Kolozsváron továbbra is egynyelvű a multikulturalitás
Ellentétben például Kalotaszentkirállyal, amelynek honlapja valóban többnyelvű, a Kincses Város polgármesteri hivataláé még mindig színromán.
Noha, a ziardecluj.ro portál értesülései szerint legalábbis, a kolozsvári városháza még 2014 januárjában leszerződött két céggel, a magyar és angol nyelvű honlapváltozat fordítása ügyében.
A magyar fordítást a Magyarkapus községhez tartozó gyerőmonostori SC Naturalnet SRL vállalta annak idején, 12.400 lejes bruttó összegért, a többi idegen nyelvet pedig a Bridge Language Study House kellett volna intézze, nettó 40.000 lejért (az illető szolgáltató ugyanis nem áfafizető).
Hát, ha benézünk Erdély Fővárosának, Európa Ifjúsági Fővárosának, a vidék legmultikultibb városának polgármesteri hivatali honlapjára, ma is csak román betű fogad. Vegytiszta mioritikus rend van az oldalon. Igaz, alul találunk néhány angol szót is. Azt mondja: Visit Cluj-Napoca, The Heart of Transylvania. Ha ráklikkelünk a logóra, további angol szavakat olvashatunk arról, hogy amennyiben azt látjuk, amit, és nem mást, ez annyit jelent, hogy az illető oldal épp nem működik, vagy karbantartás alatt áll.
A szokás szerint költői kérdés a következő: ha igaz, hogy a kolozsvári polgármesteri hivatal a fenti összegekért leszerződött a fenti cégekkel a fordítások megvalósítása érdekében, akkor hogy lehet, hogy lassan két év is eltelt, és a hivatali honlap még mindig betonromán?
Amúgy a kalotaszentkirályi honlap 2004 óta működik. Oké, kisebb a hely, kevesebb a munka vele. És az is oké, hogy az angol nyelvű változatból lényegében csak a zászló igaz. Szövegek nemigen vannak a honlapon. Viszont magyarul és románul minden világos. És Póka András polgármester szerint már készül a falu vadiúj honlapja, amely szintén többnyelvű lesz.
Na, Boc polgármester, van mit tanulni.
Hogyan kell kitiltani a nem baráti sajtót egy toleranciát hirdető erdélyi táborból. És főleg: miért…
Szántai János
Valaki azért kritizál valaki mást, mert az rátérdel a neki nem tetsző sajtó nyakára. A kritika után pedig, mint aki jól végezte dolgát, ő is rátérdel a neki nem tetsző sajtó nyakára. Ráadásul Erdélyben, ahol ilyesmi nemigen szokott történni.
Miért érdemes a sóbánya megsemmisülése után megállni Parajdon?
Fall Sándor
Tűnődés a székelyföldi, erdélyi, romániai turizmus állapotáról és buktatóiról.
„A történészek utáltak, mert képviselő voltam. A képviselők utáltak, mert történész voltam.”
Sólyom István
A törvények megszületéséért vívott harc akkor eredményes, ha azokat érvényesíteni is sikerül. Nagyinterjú dr. Garda Dezső volt parlamenti képviselővel, történésszel.
A Maros megnyomorítása – a kavicsbányák és az emlékeikből élő horgászok
Fall Sándor
Mi köze a japán hegyi pataknak a Maroshoz? És hova lettek az algát legelésző paduccsordák a kotrógépek nyomában?
Arról, hogy erdélyi magyarként miért nem engedhetjük meg magunknak a gyűlöletet
Dan Tanasă ismét idegengyűlölő felhívást tett közzé. Ám mielőtt bólogatna, jusson eszébe, hogy számára Ön is idegen.
Zelenszkij megköszönte a Románia szállította védelmi felszerelést
Románia és Ukrajna együttműködik haditechnikai eszközök fejlesztésében, és a romániai vállalatok részt vesznek Ukrajna újjáépítésében – jelentette be hétfőn Ionuț Moșteanu védelmi miniszter, miután tárgyalt Kijevben ukrán hivatali partnerével.
Hogy ki az erdélytolvaj, azt én mondom meg!
