Az érdemoklevelek nem tartoznak a hivatalos iskolai végzettséget igazoló iratok közé, amelyek kötelező elemeket kell tartalmazniuk, és csak románul bocsáthatók ki – áll Király András oktatási államtitkárnak a tanfelügyelőségekhez eljuttatott felhívásában. Így tehát az iskolák szabadon szerkeszthetik meg ezen oklevelek tartalmát, hiszen nincsenek erre vonatkozó szabályozások.
Tavaly a Maros megyei tanfelügyelőség betiltotta a kétnyelvű érdemokleveleket, miután elégedetlenséget váltott ki, hogy több diák is kétnyelvű oklevelet kapott a tanév végén. Miután az RMDSZ a rendelet visszavonását kérte, a főtanfelügyelő ugyan elismerte, hogy az oklevelek magyar feliratozása nem sért semmilyen törvényt, de továbbra is tiltották a kétnyelvű diplomák használatát.