Lövétei Lázár László az íróakadémia körüli botrányról is markáns álláspontot fogalmazott meg kolozsvári estjén.
„Segíts ó Daphnisz/megtalálni a szénát/a tűkazalban” – ezt a haikut Lövétei Lázár László 2006-ban írta New Yorkban, ahová nemrég (immár családapaként) visszalátogatott, s amelynek nyüzsgő világa talán mindazzal ellentétben áll, ami a költő napi életvalósága.
Lövétei ugyanis Csíkszentdomokoson él, ahol Amerikából való hazatértekor egy frissen vásárolt malac és három tyúk (is) várja – és ez elég távol áll a Wall Street környékének felhőkarcolóitól, ahol szakadatlanul telefonáló yuppik futnak a pénzük után.
László Noémi és Lövétei Lázár László
Az élet persze Csíkban is izgalmas, főként ha az ember egy kulturális folyóirat, a Székelyföld főszerkesztője, és ilyen minőségében megoldást kell találnia mondjuk a Boc-kormány fizetéslevonása által sújtott kollégák egzisztenciális helyzetének javítására, vagy lavíroznia kell az éppen aktuális adminisztratív-politikai érdekek között. A szükség szülte kreativitás azonban gyümölcsöző is lehet: nemrég jelent meg a Sétatér-könyvek sorozatban a Székelyföld – fizetéspótlás szándékával létrehozott – Olvasólámpa rovatának összegyűjtött anyaga, a folyóirat szerkesztőinek írásaival.
Penzum a műfordítás is, mondja LLL, de olyan penzum, amelyben „megtalálja magát”. Olyan román könyveket fordított le – regényeket, mert a versfordítás nem túl kelendő –, amelyek valamilyen szempontból közel állnak hozzá: Mircea Cărtărescu, Filip és Matei Florian, illetve Mihail Vakulovski műveit. Gyerekverseket ugyan fordít, de nem ír, és ezen a szokásán a jövőben sem kíván változtatni. A különböző alkalmakra írt verseit – amelyeket kihagyott a „komoly” köteteiből – viszont kiadja, mégpedig mi más címen, mint: Alkalmi.
Egy már-már elfeledett költői műfaj, az ekloga viszont nagyon is közel áll a szívéhez, olyannyira, hogy külön kötetet szentelt neki: a Zöld című könyvében sajátosan elegyíti az archaizáló magyar nyelvet a nagyon is kortárs, más nyelvekből kölcsönzött kifejezésekkel – a „kecskeszagú lájf” így tör be a romlatlannak hitt vidéki idillbe. A Két szék között című, életének egy válságos időszakában született kötetéről pedig azt mondja, megteremtette vele az „unalom poétikáját” – ennek alátámasztásaként jegyzi meg beszélgetőtársa, László Noémi, hogy a kötet verseiben riasztóan sokszor fordul elő a „nem érdekel” vagy a „dolgom” kifejezés, akárcsak a „semmi” vagy az „unalom”.
Költők egymás közt: LLL és Király László
És ha már életperiódusokról van szó: Lövétei ma is büszkén vállalja, hogy az Előretolt Helyőrség szerzői gárdájához tartozott/tartozik. A Kárpát-medencei Tehetséggondozó megalakítása körül kipattant botrányban kiállt az Orbán János Dénes fémjelezte Előretolt Helyőrség Íróakadémia mellett (mégpedig történetesen a Főtér „hasábjain”), mert úgy érzi, igaztalan vádak érték azt az irodalmi műhelyt, amely több tucat fiatal erdélyi szerző szellemi otthonává vált az elmúlt két évtizedben. Ennek a két évtizednek a „termését” foglalja össze az Ezredévkönyv című antológia. „Lehet fanyalogni, de ez ma már irodalomtörténet” – emeli fel a vaskos kötetet a Bulgakov kávéház asztaláról.
A magyar kulturális élet szekértáborharcairól meglehetősen lesújtó és borúlátó véleménye van, szerinte az áldatlan adok-kapoknak „sosem lesz vége”, mert – dióhéjban – a felek számon tartják ugyan a saját sérelmeiket, de a másokéiról tudomást sem vesznek. Példaként említi egy budapesti irodalomtudós elhíresült bejegyzését, amelyben „ismeretlen” erdélyi költők állami kitüntetése miatt háborog.
„Az íróakadémiát is kitámadták, mielőtt bármit is csinált volna. Ha két-három jó költő kikerül ebből a kezdeményezésből, már megérte” – összegzi Lövétei.
Szereti a kémfilmeket? Legyen kém… Nem, sajnos ez nem egy rossz komédia – ez a valóság…
„Az agrárpiacot egyetlen nagy gigacég, a Genotech uralta, csúcstechnológiával, elképzelhetetlenül nagy területeken termesztettek mindent. A szinte teljesen automatizált agrártechnikát mesterséges intelligencia irányította.”
Amikor a Facebook megjelent, azt hittük, vele kicsit jobb lesz a világ.
Narrátor: de nem lett jobb.
