// 2024. szeptember 29., vasárnap // Mihály
Arany János

Van egy autóbuszjegyünk Arany Jánostól

Interaktív vándorkiállítás járja a Kárpát-medencét, most épp Kolozsváron vesztegel. Még másfél napig felszállhat az Arany-buszra!

A va-le-szi bárdok – betűzi egy kisfiú a nevezetes Arany-ballada címét, mire az autóbusz másik felében egy hölgy halkan méltatlankodni kezd a kiejtés miatt („ennyit se tud?”), de valaki leinti: „gyerek még, azért van itt, hogy megtanulja”. És valóban: a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeum Arany 200 busza pont arra alkalmas, hogy az erre fogékonyabbakat játékosan bevonzza az Arany János-univerzumba.

A kívül Toldi-képregénnyel illusztrált jármű a Kolozsvári Állami Magyar Színház előtti téren áll szerda estig (naponta délelőtt 10-től este 8-ig látogatható), aztán megy tovább – mint a „kalauztól” megtudtuk – Veszprémbe. Erdélyben ez a harmadik állomása, Nagyszalonta és Szatmár után, de széltében-hosszában járják a Kárpát-medencét, mert az érdeklődés töretlen.

Ezt mi is tapasztaljuk, mert a buszon alig lehet férni a kíváncsiskodóktól; alig hisszük el, de egy román anyuka is „jegyet vált” a gyerekével, a tárlatvezetők pedig azonnal idegen nyelvű szórólapokkal sietnek a segítségére.

Apropó jegyváltás: a kiállítás ingyenes ugyan, de amint felszállunk a buszra, kezünkbe nyomnak egy jegyet, amelyet érvényesíthetünk, egy pecsételővel pedig ráüthetjük a szalontai mester aláírását. Íme:

„– Eröni Dzsenosz? – ismételte meg a kérdést a zöld hajú néni.
A tolmács odament, megnézte a feliratot és azt mondta:
– Arany János section – majd hozzátette: – John Gold. The section is named after him. A big Hungarian.
– John Gold! Who the fuck? Was he an Olympic champion?
– Yes – válaszolta az ifjú tolmács. – Disc and javelin.
– Waw! – mondta a zöld hajú nő elégedetten, és bólintott.”
(A kiállításon olvasható részlet Spiró György Feleségversenyéből)

A buszon berendezett kiállítótérben szinte minden az interaktivitásra sarkall, a falakhoz nemcsak szabad hozzányúlni, de erősen javallott is, mert minden arra vár, hogy érintésünkkel mi magunk rakjuk össze a nagy „Arany-puzzle”-t: az érintőképernyőn szemelgethetünk a költő életéből, a nagyvilág korabeli eseményeinek kontextusában (tudták például, hogy Edison ugyanabban az évben találta fel a szénszálas izzót, amikor Arany befejezte Shakespeare-fordítását?), gyűrött papírlapot – vagy inkább mosott ruhát? – formázó csiszolt fatáblák „kisimításával” olvashatjuk el az Ágnes asszonyt, két, malomkőnek kinéző üvegkerék megfelelő összeforgatásával megkapjuk a Családi kör versszakait, a Tetemre híváshoz pedig úgy juthatunk el, ha félrehajtogatjuk a radványi sötét erdő ruganyos „fáit” – mindezt, miután az Arany-idézetes fatáblák átfordításával kirakjuk a költő legismertebb arcképét.

És nem csak ettől interaktív a tárlat: a hely szűkössége szinte rákényszerít arra, hogy szóba elegyedjünk az ott tébláboló ismeretlenekkel, és együtt próbáljunk eligazodni az Arany-rengetegben.

A busz hátsó traktusába nehéz eljutni, mert ott tömörül az ifjabb generáció. Egy izomtevékenységet mérő fogantyú segítségével tesztelhetjük, milyen mértékben vagyunk „Toldi-kompatibilisek” (hááát...), egy interaktív képernyőn kipróbálhatjuk, mennyire ismerjük a legendásan nagy szókincsű költő műveiben előforduló archaikus-népies kifejezéseket (nem kenyerem a dicsekvés, de egész jól állok Arany-lexikából), vagy összeállíthatjuk a Kárpát-medence „Arany-térképét”, intézmények, szobrok, egyéb érdekességek vonatkozásában.

Ja, és azt tudták, hogy mi az a 89973 Aranyjános, így, egybeírva? Eláruljuk: egy aszteroida a Naprendszer kisbolygóövében, amit 2002-ben fedeztek fel, és a „keresztségben” ezt a nevet kapta. Azóta is ott kering a magyar kultúra egén.

