Nos, műveletlenségből kifolyólag. De nézzük, miről is van szó.
Napok óta folyik a lelkendezés a New Horizons misszióval kapcsolatban. Az űrszonda a Plútó közelébe ért, és gyűjti, küldi az adatokat a titokzatos bolygócskáról, illetve annak holdjáról, a Kharónról.
És itt kerül Sharon Stone a képbe. Az alábbi videóban a New Horizons csapat egyik tagja lelkesen magyarázza a dolgokat, és közben többször is lesharonozza a Kharónt. Egész pontosan hatszor: 0.01, 0.33, 0.41, 0.51, 0.58 és 1.10 percnél. (Angol felirat van a videóhoz.)
Hát bizony, az angol csavaros egy nyelv, legalábbis a magyarhoz képest. Ebben a videóban meg lehet nézni (0.46, 1.43 és 1.50 percnél), hogyan is ejtjük a Kharón nevét helyes angolsággal.
A wired.com újságírója szétnézett a neten, hogy vajon hányféleképpen ejtik a jó angolszászok a holdacska nevét. Ezeket a változatokat találta:
Kar-on (ez áll a legközelebb a helyesen beszélt nyelvhez)
Kare-on (hát... törődjön vele tovább, aki akar)
Share-on (oszd meg és hahotázz)
Sauron (mert hogy egy nagy fantázia vált valóra, ugye)
Cuarón (sejtelmünk sincs, mi köze az alvilág révészéről elnevezett bolygónak Alfonso Cuarón mesikói filmrendezőhöz, hacsak nem ő rendezi majd a New Horizons misszió viszontagságait feldolgozó filmet)
Sharon (erről szól a mi mémünk is)
Sharona (sejthetően valamelyik, az 1950-es években íródott sci-fi-ponyvaregényben szereplő, kizárólag nagymellű bombázók által lakott bolygó neve)
Jiff (nem tudjuk, ki nevezte így a holdat, de feltehetően arra gondolt, hogy egy micc alatt odaért az űrszonda, erre utal ugyanis az ominózus szlengszó)
Hát így. Ha esetleg más változatokra is lelt, nyájas Olvasó, kommentelje be őket bátran. További szép szombat délutánt és tiszta eget kívánunk.
És miért nem?
A hajdani Borsos utcából lett Thököly utca legújabb nevét – strada Traian – látva elmosolyodott. Valami azt súgta, lesz itt még látnivaló.
A román királyi család hivatalosan el nem ismert tagját hamarosan kiadhatják Romániának, ahol börtönbüntetés vár rá. II. Károly unokájának portréja.
Szántai János kollégánk – aki egyben az Erdélyi Magyar Írók Ligájának elnöke is – beszéde a 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét megnyitóján.
Továbbá: megfeneklett egy svájci kirándulóhajó a Dunán, mert elillant alóla a víz. És egy bírónő jogtalanul próbált elcsípni egy legfelsőbb bírósági posztot, aztán mikor rajtakapták, elpárolgott.
Augusztus 1-jén délután a gázolaj literenkénti ára már 11 lejhez közelített, miután néhány nappal korábban átlépte a 10,5 lejes határt.
További híreink: sziklát akart a Dunába robbantani a hadsereg, egyelőre sikertelenül, az illetékes szerint pedig semmiféle korlátozás nem lesz a lakossági áramfogyasztásban.
Teljesen megsemmisült egy mintegy 200 négyzetméteres épület a hétfő hajnalban keletkezett tűzben Madéfalván. A lángokat csaknem háromórás beavatkozás után sikerült megfékezni.
Kevesen vállalkoznának arra, hogy kerékpárral átszeljék Európát. Zsigmond István kolozsvári nőgyógyász szakorvos azonban éppen ezt tette: Lisszabonból indult útnak, és huszonöt nap alatt, közel négyezer kilométer megtétele után érkezett haza Kolozsvárra.
Előzetes letartóztatásba került egy 17 éves lány, miután a gyanú szerint egy rendőrt ütött fejbe egy fabottal egy háromszéki intézkedés során. A rendőr 7–9 nap alatt gyógyuló sérüléseket szenvedett.
És miért nem?
A hajdani Borsos utcából lett Thököly utca legújabb nevét – strada Traian – látva elmosolyodott. Valami azt súgta, lesz itt még látnivaló.
A román királyi család hivatalosan el nem ismert tagját hamarosan kiadhatják Romániának, ahol börtönbüntetés vár rá. II. Károly unokájának portréja.
Szántai János kollégánk – aki egyben az Erdélyi Magyar Írók Ligájának elnöke is – beszéde a 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét megnyitóján.