Érdekes dolog elnézni, amint egy korábban még szájhabzó-vérnackó román politikus-megmondó lénytárs váratlanul keblére öleli a Székelyföldet. Tényleg közeleg a nagy mioritikus Utópia?
Már Magyarországon menekülőre fogta, átjött a határon, és csak Romániában tudták elkapni egy autópálya-akcióban
Lopott személygépkocsit vezetett a gyanú szerint az a sofőr, akit már Magyarországon el akartak fogni, de nem sikerült azelőtt, hogy átlépte volna a román határt.
Megvan a Bechtel által félbehagyott, ismét épülő autópálya-szakasz negyede
Az Erbașu építőipari vállalat közlése szerint immár 25 százalékban elkészült az észak-erdélyi autópálya Berettyószéplak–Bisztraterebes szakaszával.
Szklerózis multiplex, az életre szóló útitárs – a 25 éves Kelemen Andrea története
A kézdivásárhelyi Kelemen Andreánál két éve fedezték fel az ezerarcú kórnak is nevezett betegséget. Akkor még egyetemista volt, ma hivatásos dietetikus, aki tudását a szklerózis multiplexszel vívott harcában is kamatoztatja.
Kétezer euróval csökkent a legnagyobb romániai nyugdíj – keddi hírmix
Megbénulhat az igazságszolgáltatás, felfüggesztik a munkát a bírák és az ügyészek. Kolozsváron kisállattemetőt hoznak létre. Nem tudni, hogy Romániát visszaveszik-e az amerikai vízummentességi programba.
Kétezer euróval csökkent a legnagyobb romániai nyugdíj – keddi hírmix
Megbénulhat az igazságszolgáltatás, felfüggesztik a munkát a bírák és az ügyészek. Kolozsváron kisállattemetőt hoznak létre. Nem tudni, hogy Romániát visszaveszik-e az amerikai vízummentességi programba.
Bejelentették, hogy szeptembertől leáll a vasúti közlekedés, majd bejelentették, hogy mégsem – hírmix
További hírek: a PSD végre méltóztatik visszatérni a koalíciós ülésekre, Bihar megyében pedig magyarországi rendőrök is ellenőrizhetik a sofőröket.
Bejelentették, hogy szeptembertől leáll a vasúti közlekedés, majd bejelentették, hogy mégsem – hírmix
További hírek: a PSD végre méltóztatik visszatérni a koalíciós ülésekre, Bihar megyében pedig magyarországi rendőrök is ellenőrizhetik a sofőröket.
Újabb külföldi motorosra támadt rá egy medve a Transzfogarasi úton – hírek vasárnap
További híreink: a PSD nagyon nem ért egyet az állami szektort is érintő nadrágszíj-intézkedésekkel, és hiába adott ki pompás oktatóvideót a témában a rendőrség, mégis menyasszonyra lőtt egy férfi.
Újabb külföldi motorosra támadt rá egy medve a Transzfogarasi úton – hírek vasárnap
További híreink: a PSD nagyon nem ért egyet az állami szektort is érintő nadrágszíj-intézkedésekkel, és hiába adott ki pompás oktatóvideót a témában a rendőrség, mégis menyasszonyra lőtt egy férfi.
A diaszpóra sem ússza meg a megszorításokat – hírmix
Az új típusú személyi igazolványok közül csak a chippel ellátott okmány használható külföldi utazásra. Fejszével fenyegettek meg egy rendőrnőt.
A diaszpóra sem ússza meg a megszorításokat – hírmix
Az új típusú személyi igazolványok közül csak a chippel ellátott okmány használható külföldi utazásra. Fejszével fenyegettek meg egy rendőrnőt.
Év végére kész lesz az égési sérültek új központja – pénteki hírek
A harmadik helyen áll az EU-ban Románia az erdőtüzek által pusztított területek mértékében. A környezetvédelmi miniszter új intézkedéseket vezetne be az illegális hulladékégetők azonosítására.
Év végére kész lesz az égési sérültek új központja – pénteki hírek
A harmadik helyen áll az EU-ban Románia az erdőtüzek által pusztított területek mértékében. A környezetvédelmi miniszter új intézkedéseket vezetne be az illegális hulladékégetők azonosítására.
