Újabb brit nagykövet, aki verset mond
Paul Brummell a Román Kultúra Napját tisztelte meg egy Eminescu-versrészlettel.
A brit nagykövetek körében, úgy tűnik, a versmondás rendkívül népszerű módja a fogadó ország kultúrája iránti tisztelet kifejezésének. Emlékszünk még, ugye, hogyan szaval József Attilát Iain Lindsay, az Egyesült Királyság skót származású magyarországi nagykövete?
Nos, Paul Bremmell azért nem épp annyira színes és rokonszenves figura, mint budapesti kollégája, és versmondásának értékét némiképp rontja, hogy láthatóan a súgógépet figyeli közben, de mindenképpen szép gesztus, hogy a Román Kultúra Napjára - amelyet hagyományosan Mihai Eminescu születésnapján, január 15-én tartanak - az Első levél egyik részletével készült.
Ezzel:
„S míg a holdvilág reásüt könyvek régi limlomára,
A pillanat s gondolat száll ezredévek őskorába,
Ősi kezdetig, mikor még lét nem volt, s nem volt nemlét,
Akarat sem létezett, de nem lehetett élet sem még.
Minden rejtve volt, de semmi sem rejtette önmagát…
És az áthatolhatatlan önmagát hatotta át.
Mélység volt-e? Tán az ősköd? Vízörvények végtelenje?
Nem volt értő fény, de ész sem, mely a fény értője lenne,
Mert sötét volt, mint a tenger vigasztalan vak homálya,
Nem volt semmi látható, de látó szem se volt, ki lássa.
Még nem lévő dolgok árnya el sem vált a nagy homályban,
S béke volt, az örök béke, megbékélve önmagában!...
Most egy pont mozdúl, az első, még erőtlen és magányos,
S Apa lesz ebből a pontból, s ősanyává lesz a Káosz.
Ez a kis pontocska gyöngébb, mint egy habcseppecske, s árván
Mégis határtalan úr a vajúdó világ határán…
És azóta az örök köd sávjai kibomlanak,
S föld és hold és nap kibukkan, s formát kér az ősanyag.
És azóta Káosz szürke völgyei felől szüntelen
Tűnt világok jönnek egyre, máig, útjuk ismeretlen,
Végtelenből fényességbe feltörekvő sok sereg,
Végtelen vágy vonzza őket, vágy, hogy végre éljenek.”
(Mihai Eminescu: Első levél – részlet; Áprily Lajos fordítása)
A 000-ás ügynök és a törékeny délkelet-európai biztonság
Varga László Edgár
Szereti a kémfilmeket? Legyen kém… Nem, sajnos ez nem egy rossz komédia – ez a valóság…
Pityókaföld az erdő mélyén – tizedik erdélyi történet a jövőből
Fall Sándor
„Az agrárpiacot egyetlen nagy gigacég, a Genotech uralta, csúcstechnológiával, elképzelhetetlenül nagy területeken termesztettek mindent. A szinte teljesen automatizált agrártechnikát mesterséges intelligencia irányította.”
Itt az új erdélyi macskafajta: cuki és titokzatos
Transylvania cat néven jegyezték be az újonnan elismert erdélyi macskafajtát az Egyesült Királyságban.
Patka Gergő: „A kung-fu nemcsak a harcra, hanem az életre is felkészít”
Egy harcművészetben nem az a lényeg, hogy az edzéseken szétverjük a partnerünket, hanem az, hogy egymást támogatva segítsük a kölcsönös fejlődést - mondja a Wing Tsun Transylvania kung-fu iskola vezetője.
Jövő héten minket is elér a dunai árvíz, nagy dobásra készül a tordai sóbánya – vasárnapi hírek
A pantelimoni klánháború miatt pedig egy komplett hadsereget vezényeltek ki.
Szekus kollaboránsokat keresnek, mind a 130 ezer romániai köztisztviselőt átvilágítják
Mind a 130 000 romániai köztisztviselőt ellenőrzi a Securitate Irattárát Vizsgáló Országos Tanács (CNSAS), hogy megállapítsák, kollaboránsok vagy az egykori politikai rendőrség munkatársai voltak-e – írta pénteken a <a href="https://www.g4media.ro/exclusiv-cei-130-000-de-functionari-publici-din-romania-sunt-verificati-daca-au-fost-turnatori-sau-tortionari-ai-securitatii-apar-cazuri-pe-ba
Páciensek verekedtek, törtek-zúztak két megyei kórházban – hírek szombaton
Nyugdíja nélkül maradt egy férfi, miután egy idegen megölelte az utcán. Ittas állapotban még egy rendőrnek sem sikerül mindig a két sánc között maradni az autójával.
Kamerát szerelt fel a kukkoló a zetelaki községháza személyzeti vécéjében
Hatalmas felháborodást váltott ki a zetelaki közösségben, miután kiderült, hogy a polgármesteri hivatal egyik alkalmazottja videókamerát szerelt fel a községháza egyik személyzeti vécéjében. A polgármester feljelentést tett az ügyben a rendőrségen.
