// 2026. október 9., péntek // Dénes

Miért hadakoznak a románok és a magyarok még a halál után is

// HIRDETÉS

Normális esetben Úzvölgyének egyszerűen egy siralomvölgynek kellene lennie. Semmi többnek. A bánatnak nincs nemzetisége. A fájdalom egyformán nyomaszt magyarul, de románul is. De ez nincs így, mert a mai Romániában még az „örök nyugalom” is holmi hóbort lett.

A Főtér RoMánia rovatában a romániai román nyelvű média olyan véleményanyagait szemlézzük, amelyek vagy az itteni magyar közösséggel, a román-magyar kapcsolatokkal foglalkoznak, vagy a nyilvánosságot, a közbeszédet foglalkoztató forró témákat taglalnak.

Nem mondanám, hogy tényleg így van, hiszen meglehet, hogy csak nekem tűnik így. Talán megöregedtem, anélkül, hogy észrevenném, és elkezdtem úgy gondolkodni, mint a „rozzant vénemberek”. Talán elavult, hajdanán általam is elítélt standardok alapján kezdtem el megítélni az embereket. „Ez van, aranyoskám, a korral jár!”, mentegetőzött nagymamám, amikor nem értette, mit és miért tesz egy-egy újonnan megjelent technológia.

Csakhogy engem nem a kütyük és a technológia aggasztanak.

Ezeket – hála istennek! – még megértem. Ami egy ideje nyomaszt, az a román nép erkölcsileg szenilissé válásának egyre akutabb benyomása. Mintha valami nem működne megfelelően abban a kényes és bonyolult mechanizmusban, amely meghatároz (végső soron az erkölcsi normák szubjektív, konvencionális ügyek) egy hipotetikus illemszabályt.

Azzal ellentétben, amit korábban hittem – pontosabban azt, hogy az erkölcsi normák bizonyos értelemben rugalmatlanok, esetleges módosításuk pedig lassúbb folyamat, mint egy kozmikus méretű boa emésztése, hiszen egy több nemzedéket átfogó időhorizont alatt történik meg –, a románok rendkívül illékonnyá váltak alapértékeik megfogalmazásában, kimutatásában és – nyilvánvaló módon – megtagadásában.

Alig öt nappal ezelőttig, amolyan esemény utáni rágyújtásként (a választások gyötrődése), toleranciáról beszéltem tüzesen (és eléggé mesterkélten, szerintem).

Nagyon trendi volt toleránsnak lenni.

És szeretni a felebarátodat, lett légyen az román, magyar, orosz, meleg, fehér, fekete, kék, zöld, hülye, zseni, PSD-párti, PSD-ellenes, magas, alacsony, kövér, sovány és így tovább. Annyi pszeudo-bölcselkedést olvastam erről a témáról, hogy akár könyvet is írhatnék róla. Sok köteteset.

Ez a csodálatos egyensúly azonban olyan okból esett szét, hirtelen, amelyről nem hittem volna, hogy valaha is hallok majd róla: a tűréshatáron túlfeszített nacionalizmusról van szó. Azt hittem, hogy ez az undorító dolog Vadimmal együtt sírba szállt, és többé nem lesz részünk abszurd összecsapásokban, melyeknek nem az emberi elme logikus, hanem a patologikus oldalához van közük. Tévedtem.

Hirtelen az egész nacionalista düh, amelyről azt hittem, hogy hamuvá változott, olyan helyen gyúlt lángra, melynek

már meghatározásából fakadóan is „no man’s land”-nak kellene lennie: az úzvölgyi hősök temetőjében.

Fogadni mernék, hogy a Románia területén lakók 99,99 százaléka soha még csak nem is hallott Úzvölgyéről. Egy olyan területen elhelyezkedő siralomvölgy (szó szerint), amely sokáig a senki földje volt, de amelyik – váratlanul – egyfajta sarokkővé vált a romániai szélsőséges frakciók számára.