Fotók: Szabó Tünde

Különvélemény

A 000-ás ügynök és a törékeny délkelet-európai biztonság

Varga László Edgár

Szereti a kémfilmeket? Legyen kém… Nem, sajnos ez nem egy rossz komédia – ez a valóság…

Pityókaföld az erdő mélyén – tizedik erdélyi történet a jövőből

Fall Sándor

„Az agrárpiacot egyetlen nagy gigacég, a Genotech uralta, csúcstechnológiával, elképzelhetetlenül nagy területeken termesztettek mindent. A szinte teljesen automatizált agrártechnikát mesterséges intelligencia irányította.”

Nagyítás

Itt az új erdélyi macskafajta: cuki és titokzatos

Transylvania cat néven jegyezték be az újonnan elismert erdélyi macskafajtát az Egyesült Királyságban.

Patka Gergő: „A kung-fu nemcsak a harcra, hanem az életre is felkészít”

Egy harcművészetben nem az a lényeg, hogy az edzéseken szétverjük a partnerünket, hanem az, hogy egymást támogatva segítsük a kölcsönös fejlődést - mondja a Wing Tsun Transylvania kung-fu iskola vezetője.

// ez is érdekelheti
Jövő héten minket is elér a dunai árvíz, nagy dobásra készül a tordai sóbánya – vasárnapi hírek
Főtér

Jövő héten minket is elér a dunai árvíz, nagy dobásra készül a tordai sóbánya – vasárnapi hírek

A pantelimoni klánháború miatt pedig egy komplett hadsereget vezényeltek ki.

Kenőpénz elfogadása miatt vettek őrizetbe egy erdélyi orvost
Krónika

Kenőpénz elfogadása miatt vettek őrizetbe egy erdélyi orvost

Csúszópénz elfogadásának gyanúja miatt őrizetbe vették a nagyszebeni Vasutaskórház, valamint a nagyszebeni megyei sürgősségi kórház egyik orvosát és volt menedzserét, Liliana Coldeát.

Páciensek verekedtek, törtek-zúztak két megyei kórházban – hírek szombaton
Főtér

Páciensek verekedtek, törtek-zúztak két megyei kórházban – hírek szombaton

Nyugdíja nélkül maradt egy férfi, miután egy idegen megölelte az utcán. Ittas állapotban még egy rendőrnek sem sikerül mindig a két sánc között maradni az autójával.

Kamerát szerelt fel a kukkoló a zetelaki községháza személyzeti vécéjében
Székelyhon

Kamerát szerelt fel a kukkoló a zetelaki községháza személyzeti vécéjében

Hatalmas felháborodást váltott ki a zetelaki közösségben, miután kiderült, hogy a polgármesteri hivatal egyik alkalmazottja videókamerát szerelt fel a községháza egyik személyzeti vécéjében. A polgármester feljelentést tett az ügyben a rendőrségen.

Magyar és román vasúttársaságoknak készülnek mozdonyok egy dél-romániai üzemben
Krónika

Magyar és román vasúttársaságoknak készülnek mozdonyok egy dél-romániai üzemben

Az elkövetkező időszakban hat új mozdonyt szállít le romániai és magyarországi vasúttársaságoknak – jelentette be a Softronic Craiova gördülőállomány-gyártó a világ legnagyobb vasúti vásárán, az immár 14. alkalommal megszervezett Innotranson.

Csíkszeredai bevásárlóközpontnál alakult ki konfliktus, hét személyt állítottak elő a hatóságok
Székelyhon

Csíkszeredai bevásárlóközpontnál alakult ki konfliktus, hét személyt állítottak elő a hatóságok

Spontán konfliktus alakult ki péntek délután az egyik csíkszeredai bevásárlóközpontnál, amelyhez a rendőrség különleges egységei is kivonultak.

// még több főtér.ro
Különvélemény

A 000-ás ügynök és a törékeny délkelet-európai biztonság

Varga László Edgár

Szereti a kémfilmeket? Legyen kém… Nem, sajnos ez nem egy rossz komédia – ez a valóság…

Pityókaföld az erdő mélyén – tizedik erdélyi történet a jövőből

Fall Sándor

„Az agrárpiacot egyetlen nagy gigacég, a Genotech uralta, csúcstechnológiával, elképzelhetetlenül nagy területeken termesztettek mindent. A szinte teljesen automatizált agrártechnikát mesterséges intelligencia irányította.”

Nagyítás

Itt az új erdélyi macskafajta: cuki és titokzatos

Transylvania cat néven jegyezték be az újonnan elismert erdélyi macskafajtát az Egyesült Királyságban.

Patka Gergő: „A kung-fu nemcsak a harcra, hanem az életre is felkészít”

Egy harcművészetben nem az a lényeg, hogy az edzéseken szétverjük a partnerünket, hanem az, hogy egymást támogatva segítsük a kölcsönös fejlődést - mondja a Wing Tsun Transylvania kung-fu iskola vezetője.