Magyar és román vasúttársaságoknak készülnek mozdonyok egy dél-romániai üzemben
Az elkövetkező időszakban hat új mozdonyt szállít le romániai és magyarországi vasúttársaságoknak – jelentette be a Softronic Craiova gördülőállomány-gyártó a világ legnagyobb vasúti vásárán, az immár 14. alkalommal megszervezett Innotranson.
Csíkszeredai bevásárlóközpontnál alakult ki konfliktus, hét személyt állítottak elő a hatóságok
Spontán konfliktus alakult ki péntek délután az egyik csíkszeredai bevásárlóközpontnál, amelyhez a rendőrség különleges egységei is kivonultak.
Bálint Tibor, akivel együtt nevethetünk önmagunkon és a saját nyomorunkon (VIDEÓ)
Tíz perces utazás a Zokogó majom világában Demeter Zsuzsa irodalomtörténésszel. Kilencven éve született, húsz éve halt meg a kolozsvári peremvidéki kisemberek írója.
Bálint Tibor, akivel együtt nevethetünk önmagunkon és a saját nyomorunkon (VIDEÓ)
Tíz perces utazás a Zokogó majom világában Demeter Zsuzsa irodalomtörténésszel. Kilencven éve született, húsz éve halt meg a kolozsvári peremvidéki kisemberek írója.
„Amit elértem az életben, a vívásnak köszönhetem” (VIDEÓ)
Uray Zoltán nyugalmazott kutató biológus, kétszeres országos bajnok, olimpikon, főiskolai világbajnoksági bronzérmes tőrvivó mesél a kolozsvári vívás hőskoráról, az utánpótlásról és arról, hogy mit mondott az őket kísérő szekusról Puskás Ferenc, amikor 1952-ben találkoztak vele a helsinki olimpián.
„Amit elértem az életben, a vívásnak köszönhetem” (VIDEÓ)
Uray Zoltán nyugalmazott kutató biológus, kétszeres országos bajnok, olimpikon, főiskolai világbajnoksági bronzérmes tőrvivó mesél a kolozsvári vívás hőskoráról, az utánpótlásról és arról, hogy mit mondott az őket kísérő szekusról Puskás Ferenc, amikor 1952-ben találkoztak vele a helsinki olimpián.
Amikor a városi fotógaléria kivándorol a faluba (VIDEÓ)
A fotóművészet népszerűsítésével foglalkozó havadtői KopiaKollektiva Egyesület programszerűen szervez fotókiállításokat falvakban, például a helyi boltban vagy épp a templomban. Ily módon lehetőség van a kultúrák találkozására, és közben működik a közösség. A legújabb kiállítást a Maros megyei Nyomáton szervezték. Elmentünk, megnéztük, hogy is működik a dolog. Egy szóban: csodaszépen.
Amikor a városi fotógaléria kivándorol a faluba (VIDEÓ)
A fotóművészet népszerűsítésével foglalkozó havadtői KopiaKollektiva Egyesület programszerűen szervez fotókiállításokat falvakban, például a helyi boltban vagy épp a templomban. Ily módon lehetőség van a kultúrák találkozására, és közben működik a közösség. A legújabb kiállítást a Maros megyei Nyomáton szervezték. Elmentünk, megnéztük, hogy is működik a dolog. Egy szóban: csodaszépen.
Botházi Mária: A nyilvánosságunk nem történetekben beszél rólunk, hanem elvont fogalmakban (VIDEÓ)
Az írónővel új könyvének (Fűnyíró a Tündérkertben) megjelenése kapcsán beszélgettünk erdélyi magyar (nő)irodalomról, médiáról, politikáról, kisebbségi sorsról, illetve arról, hogyan lehet könnyebb szívvel cipelni az erdélyiség időnként nehéz keresztjét.
Botházi Mária: A nyilvánosságunk nem történetekben beszél rólunk, hanem elvont fogalmakban (VIDEÓ)
Az írónővel új könyvének (Fűnyíró a Tündérkertben) megjelenése kapcsán beszélgettünk erdélyi magyar (nő)irodalomról, médiáról, politikáról, kisebbségi sorsról, illetve arról, hogyan lehet könnyebb szívvel cipelni az erdélyiség időnként nehéz keresztjét.
Így tért vissza I. Ferenc József a kolozsvári egyetemre, amely egykor a nevét viselte (VIDEÓ)
Idén 150 éves a kolozsvári magyar nyelvű egyetemi oktatás. Az alkalomra a Babeș-Bolyai Tudományegyetemen rendezett kiállításon a császári és királyi márvány mellszobor tekervényes sorsa és szerzője után nyomoztunk. Szakértő detektíveink: Lukács József muzeográfus és Kolozsi Tibor szobrászművész.
