// 2025. január 23., csütörtök // Zelma, Rajmund
statisztika

Székelyföldi KRESZ-vizsgák: pocsék fordítások, borzasztó statisztikák

// HIRDETÉS

A hatósági illetékesek szerint a vizsgára jelentkezők a hibásak. Az oktató szerint az illetékesek és a tételek fordítói.

A hivatalos adatok szerint pocsékul megy a KRESZ a székelyföldi vizsgázóknak: a tavalyi prefektúrai statisztikák szerint a Hargita megyeiek négyötöde megbukott a vizsgán, és ez az arány a legrosszabb az országban. Az oktatók kétségbe vonják ezeket az adatokat, ugyanakkor bírálják a tesztkérdések magyar fordítását.

Országos szinten továbbra is Hargita megyében a legkisebb a gépkocsivezetői jogosítványt megszerzők aránya: tavaly a 14604 jelentkezőnek mindössze a 21,12 százaléka ment át a KRESZ-vizsgán. Ez az arány még a 2013-as adatnál is rosszabb, akkor a jelentkezők 22,27 százalékának sikerült elsőre a vizsga – írja az Agerpres a prefektúra adataira hivatkozva.

A kormányhivatal titkára, Adrian Pănescu a hírügynökségnek elmondta, szerinte a Hargita megyei autósiskolák képzésének alacsony színvonala és a vizsgára jelentkezők hiányos felkészülése a jelenség oka. „Akad olyan jelölt, aki úgy akar vizsgázni, hogy a KRESZ-nek még a legelemibb előírásait sem ismeri” – magyarázta a köztisztviselő.

Egy székelyudvarhelyi autósiskola tulajdonosa és oktatója kétségbe vonja a prefektúra adatait. „Tapasztalatból mondom: olyan átmenési arányokat közölnek, aminek semmi köze a valósághoz” – jelentette ki a maszol.ro-nak Turáni Magda-Mária. Tájékoztatása szerint az általa vezetett iskolában tavaly ötven százalék körüli volt az átmenők aránya.

„Tudomásom szerint konkurenciáinknál alacsonyabb ez az arány, de azért nem húsz százalékos” – jegyezte meg.

Turáni Magda-Mária ugyanakkor elmondta, a Hargita megyei magyarok 98 százaléka anyanyelvén vizsgázik a KRESZ-ből, de ez nem jelent föltétlenül előnyt, sőt. „A magyar tesztek hibásak. Olyan mondatok is vannak benne, hogy mire a tanuló a végére ér, elfelejti az elejét” – mondta az oktató.

Magyarázata szerint a 2007-ben készült magyar nyelvű vizsgaadatbázisba a román kézikönyvben szereplő kérdések szó szerinti fordítása került be. A magyar oktatók már annak idején jelezték, hogy sok a hibás fordítás, ám javításuk azóta sem történt meg.
 

// HIRDETÉS
Különvélemény

Miért hiábavaló elemzést írni a román politikáról?

Sólyom István

Erőfeszítés, amely célt nem ér, mozdulat, amely sziklát gördít, hogy az újra és újra visszahulljon.

A szuperúszó szuperautója, avagy a román példaképtelenség

Szántai János

Mi az összefüggés David Popovici Porsche Spyderje, a román néplélek és az értelmiségi elit által követendő példának tekintett hazai személyiségek hiánya között?

// HIRDETÉS
Nagyítás

De ki fogja megvédeni Mari nénit a deepfake-től? És egyáltalán mi az a deepfake?

Varga László Edgár

A modern technika segítségével ma már bármit el lehet mondatni bárkivel olyan hitelesnek tűnő videókban, amik a legtöbb embert képesek megtéveszteni. Hogyan szúrjuk ki a deepfake tartalmakat?

A nagyhatalmak árnyékában alakult Románia és Magyarország külpolitikája a Trianon utáni időszakban

Sólyom István

Antagonisztikus ellentét feszült a két ország között Erdély kérdésében, ami alapjaiban határozta meg a diplomáciai kapcsolatokat a múlt század húszas éveiben – mondja Marchut Réka történész.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Valláselhagyás Erdélyben – megkönnyebbülés vagy kihívás?
Főtér

Valláselhagyás Erdélyben – megkönnyebbülés vagy kihívás?

Személyes krízis, az egyházban való csalódás, vagy intellektuális kétely következményeképpen hagyják el az emberek a vallásukat.

Újabb pazar stadion épülhet Erdélyben
Krónika

Újabb pazar stadion épülhet Erdélyben

Kiírták a versenytárgyalást egy új erdélyi stadion megtervezésére és megépítésére. A mintegy 64 millió euróból megvalósítandó, 12 ezer férőhelyes stadion Beszterce határában, a 4000 lakost számláló Aldorf falu területén épül meg.

Călin Georgescu pert vesztett, de legalább kimutatta magyarellenes foga fehérjét – hírmix
Főtér

Călin Georgescu pert vesztett, de legalább kimutatta magyarellenes foga fehérjét – hírmix

Miron Cozma pedig azt állítja, hogy ő egyszer letartóztatta, és majdnem le is lőtte Ion Iliescut.

Jó ha tudja: székelyföldi településeket érintő vonatjáratokat törölnek
Székelyhon

Jó ha tudja: székelyföldi településeket érintő vonatjáratokat törölnek

Számos vonatjáratot szüntet meg a Román Vasúttársaság (CFR) január közepétől, a járattörlések több székelyföldi város lakosságát is érintik.

Cudar idők jönnének a román gazdaságra és az ország polgáraira Georgescu megválasztása esetén
Krónika

Cudar idők jönnének a román gazdaságra és az ország polgáraira Georgescu megválasztása esetén

Egy szélsőjobboldali elnök megválasztása komoly és azonnali következményekkel járna mindenki pénztárcájára nézve – figyelmeztet Valentin Lazea, a Román Nemzeti Bank (BNR) vezető közgazdásza.

Elrobbant gumiabroncs miatt történt baleset Máréfalva közelében
Székelyhon

Elrobbant gumiabroncs miatt történt baleset Máréfalva közelében

Egy elrobbant gumiabroncs miatt három autó ütközött össze Máréfalva és Kápolnásfalu között a 13A jelzésű országúton kedd délután. A forgalom egyelőre egy sávon, felváltva zajlik.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Miért hiábavaló elemzést írni a román politikáról?

Sólyom István

Erőfeszítés, amely célt nem ér, mozdulat, amely sziklát gördít, hogy az újra és újra visszahulljon.

A szuperúszó szuperautója, avagy a román példaképtelenség

Szántai János

Mi az összefüggés David Popovici Porsche Spyderje, a román néplélek és az értelmiségi elit által követendő példának tekintett hazai személyiségek hiánya között?

// HIRDETÉS
Nagyítás

De ki fogja megvédeni Mari nénit a deepfake-től? És egyáltalán mi az a deepfake?

Varga László Edgár

A modern technika segítségével ma már bármit el lehet mondatni bárkivel olyan hitelesnek tűnő videókban, amik a legtöbb embert képesek megtéveszteni. Hogyan szúrjuk ki a deepfake tartalmakat?

A nagyhatalmak árnyékában alakult Románia és Magyarország külpolitikája a Trianon utáni időszakban

Sólyom István

Antagonisztikus ellentét feszült a két ország között Erdély kérdésében, ami alapjaiban határozta meg a diplomáciai kapcsolatokat a múlt század húszas éveiben – mondja Marchut Réka történész.

// HIRDETÉS