Úzvölgye valójában a Hargita megyei Csíkszentmárton községhez tartozó apró tanyabokor. Nagyjából 14 háza, de alig HÁROM lakosa van. Mind székelyek. A helyiek, teljesen természetes módon, „Úzvölgy”-nek (az eredetiben is magyarul, apró hibával – szerk.) nevezik, és ezzel szemben senkinek sem lehet ellenvetése. Különben, a 2019-es Mennybemenetelig egyetlen románt sem érdekelte Úzvölgye. Ebben a hegyek közötti völgyben, ahova egy 20 kilométeres kövezett úton lehet eljutni, nincs áram, folyóvíz, internet vagy egyéb modern szeszély. Nincs idegenforgalom, nem lehet üzletelni, nincs már mit ellopni.

De ne siessünk előre. Van ott egy látens, bizarr „mágnes”, amely csak a kedvező alkalmat várta, hogy felszínre kerüljön: a temető, ahol az első és a második világháborúban elesett több ezer katona – magyarok, osztrákok, románok, csehek, szlovákok, oroszok, németek – alussza örök álmát. Egyeseket névről ismernek, mások névtelenek. Legtöbbjük fejéhez kereszt került.

De vannak olyanok, akiknek nem volt ilyen szerencséjük. Ismeretlen sírokban fekszenek, sőt – egyes történészek szerint – tömegsírok is vannak. Iszonyatos harcok voltak a térségben, különösen 1916-ban.

Az úzvölgyi temető eleinte az osztrák-magyar hadsereg temetkezési helye volt. Aztán, az első világháború után, a románok összegyűjtöttek a völgyecskékből a halottakat és a volt ellenségek mellé temették őket (ez egyelőre csak a román fél állítása/feltételezése – szerk.). Már nem volt ok nem egymás mellett lenni… Sokukat még egyenruha alapján sem lehetett azonosítani, hiszen akár két évig is árkokban hevertek, a farkasok és a sasok prédájául.

Normális esetben Úzvölgyének egyszerűen egy siralomvölgynek kellene lennie. Semmi többnek.

A bánatnak nincs nemzetisége. A bánat nem tagja sem az RMDSZ-nek, sem az ALDE-nek (majd meglátják, e pártok felsorolása nem véletlen). A fájdalom egyformán nyomaszt magyarul, de románul is. Nyilvánvalóan azon erkölcsi szabályok szerint, melyeket – naivul – bármikor érvényeseknek hittem.

De ezek az elvek nem működnek Úzvölgyében, a Hargita megyei Csíkszentmárton község RMDSZ-es polgármestere és a Bákó (Bacău) megyei Dormánfalva város ALDE-s településvezetője által a gyűlölet kerozinjával táplált hiúságok között szétzúzott területen. Valójában ők folytatnak siralmas háborút olyan emberek rothadó csontjain, akik a hatalom európai játékai által táplált nacionalista hiúságok nevében haltak meg.

Mindkét tábor magának követel kizárólagosságot a temető felett.

Elnézést a hasonlatért, de ez két bűnözői bandára hasonlít, akik egy bordély ajtajában ütik-vágják egymást az elsőbbségért. A vita nem számít, valójában a semmiről folyik, de az „elvek” felette állnak a logikának, a politikai vezetékeken keresztül alaposan táplált düh pedig teljes mértékben kiárad.

Európa néni kábán néz ránk, hiszen ebben a korban, amikor a posztkeresztény tolerancia a szemétdombra küldte a nacionalista ellenségeskedést (még a nemi identitással kapcsolatos viták is elavultaknak tűnnek), Romániában még mindig vannak, akik azt hiszik, hogy létezésüknek az a lényege, hogy elhelyezzenek egy nemzetiszínű rongydarabot holmi keresztekre, amelyeket olyan emberek fejénél helyeztek el, akiket sohasem ismertek, egy isten háta mögötti helyen, ahol sohasem jártak korábban.

Az „örök nyugalom” holmi hóborttá vált. Éljen a halotti szélsőségesség!