Így tért vissza I. Ferenc József a kolozsvári egyetemre, amely egykor a nevét viselte (VIDEÓ)
Idén 150 éves a kolozsvári magyar nyelvű egyetemi oktatás. Az alkalomra a Babeș-Bolyai Tudományegyetemen rendezett kiállításon a császári és királyi márvány mellszobor tekervényes sorsa és szerzője után nyomoztunk. Szakértő detektíveink: Lukács József muzeográfus és Kolozsi Tibor szobrászművész.
A világ legrövidebb interjúja Halász Judittal (VIDEÓ)
Halász Juditot valószínűleg nem kell senkinek sem különösebben bemutatni: díjak tömkelegével kitüntetett művész, színésznő, énekes, örökzöld gyerekdalok előadója, nagy állatbarát, korábban díjugrató lovas. A Kolozsváron éppen zajló Filmtettfeszten értük el a világ legrövidebb interjújára.
A világ legrövidebb interjúja Halász Judittal (VIDEÓ)
Halász Juditot valószínűleg nem kell senkinek sem különösebben bemutatni: díjak tömkelegével kitüntetett művész, színésznő, énekes, örökzöld gyerekdalok előadója, nagy állatbarát, korábban díjugrató lovas. A Kolozsváron éppen zajló Filmtettfeszten értük el a világ legrövidebb interjújára.
Isten segedelme és a gázszámla. Így készülnek az emberek a télre (VIDEÓ)
Kolozsvári járókelőket kérdeztünk, hogyan készülnek a téli fűtési szezonra, miután a villanyáram és a gáz ára az egekbe ugrott.
Isten segedelme és a gázszámla. Így készülnek az emberek a télre (VIDEÓ)
Kolozsvári járókelőket kérdeztünk, hogyan készülnek a téli fűtési szezonra, miután a villanyáram és a gáz ára az egekbe ugrott.
Meghalt a királynő, éljen a király! Egy brit alattvaló elmeséli, mi a monarchia töretlen népszerűségének titka (VIDEÓ)
Shajjad Rizvi brit állampolgárral és a korona alattvalójával beszélgettünk, aki nem mellesleg a Brit Birodalom Rendje tag fokozatának tulajdonosa és Nagy-Britannia tiszteletbeli konzulja Romániában.
Meghalt a királynő, éljen a király! Egy brit alattvaló elmeséli, mi a monarchia töretlen népszerűségének titka (VIDEÓ)
Shajjad Rizvi brit állampolgárral és a korona alattvalójával beszélgettünk, aki nem mellesleg a Brit Birodalom Rendje tag fokozatának tulajdonosa és Nagy-Britannia tiszteletbeli konzulja Romániában.
Mennyire jött be az embereknek a zenei kínálat a Kolozsvári Magyar Napokon? (VIDEÓval)
Túl halk volt a Csík Zenekar és Presser Gáborék közös koncertje, de ezt leszámítva a résztvevők többsége elégedett a Kolozsvári Magyar Napok idei zenei felhozatalával. Persze azért kritikus hangok is voltak a megkérdezettek között.
Mennyire jött be az embereknek a zenei kínálat a Kolozsvári Magyar Napokon? (VIDEÓval)
Túl halk volt a Csík Zenekar és Presser Gáborék közös koncertje, de ezt leszámítva a résztvevők többsége elégedett a Kolozsvári Magyar Napok idei zenei felhozatalával. Persze azért kritikus hangok is voltak a megkérdezettek között.
Hát ezért járnak az emberek a Kolozsvári Magyar Napokra (VIDEÓ)
A videóban benne van az igazán jó fesztiváli szórakozás hamisítatlan receptje is.
Hát ezért járnak az emberek a Kolozsvári Magyar Napokra (VIDEÓ)
A videóban benne van az igazán jó fesztiváli szórakozás hamisítatlan receptje is.
A 000-ás ügynök és a törékeny délkelet-európai biztonság
Varga László Edgár
Szereti a kémfilmeket? Legyen kém… Nem, sajnos ez nem egy rossz komédia – ez a valóság…
Pityókaföld az erdő mélyén – tizedik erdélyi történet a jövőből
Fall Sándor
„Az agrárpiacot egyetlen nagy gigacég, a Genotech uralta, csúcstechnológiával, elképzelhetetlenül nagy területeken termesztettek mindent. A szinte teljesen automatizált agrártechnikát mesterséges intelligencia irányította.”
Itt az új erdélyi macskafajta: cuki és titokzatos
Transylvania cat néven jegyezték be az újonnan elismert erdélyi macskafajtát az Egyesült Királyságban.
Patka Gergő: „A kung-fu nemcsak a harcra, hanem az életre is felkészít”
Egy harcművészetben nem az a lényeg, hogy az edzéseken szétverjük a partnerünket, hanem az, hogy egymást támogatva segítsük a kölcsönös fejlődést - mondja a Wing Tsun Transylvania kung-fu iskola vezetője.
