Avagy mi a baj a szavainkkal?
Enne egy jó vegán hamburgert?
Akkor jobb, ha igyekszik, az Európai Parlament ugyanis már megszavazta azt a jogszabálytervezetet, amelynek értelmében át kell nevezni a nem húsból készült, de húsételekre hajazó vegetáriánus vagy vegán opciókat. Vagyis az avokádós burger ezentúl nem burger lesz, hanem mondjuk sima szendvics, de a szójakolbászt sem lehet majd a továbbiakban szójakolbásznak nevezni.
Hogy erre a lépésre valóban sor kerüljön, ahhoz persze a tagállamok többségének is el kell fogadnia az intézkedést.
A jogszabály-tervezet beterjesztője szerint arra elsősorban az átláthatóság miatt van szükség. A fogyasztókat már az étel nevével képbe kell helyezni: ez nem egy hagyományos burger, hiszen nem hús van benne. Ezért aztán nem az lesz a neve ezentúl, hogy vegán burger, hanem mondjuk az, hogy bömpi.
Hogy a bömpi miért kifejezőbb és átláthatóbb, mint a „vegán burger” volt, az egyelőre nem tiszta.
Igaz a vegán burger is félrevezető, hiszen azt sugallja, hogy az a burger vegánokból készült.
Ilyen téren persze a cigánypecsenye és a székelykáposzta is félrevezető, hiszen egyikben cigány, a másikban meg székely nincsen, ám ezt a logikai bukfencet azért egész könnyedén elhoztuk eddig magunkkal. Mondhatni ezek a félrevezető kifejezések adják meg a nyelvünk zamatát.
Miközben e sorokat írom, bejelentik, hogy Krasznahorkai László kapta az irodalmi Nobel-díjat. Gondoljunk csak bele, mennyi gyanús kifejezést használ az irodalom… Egyik veszélyesebb félreértéshez vezethet, mint a másik. Miért nem lehet azt egyszerűen, tárgyilagosan leírni, minek annyit cifrázni? Minek játszani ritkán használt szavakkal? Miféle kockázatokat rejt ez magában?
„Leírni a világot” – ugyan már, mi ez a képtelenség? Hogyan lehetne leírni az egész világot, sőt az egész univerzumot pontatlan szavak, félreérthető kifejezések garmadájával?
Méghogy hepehupás vén Szilágyban, méghogy a világ gyémánttengelye.
Minket ne vezessenek félre! A szavak első jelentését akarjuk, lecsupaszítva minden nyelvi bravúrtól.
Méghogy vegán burger? Most akkor abban van hús vagy nincs hús? Miért nem lehet egy az egyben odaírni, mint Magritte: ez nem egy burger.
Onnan aztán mindenkinek tiszta.
Hogy hús van-e benne, az meg mellékes.
(U.I.: Természetesen gratulálunk Krasznahorkai Lászlónak a Nobel-díjához. Az EP esetében a helyzet más…)
A szociáldemokraták most épp még több pénzt húznak ki a zsebünkből, hogy megvédjék a voksaikat.
„Hééo politikusok! Büdös ganék vagytok mind? Hééo politikusok! Loptok, csaltok, hazudtok!” (Belga)
A történteket sem a geológusok, sem a vulkanológusok nem tudják egyelőre megmagyarázni.
Ha rákérdezünk, tíz emberből kilencnek a Kék lagúna névre hallgató bányató, esetleg a Bocskai-kastélyrom jut eszébe Egeresről, ha egyáltalán bármi. Pedig sok minden egyebet is rejt ez a helyenként bizarr bányatáj.
Miért ad fizetést az állam a premontrei apátnak, miközben a nagyváradi önkormányzat kilakoltatja? Miként lett a templomból iskola? Elmagyarázzuk bővebben és rövidebben is.
„Ízlésromboló rángatózásnak” nevezte Tőkés László nyugalmazott református püspök, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) elnöke Hegedűs Zsolt tiszás politikusnak, az egészségügyi miniszteri tisztség várományosának táncát.
George Simion meginvitálta az erdélyi magyarokat, hogy iratkozzanak be a pártjába. Azt azonban nem említette, hogy ehhez bizonyos próbákat is ki kell állniuk a jelentkezőknek… (PAMFLET)
Székely János szombathelyi megyés püspök lesz a csíksomlyói pünkösdi búcsú szónoka. A szervezés már javában zajlik, az idei búcsú jelmondata pedig a keresztséget állítja középpontba.