Ahelyett, hogy ezt a siralmas előadást mutatnánk be a világnak, talán felhasználhatnánk az energiát jó cselekedetekre. Szép lett volna azt látni, hogy a románok és a magyarok együtt takarítják ki a temetőt. Egyszerűen, csendben. De akkor hova lett volna a szórakozás, nem? Szégyenletes dolog az a tény, hogy a románok interneten (tehát látható, tüntető módon), bizonyos szélsőséges és politizáló „ernyők” alatt szervezkednek azért, hogy semmibe vegyenek egy kisebbséget. Ugyanilyen szégyenletes, hogy a másik tábor politrukjai, lehetőséget szimatolva a választási tőke növelésére, „állásfoglalásra” uszítják a magyarokat. Állásfoglalásra miről?

Azok közül, akik „emberi láncot” alkottak a temető kapujában, hogy a románok ne tudjanak bemenni, egyik sem úzvölgyi. Egyiküknek sincs ott rokona. Az egész elvi kérdés. Ugyanígy, az odáig annyi kilométert megtett románok közül egyiknek sincsenek halottai abban a temetőben. Fogadni mernék, hogy eddig sohasem gyújtottak gyertyát vagy tettek trikolór szalagokat egyetlen ismeretlen katonai keresztre sem, holott ezrével vannak Bákó, Vráncsa (Vrancea) és Neamţ megyékben. Ostoba dísznacionalizmus!

Köznapi esetnek tűnik. Pedig nem az.

Egy olyan betegség tünetét mutatjuk, amely még a szélsőségességnél is súlyosabb. Az ostobaság egyértelmű, ronda tünetét mutatjuk.

Régi, gyógyíthatatlan betegség. Ez az egész siralmas lármázás egy tébolyodott, félművelt Románia hatása, melyet az az anarchista eszme kerített hatalmába, hogy a társadalmi struktúrák, a törvények és az erkölcsi normák utálatos dolgok.

Mindenki legalábbis király a saját Facebook-os hírfalán, és – miért ne? – az egész virtuális világon. Így aztán mindent a földhöz csap, mert túlságosan megszenvedte életében, hogy tisztelnie kellett az okosabbakat, az időseket, a főnököket, a nőket és ki tudja még, ki mindenkit. Ő ezt sohasem akarta és íme, most szabad. Igazi valójában nyargalászhat az interneten, meztelen jellemmel, mindig keze ügyében tartott gyalázkodással és pofátlansággal.

Az ostobaság szimfóniájának vagyunk a tanúi. A téboly globalizálásának.

Nagyjából ennyink van. És nem fogadnék nagyobb összegben arra, hogy nem érdemeljük meg azt, amink van. Vagy, ahogy azt a csodálatos demokráciánk egyik „kipárolgása”, géppuska-Rădulescu képviselő már ki is mondta, „Vágjatok mindenkit kupán, erőszakoljatok, mert ma ez a trend Romániában”. Nec plus ultra… Még akkor is, ha egyáltalán nem értek egyet vele…

(Kiemelések tőlünk - szerk.)

// HIRDETÉS
Különvélemény

Game over vagy új játék betöltése – van-e még biztonsági mentés a romániai klasszikus politikában?

Fall Sándor

A játék már a 2024 végi elnökválasztással véget ért, azóta a korábbi mentésből betöltött verzió fut.

„Nem alázlak meg, de ezt viszont meg kell csinálnod, fiam”

Sánta Miriám

Merengés az iskolai és otthoni felelősségvállalásról és a jelenlegi oktatási miniszterről.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Betekintés a tudománymetria működésébe – mit is akar most a Román Akadémia?

Sánta Miriám

A cikkgyárosoktól a peer review-ig elmagyarázzuk, min megy keresztül egy mai romániai kutató.