14 éves kislányt erőszakolt meg egy Bihar megyei tanár – csütörtöki hírmix
Egy bank által végzett felmérés szerint a romániaiak harmada nem megy idén nyaralni. Nem korlátozza tovább az egészségügyi minisztérium az innovatív gyógyszerekhez való hozzáférést.
14 éves kislányt erőszakolt meg egy Bihar megyei tanár – csütörtöki hírmix
Egy bank által végzett felmérés szerint a romániaiak harmada nem megy idén nyaralni. Nem korlátozza tovább az egészségügyi minisztérium az innovatív gyógyszerekhez való hozzáférést.
Dan Tanasă addig csiripelte nacionalista szólamait, míg egy rendőr jelentette fel – hírmix
További híreink: Tánczos Barna elárulta, milyen mértékben növelnék az ingatlanadókat, az ál-miniszterelnökhelyettes után pedig itt az élethű álelnök.
Dan Tanasă addig csiripelte nacionalista szólamait, míg egy rendőr jelentette fel – hírmix
További híreink: Tánczos Barna elárulta, milyen mértékben növelnék az ingatlanadókat, az ál-miniszterelnökhelyettes után pedig itt az élethű álelnök.
Az ilyenekért nem lesz Románia soha európai ország, amíg nem történik csoda…
… a román külügyminiszter asszony meg akarta mondani, mi a helyes vízió az orosz-ukrán háború ügyében, de jól elkeresztelte Volodimir Zelenszkijt… és reszkessetek, allinclusive-rajongók, Törökország bemutat nektek!
Az ilyenekért nem lesz Románia soha európai ország, amíg nem történik csoda…
… a román külügyminiszter asszony meg akarta mondani, mi a helyes vízió az orosz-ukrán háború ügyében, de jól elkeresztelte Volodimir Zelenszkijt… és reszkessetek, allinclusive-rajongók, Törökország bemutat nektek!
Brutális összegeket keresnek a menő állami társaságoknál, de januártól 30 százalékos bércsökkentés jön
Teljesen megváltozik a gépjárművek útdíjrendszere. A PSD pedig kizárja, hogy az AUR-ral kormányozzon. Hírek hétfőn.
Brutális összegeket keresnek a menő állami társaságoknál, de januártól 30 százalékos bércsökkentés jön
Teljesen megváltozik a gépjárművek útdíjrendszere. A PSD pedig kizárja, hogy az AUR-ral kormányozzon. Hírek hétfőn.
Nekimegy a minisztérium a pácienseket a magánrendelőbe átirányító orvosoknak – hírek vasárnap
Közben Ilie Bolojan pitbull-üzemmódban menetel előre a megszorítások útján: „nincs más megoldás, különben jön az államcsőd”.
Nekimegy a minisztérium a pácienseket a magánrendelőbe átirányító orvosoknak – hírek vasárnap
Közben Ilie Bolojan pitbull-üzemmódban menetel előre a megszorítások útján: „nincs más megoldás, különben jön az államcsőd”.
Hogyan kell kitiltani a nem baráti sajtót egy toleranciát hirdető erdélyi táborból. És főleg: miért…
Szántai János
Valaki azért kritizál valaki mást, mert az rátérdel a neki nem tetsző sajtó nyakára. A kritika után pedig, mint aki jól végezte dolgát, ő is rátérdel a neki nem tetsző sajtó nyakára. Ráadásul Erdélyben, ahol ilyesmi nemigen szokott történni.
Miért érdemes a sóbánya megsemmisülése után megállni Parajdon?
Fall Sándor
Tűnődés a székelyföldi, erdélyi, romániai turizmus állapotáról és buktatóiról.
„A történészek utáltak, mert képviselő voltam. A képviselők utáltak, mert történész voltam.”
Sólyom István
A törvények megszületéséért vívott harc akkor eredményes, ha azokat érvényesíteni is sikerül. Nagyinterjú dr. Garda Dezső volt parlamenti képviselővel, történésszel.
A Maros megnyomorítása – a kavicsbányák és az emlékeikből élő horgászok
Fall Sándor
Mi köze a japán hegyi pataknak a Maroshoz? És hova lettek az algát legelésző paduccsordák a kotrógépek nyomában?
