Kolozsváron továbbra is egynyelvű a multikulturalitás
Ellentétben például Kalotaszentkirállyal, amelynek honlapja valóban többnyelvű, a Kincses Város polgármesteri hivataláé még mindig színromán.
Noha, a ziardecluj.ro portál értesülései szerint legalábbis, a kolozsvári városháza még 2014 januárjában leszerződött két céggel, a magyar és angol nyelvű honlapváltozat fordítása ügyében.
A magyar fordítást a Magyarkapus községhez tartozó gyerőmonostori SC Naturalnet SRL vállalta annak idején, 12.400 lejes bruttó összegért, a többi idegen nyelvet pedig a Bridge Language Study House kellett volna intézze, nettó 40.000 lejért (az illető szolgáltató ugyanis nem áfafizető).
Hát, ha benézünk Erdély Fővárosának, Európa Ifjúsági Fővárosának, a vidék legmultikultibb városának polgármesteri hivatali honlapjára, ma is csak román betű fogad. Vegytiszta mioritikus rend van az oldalon. Igaz, alul találunk néhány angol szót is. Azt mondja: Visit Cluj-Napoca, The Heart of Transylvania. Ha ráklikkelünk a logóra, további angol szavakat olvashatunk arról, hogy amennyiben azt látjuk, amit, és nem mást, ez annyit jelent, hogy az illető oldal épp nem működik, vagy karbantartás alatt áll.
A szokás szerint költői kérdés a következő: ha igaz, hogy a kolozsvári polgármesteri hivatal a fenti összegekért leszerződött a fenti cégekkel a fordítások megvalósítása érdekében, akkor hogy lehet, hogy lassan két év is eltelt, és a hivatali honlap még mindig betonromán?
Amúgy a kalotaszentkirályi honlap 2004 óta működik. Oké, kisebb a hely, kevesebb a munka vele. És az is oké, hogy az angol nyelvű változatból lényegében csak a zászló igaz. Szövegek nemigen vannak a honlapon. Viszont magyarul és románul minden világos. És Póka András polgármester szerint már készül a falu vadiúj honlapja, amely szintén többnyelvű lesz.
Na, Boc polgármester, van mit tanulni.
Elégia az egykori tálcatologatókhoz
Sánta Miriám
Volna igény a hagyományos kantinokra, mégsem ruháznak be ilyenekbe.
Doamna Ilinca és a vérszomjas földönkívüliek találkozása a 984-es ghișeunál
Varga László Edgár
A Harvard asztrofizikusa bejelentette, hogy veszedelmes idegen civilizáció űrhajója közeledik a Föld felé, és decemberben meg is érkezik. Elképzeltük, mi történne, ha az idegenek Romániában landolnának…
A zene, amelyben nevén nevezik a dolgokat, avagy miért dübörög a román hiphop?
Szántai János
Pedig minden rosszat rá lehet mondani: a politikai korrektséget hírből sem ismeri, mocskos a szája, macsó, szarik az új ideológiákra… és mégis van. Sőt, dübörög.
Még a transzilvanisták is Untold-ritmusra tolják
Sólyom István
Őszintén kíváncsi voltam, ezért megnéztem magamnak a kolozsvári belváros és a Sétatér környékének nyugalmát évente felbolygató fesztiválmonstrumot.
Arról, hogy erdélyi magyarként miért nem engedhetjük meg magunknak a gyűlöletet
Dan Tanasă ismét idegengyűlölő felhívást tett közzé. Ám mielőtt bólogatna, jusson eszébe, hogy számára Ön is idegen.
Kapu Tibor elárulta Kolozsváron, mire a legbüszkébb az űrutazás után
Keresni kell azt, ami felébreszti bennünk a belső erőt, motivációt, és akkor elérkezünk oda, hogy a munka hobbivá válik, és onnantól fogva tudunk nagyokat alkotni – tanácsolta több száz fős kincses városi közönségének Kapu Tibor.
Hogy ki az erdélytolvaj, azt én mondom meg!
Érdekes dolog elnézni, amint egy korábban még szájhabzó-vérnackó román politikus-megmondó lénytárs váratlanul keblére öleli a Székelyföldet. Tényleg közeleg a nagy mioritikus Utópia?