„A magunkkal folytatott belső küzdelem időnként mellékvágányokra visz”

Sólyom István

Senkinek sincs kőbe vésett szerződése a sorstól arra, hogy képes megbirkózni a szabadsággal – mondja Pálfy Zoltán történész, a BBTE adjunktusa. Nagyinterjú, I. rész.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Ahol múlt és jelen egymásba simul: a kulturális központtá változtatott Bogdánffy-ház
Főtér

Ahol múlt és jelen egymásba simul: a kulturális központtá változtatott Bogdánffy-ház

A mi tájainkon ritkán fordul elő, hogy a kortárs vízió ne brutálisan, vagyis együgyűen tolakodjon be a (rég)múlt szövetébe. A kolozsvári Bogdánffy-ház egyike e ritka kivételeknek. És egyben a kincses város legszebb művészeti tere.

Hagyományos magyar utcanevek kerülnek a román személyibe – és még magyar többség sem kell hozzá
Krónika

Hagyományos magyar utcanevek kerülnek a román személyibe – és még magyar többség sem kell hozzá

Soós Sándorral, a „Györgyfalva-modell” ötletgazdájával és fő „kivitelezőjével” beszélgettünk a magyar utcanevekről, a közigazgatási bravúrról, a román–magyar együttélés működőképes receptjéről.

Marius Turda: Az eugenika közvetlenül integrálódott Nagy-Románia nacionalista és biopolitikai programjába
Főtér

Marius Turda: Az eugenika közvetlenül integrálódott Nagy-Románia nacionalista és biopolitikai programjába

A két világháború közötti erdélyi magyar eugenika védekező jellegű volt, míg a román expanzív, terjeszkedő – mondja az Oxford Brookes Egyetem professzora, akivel a Transilvania Nemzetközi Könyvfesztiválon beszélgettünk.

Vonat gázolt el egy motorkerékpárt Csíkverebesen – két tizenéves fiú életét vesztette
Székelyhon

Vonat gázolt el egy motorkerékpárt Csíkverebesen – két tizenéves fiú életét vesztette

Súlyos vasúti baleset történt csütörtökön délután a Tusnád községi Csíkverebesen, a vasúti megálló közelében. Egy motorkerékpár ütközött egy vonattal, a balesetben két fiatal fiú vesztette életét.

Ádám gyógyulásáért példátlan összefogás bontakozott ki Kalotaszegen
Krónika

Ádám gyógyulásáért példátlan összefogás bontakozott ki Kalotaszegen

Az elmúlt napokban egy emberként mozdult meg a kalotaszegi közösség, hogy segítsen egy közel kétéves, daganatos betegséggel küzdő körösfői kisfiúnak, akinek egy barcelonai kórházban most esélye lehet a gyógyulásra.

Két lábra emelkedett a vadász előtt a medve Szentléleken – ez lett a veszte
Székelyhon

Két lábra emelkedett a vadász előtt a medve Szentléleken – ez lett a veszte

Kilőttek egy medvét szerdán este Székelyszentléleken, miután az állat ismét lakott területen bukkant fel és agresszíven viselkedett. A nagyvad már hosszabb ideje félelemben tartotta a környékbelieket, akik gyermekeiket is féltették tőle.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Game over vagy új játék betöltése – van-e még biztonsági mentés a romániai klasszikus politikában?

Fall Sándor

A játék már a 2024 végi elnökválasztással véget ért, azóta a korábbi mentésből betöltött verzió fut.

„Nem alázlak meg, de ezt viszont meg kell csinálnod, fiam”

Sánta Miriám

Merengés az iskolai és otthoni felelősségvállalásról és a jelenlegi oktatási miniszterről.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Betekintés a tudománymetria működésébe – mit is akar most a Román Akadémia?

Sánta Miriám

A cikkgyárosoktól a peer review-ig elmagyarázzuk, min megy keresztül egy mai romániai kutató.

„A magunkkal folytatott belső küzdelem időnként mellékvágányokra visz”

Sólyom István

Senkinek sincs kőbe vésett szerződése a sorstól arra, hogy képes megbirkózni a szabadsággal – mondja Pálfy Zoltán történész, a BBTE adjunktusa. Nagyinterjú, I. rész.

// HIRDETÉS