A magyar külpolitika első feladata a bizalom helyreállítása, visszaépítjük Magyarország tekintélyét az EU-ban és a NATO-ban is – jelentette ki Orbán Anita külügyminiszter-jelölt kinevezés előtti meghallgatásán.
Az Electrica villanyáram-szolgáltató vállalat térségünkben több helyszínen is munkálatokat tervez a következő napokban, ami miatt áramszünetre kell számítani.
Ro-Mánia a köbön! Ha valakinek van felesleges pénze, így dobhatja ki, avagy hogy nyert új értelmet a hazai szakkifejezés, miszerint viața bate filmul (az élet még a filmet is lekörözi).
Ro-Mánia a köbön! Ha valakinek van felesleges pénze, így dobhatja ki, avagy hogy nyert új értelmet a hazai szakkifejezés, miszerint viața bate filmul (az élet még a filmet is lekörözi).
A PSD ágyba dől az AUR-ral, csattognak a demokratikus valagok a függöny mögött. Egy PSD-s szenátornő lemond a pornófilm láttán. A főni utánaereszt egy füttyöt, közben lengeti a fütyköst. És még csak nem is sokánt.
A PSD ágyba dől az AUR-ral, csattognak a demokratikus valagok a függöny mögött. Egy PSD-s szenátornő lemond a pornófilm láttán. A főni utánaereszt egy füttyöt, közben lengeti a fütyköst. És még csak nem is sokánt.
A mostani kamaszok és fiatalok nyomás alatt szocializálódtak, és ez könnyen visszaüthet.
A mostani kamaszok és fiatalok nyomás alatt szocializálódtak, és ez könnyen visszaüthet.
Földbe állhat a PSD, erre pedig ők is most jönnek rá. Történelmi időket élünk.
Földbe állhat a PSD, erre pedig ők is most jönnek rá. Történelmi időket élünk.
A szociáldemokraták most épp még több pénzt húznak ki a zsebünkből, hogy megvédjék a voksaikat.
A szociáldemokraták most épp még több pénzt húznak ki a zsebünkből, hogy megvédjék a voksaikat.
„Hééo politikusok! Büdös ganék vagytok mind? Hééo politikusok! Loptok, csaltok, hazudtok!” (Belga)
„Hééo politikusok! Büdös ganék vagytok mind? Hééo politikusok! Loptok, csaltok, hazudtok!” (Belga)
Patkányozik a kormányfő, patkányozik a legutóbbi parlamenti választásokon győztes párt fője, patkányozik egy helyi főnököcske. És persze, patkányozós kommentektől nyüzsög a közösségi média kommentmocsara.
Patkányozik a kormányfő, patkányozik a legutóbbi parlamenti választásokon győztes párt fője, patkányozik egy helyi főnököcske. És persze, patkányozós kommentektől nyüzsög a közösségi média kommentmocsara.
A Fidesz-vereség erdélyi világvége hangulatú megélésének okai nem Magyarországon, hanem itthon keresendők.
A Fidesz-vereség erdélyi világvége hangulatú megélésének okai nem Magyarországon, hanem itthon keresendők.
Tegyük le a fegyvert a lövészárokban és nézzük meg, mit mond a matek, avagy a magyarországi országgyűlési választások eredményei az erdélyi magyar csendes többség szemszögéből.
Tegyük le a fegyvert a lövészárokban és nézzük meg, mit mond a matek, avagy a magyarországi országgyűlési választások eredményei az erdélyi magyar csendes többség szemszögéből.
A szociáldemokraták most épp még több pénzt húznak ki a zsebünkből, hogy megvédjék a voksaikat.
„Hééo politikusok! Büdös ganék vagytok mind? Hééo politikusok! Loptok, csaltok, hazudtok!” (Belga)
A történteket sem a geológusok, sem a vulkanológusok nem tudják egyelőre megmagyarázni.
Ha rákérdezünk, tíz emberből kilencnek a Kék lagúna névre hallgató bányató, esetleg a Bocskai-kastélyrom jut eszébe Egeresről, ha egyáltalán bármi. Pedig sok minden egyebet is rejt ez a helyenként bizarr bányatáj.