A hegyimentővel beszélt a négyes halálos áldozatot követelő terepjárós baleset túlélője
Eszméleténél volt a négyes halálos áldozatot követelő terepjárós baleset fiatal túlélője, amikor a hegyimentők rátaláltak. Végül mentőhelikopterrel vitték kórházba, de előtte szóba tudott állni a hegyimentőkkel.
Zelenszkij megköszönte a Románia szállította védelmi felszerelést
Románia és Ukrajna együttműködik haditechnikai eszközök fejlesztésében, és a romániai vállalatok részt vesznek Ukrajna újjáépítésében – jelentette be hétfőn Ionuț Moșteanu védelmi miniszter, miután tárgyalt Kijevben ukrán hivatali partnerével.
Autók ütköztek, az egyik jármű lesodródott az úttestről Csíkszereda kijáratánál
Egy autó lesodródott az úttestről Csíkszereda Csíkcsicsó felőli kijáratánál, az 578-as európai úton egy balesetet követően, hétfő délután. A helyszínen torlódás alakult ki.
Kétezer euróval csökkent a legnagyobb romániai nyugdíj – keddi hírmix
Megbénulhat az igazságszolgáltatás, felfüggesztik a munkát a bírák és az ügyészek. Kolozsváron kisállattemetőt hoznak létre. Nem tudni, hogy Romániát visszaveszik-e az amerikai vízummentességi programba.
Kétezer euróval csökkent a legnagyobb romániai nyugdíj – keddi hírmix
Megbénulhat az igazságszolgáltatás, felfüggesztik a munkát a bírák és az ügyészek. Kolozsváron kisállattemetőt hoznak létre. Nem tudni, hogy Romániát visszaveszik-e az amerikai vízummentességi programba.
Bejelentették, hogy szeptembertől leáll a vasúti közlekedés, majd bejelentették, hogy mégsem – hírmix
További hírek: a PSD végre méltóztatik visszatérni a koalíciós ülésekre, Bihar megyében pedig magyarországi rendőrök is ellenőrizhetik a sofőröket.
Bejelentették, hogy szeptembertől leáll a vasúti közlekedés, majd bejelentették, hogy mégsem – hírmix
További hírek: a PSD végre méltóztatik visszatérni a koalíciós ülésekre, Bihar megyében pedig magyarországi rendőrök is ellenőrizhetik a sofőröket.
Újabb külföldi motorosra támadt rá egy medve a Transzfogarasi úton – hírek vasárnap
További híreink: a PSD nagyon nem ért egyet az állami szektort is érintő nadrágszíj-intézkedésekkel, és hiába adott ki pompás oktatóvideót a témában a rendőrség, mégis menyasszonyra lőtt egy férfi.
Újabb külföldi motorosra támadt rá egy medve a Transzfogarasi úton – hírek vasárnap
További híreink: a PSD nagyon nem ért egyet az állami szektort is érintő nadrágszíj-intézkedésekkel, és hiába adott ki pompás oktatóvideót a témában a rendőrség, mégis menyasszonyra lőtt egy férfi.
A diaszpóra sem ússza meg a megszorításokat – hírmix
Az új típusú személyi igazolványok közül csak a chippel ellátott okmány használható külföldi utazásra. Fejszével fenyegettek meg egy rendőrnőt.
A diaszpóra sem ússza meg a megszorításokat – hírmix
Az új típusú személyi igazolványok közül csak a chippel ellátott okmány használható külföldi utazásra. Fejszével fenyegettek meg egy rendőrnőt.
Év végére kész lesz az égési sérültek új központja – pénteki hírek
A harmadik helyen áll az EU-ban Románia az erdőtüzek által pusztított területek mértékében. A környezetvédelmi miniszter új intézkedéseket vezetne be az illegális hulladékégetők azonosítására.
Év végére kész lesz az égési sérültek új központja – pénteki hírek
A harmadik helyen áll az EU-ban Románia az erdőtüzek által pusztított területek mértékében. A környezetvédelmi miniszter új intézkedéseket vezetne be az illegális hulladékégetők azonosítására.
