuló szókép – a szerk.) nevezik. Mint ahogy, például, a „megivott egy pohárral”, „van egy Dalija”, „olvasta Eminescut” azt jelenti, hogy „kiitta a folyadékot a pohárból”, „vagy egy Dali által festett képe”, „olvasta az eminescui műveket” – és nem azt, hogy poharakat evett, örökbe fogadta Dali egyik leszármazottját vagy az Eminescu bőrén lévő foltokat tanulmányozta.
de egy társadalmi vagy nemzeti lenyomatot nem feltétlenül az egyhangúság határoz meg, hanem a többség. Tehát nem a kisebbség, és még kevésbé a kivételek. Íme, ezért folyamodtam szinekdochéhoz: a szembesülés sürgetése okán.
A PSD ágyba dől az AUR-ral, csattognak a demokratikus valagok a függöny mögött. Egy PSD-s szenátornő lemond a pornófilm láttán. A főni utánaereszt egy füttyöt, közben lengeti a fütyköst. És még csak nem is sokánt.
A mostani kamaszok és fiatalok nyomás alatt szocializálódtak, és ez könnyen visszaüthet.
A történteket sem a geológusok, sem a vulkanológusok nem tudják egyelőre megmagyarázni.
Ha rákérdezünk, tíz emberből kilencnek a Kék lagúna névre hallgató bányató, esetleg a Bocskai-kastélyrom jut eszébe Egeresről, ha egyáltalán bármi. Pedig sok minden egyebet is rejt ez a helyenként bizarr bányatáj.
A trianonitisz nem gyógyítható, de meg lehet tanulni együtt élni vele anélkül, hogy folyamatosan tüneteket produkálna. MCC-történészkerekasztal, hetedik szint.
Erős érzelmeket váltott ki az erdélyi magyarok körében a magyarországi választás eredménye, sokan csalódottak, mások örülnek. Nekünk mindannyiukat meg kell értenünk, mert nincs két erdélyi magyar társadalom – hangoztatta Kelemen Hunor.
Továbbá: RO-Alert üzenetek bömbölnek mindenhol a medveveszély miatt. Brassóban konfliktus alakult ki a Cenken lévő étterem, felvonó és annak szemétkezelése kapcsán, a felújítást végző üzletember nem szeretné, ha lezárnák az autós forgalmat a hegyen.
Halálos baleset történt pénteken este Csíkszereda közelében: egy 17 éves csíkszentkirályi fiú életét vesztette, két másik fiatal kórházba került, miután felborultak egy buggy típusú járművel. A sofőr jogosítvány nélkül és ittasan vezetett.
Megdöbbentő fordulatot vett a már készülő nagybányai akvapark ügye: a bíróság hatályon kívül helyezte a közbeszerzési eljárás eredményéről szóló értesítést, miközben a kivitelezővel már szerződést kötöttek.
Székelyudvarhely volt polgármesterét, Gálfi Árpádot első fokon szabadságvesztésre ítélte a Hargita Megyei Törvényszék hivatali visszaélés miatt. A büntetés végrehajtását próbaidőre felfüggesztették, az ítélet nem jogerős.
Gabriel Andreescu azt mondja: 15 év húzódozás után után Romániának végre el kellene ismernie Koszovó függetlenségét, mert elképzelhetetlen, hogy a fiatal balkáni ország ismét Szerbia része legyen. Koszovó helyzetét pedig ostobaság a Székelyföld elveszítésének veszélyével társítani.
Gabriel Andreescu azt mondja: 15 év húzódozás után után Romániának végre el kellene ismernie Koszovó függetlenségét, mert elképzelhetetlen, hogy a fiatal balkáni ország ismét Szerbia része legyen. Koszovó helyzetét pedig ostobaság a Székelyföld elveszítésének veszélyével társítani.
Ugye, az van, hogy a Nagy-Magyarország térkép igazi vörös posztó Romániában. A Nagy-Románia viszont nem feltétlenül. Petru Clej véleménycikkét szemléztük.
Ugye, az van, hogy a Nagy-Magyarország térkép igazi vörös posztó Romániában. A Nagy-Románia viszont nem feltétlenül. Petru Clej véleménycikkét szemléztük.
A PSD ágyba dől az AUR-ral, csattognak a demokratikus valagok a függöny mögött. Egy PSD-s szenátornő lemond a pornófilm láttán. A főni utánaereszt egy füttyöt, közben lengeti a fütyköst. És még csak nem is sokánt.
A mostani kamaszok és fiatalok nyomás alatt szocializálódtak, és ez könnyen visszaüthet.
A történteket sem a geológusok, sem a vulkanológusok nem tudják egyelőre megmagyarázni.
Ha rákérdezünk, tíz emberből kilencnek a Kék lagúna névre hallgató bányató, esetleg a Bocskai-kastélyrom jut eszébe Egeresről, ha egyáltalán bármi. Pedig sok minden egyebet is rejt ez a helyenként bizarr bányatáj.