14 éves kislányt erőszakolt meg egy Bihar megyei tanár – csütörtöki hírmix
Egy bank által végzett felmérés szerint a romániaiak harmada nem megy idén nyaralni. Nem korlátozza tovább az egészségügyi minisztérium az innovatív gyógyszerekhez való hozzáférést.
14 éves kislányt erőszakolt meg egy Bihar megyei tanár – csütörtöki hírmix
Egy bank által végzett felmérés szerint a romániaiak harmada nem megy idén nyaralni. Nem korlátozza tovább az egészségügyi minisztérium az innovatív gyógyszerekhez való hozzáférést.
Dan Tanasă addig csiripelte nacionalista szólamait, míg egy rendőr jelentette fel – hírmix
További híreink: Tánczos Barna elárulta, milyen mértékben növelnék az ingatlanadókat, az ál-miniszterelnökhelyettes után pedig itt az élethű álelnök.
Dan Tanasă addig csiripelte nacionalista szólamait, míg egy rendőr jelentette fel – hírmix
További híreink: Tánczos Barna elárulta, milyen mértékben növelnék az ingatlanadókat, az ál-miniszterelnökhelyettes után pedig itt az élethű álelnök.
Az ilyenekért nem lesz Románia soha európai ország, amíg nem történik csoda…
… a román külügyminiszter asszony meg akarta mondani, mi a helyes vízió az orosz-ukrán háború ügyében, de jól elkeresztelte Volodimir Zelenszkijt… és reszkessetek, allinclusive-rajongók, Törökország bemutat nektek!
Az ilyenekért nem lesz Románia soha európai ország, amíg nem történik csoda…
… a román külügyminiszter asszony meg akarta mondani, mi a helyes vízió az orosz-ukrán háború ügyében, de jól elkeresztelte Volodimir Zelenszkijt… és reszkessetek, allinclusive-rajongók, Törökország bemutat nektek!
Brutális összegeket keresnek a menő állami társaságoknál, de januártól 30 százalékos bércsökkentés jön
Teljesen megváltozik a gépjárművek útdíjrendszere. A PSD pedig kizárja, hogy az AUR-ral kormányozzon. Hírek hétfőn.
Brutális összegeket keresnek a menő állami társaságoknál, de januártól 30 százalékos bércsökkentés jön
Teljesen megváltozik a gépjárművek útdíjrendszere. A PSD pedig kizárja, hogy az AUR-ral kormányozzon. Hírek hétfőn.
Nekimegy a minisztérium a pácienseket a magánrendelőbe átirányító orvosoknak – hírek vasárnap
Közben Ilie Bolojan pitbull-üzemmódban menetel előre a megszorítások útján: „nincs más megoldás, különben jön az államcsőd”.
Nekimegy a minisztérium a pácienseket a magánrendelőbe átirányító orvosoknak – hírek vasárnap
Közben Ilie Bolojan pitbull-üzemmódban menetel előre a megszorítások útján: „nincs más megoldás, különben jön az államcsőd”.
Elégia az egykori tálcatologatókhoz
Sánta Miriám
Volna igény a hagyományos kantinokra, mégsem ruháznak be ilyenekbe.
Doamna Ilinca és a vérszomjas földönkívüliek találkozása a 984-es ghișeunál
Varga László Edgár
A Harvard asztrofizikusa bejelentette, hogy veszedelmes idegen civilizáció űrhajója közeledik a Föld felé, és decemberben meg is érkezik. Elképzeltük, mi történne, ha az idegenek Romániában landolnának…
A zene, amelyben nevén nevezik a dolgokat, avagy miért dübörög a román hiphop?
Szántai János
Pedig minden rosszat rá lehet mondani: a politikai korrektséget hírből sem ismeri, mocskos a szája, macsó, szarik az új ideológiákra… és mégis van. Sőt, dübörög.
Még a transzilvanisták is Untold-ritmusra tolják
Sólyom István
Őszintén kíváncsi voltam, ezért megnéztem magamnak a kolozsvári belváros és a Sétatér környékének nyugalmát évente felbolygató fesztiválmonstrumot.