Transylvania cat néven jegyezték be az újonnan elismert erdélyi macskafajtát az Egyesült Királyságban.
Dobrudzsa első ránézésre zárkózott vidék. Ám ha az ember lemond a turisztikai allűrökről, sok kapu nyílik meg előtte, mindenféle népeké.
Sokan nem akarnak lemondani a saját készítésű savanyú káposztáról akkor sem, ha tömbházban élnek, hiszen az erdélyi gasztronómiának elengedhetetlen része a sok vitamint tartalmazó, rengetegféleképpen elkészíthető eledel.
Hétvégére pedig kapunk egy ciklont a nyakunkba viharokkal, felhőszakadásokkal.
Öt ember sérült meg és egy ló elpusztult szombaton este Csíkszentimre határában, ahol egy lovasszekér és egy autó ütközött össze – tudtuk meg a Hargita Megyei Rendőr-főkapitányságtól.
Több mint harmincan megsérültek, amikor egy szír férfi felgyújtott egy lakóházat Éjszak-Rajna-Vesztfália központjában, Essenben.
Tömegverekedés tört ki pénteken egy székelyudvarhelyi szórakozóhelyen, ahol egy gólyabál utáni bulit szerveztek. Információink szerint fejszékkel, botokkal, illetve a széttört berendezés darabjaival estek egymásnak. A rendőrség nyomoz az ügyben.
Eközben az országban szép, nyárias szeptember vége lesz és az október sem kezdődik rosszul.
Eközben az országban szép, nyárias szeptember vége lesz és az október sem kezdődik rosszul.
A pantelimoni klánháború miatt pedig egy komplett hadsereget vezényeltek ki.
A pantelimoni klánháború miatt pedig egy komplett hadsereget vezényeltek ki.
Nyugdíja nélkül maradt egy férfi, miután egy idegen megölelte az utcán. Ittas állapotban még egy rendőrnek sem sikerül mindig a két sánc között maradni az autójával.
Nyugdíja nélkül maradt egy férfi, miután egy idegen megölelte az utcán. Ittas állapotban még egy rendőrnek sem sikerül mindig a két sánc között maradni az autójával.
És a jelek szerint, ha Marcel Ciolacun múlik, akkor Iohannisnak nem lesz jó dolga.
És a jelek szerint, ha Marcel Ciolacun múlik, akkor Iohannisnak nem lesz jó dolga.
… persze, az ő szavazata is csak egy szavazat, a friss felmérések pedig más jelöltet hoztak ki nyerőnek… és a kampányzajtól teljesen függetlenül, kigyulladt egy koporsógyár Bihar megyében.
… persze, az ő szavazata is csak egy szavazat, a friss felmérések pedig más jelöltet hoztak ki nyerőnek… és a kampányzajtól teljesen függetlenül, kigyulladt egy koporsógyár Bihar megyében.
Tíz év bujkálás után Belgiumban csípték nyakon a legkeresettebb román bűnözőt. Hiába az egymás elleni távoltartási végzés, együtt ment rabolni két sinaiai férfi.
Tíz év bujkálás után Belgiumban csípték nyakon a legkeresettebb román bűnözőt. Hiába az egymás elleni távoltartási végzés, együtt ment rabolni két sinaiai férfi.
Kolozsváron a városi költségvetésből szeretnék fedezni a háziállatok ivartalanítását. Romániá változatlanul vezet inflációban.
Kolozsváron a városi költségvetésből szeretnék fedezni a háziállatok ivartalanítását. Romániá változatlanul vezet inflációban.
A következő években pedig hőszivattyúkkal helyettesítenék a gáztüzelésű egyéni hőközpontokat.
A következő években pedig hőszivattyúkkal helyettesítenék a gáztüzelésű egyéni hőközpontokat.
Első alkalommal hajtottak végre májátültetést Kolozsváron. Tízezer lejig terjedő gyorssegélyt kapnak a galaci árvízkárosult családok. Napsütéses két hétre készülhetünk. Ötös erősségű földrengés rázta meg Romániát.
Első alkalommal hajtottak végre májátültetést Kolozsváron. Tízezer lejig terjedő gyorssegélyt kapnak a galaci árvízkárosult családok. Napsütéses két hétre készülhetünk. Ötös erősségű földrengés rázta meg Romániát.
Hejj, micsoda PR-nyomulás lesz, ha rendesen beindul a választási kampány. Csakhogy ez a természetet nem érdekli, Galac megyében ötre emelkedett az áradás halálos áldozatainak száma.
Hejj, micsoda PR-nyomulás lesz, ha rendesen beindul a választási kampány. Csakhogy ez a természetet nem érdekli, Galac megyében ötre emelkedett az áradás halálos áldozatainak száma.
Szereti a kémfilmeket? Legyen kém… Nem, sajnos ez nem egy rossz komédia – ez a valóság…
„Az agrárpiacot egyetlen nagy gigacég, a Genotech uralta, csúcstechnológiával, elképzelhetetlenül nagy területeken termesztettek mindent. A szinte teljesen automatizált agrártechnikát mesterséges intelligencia irányította.”
Amikor a Facebook megjelent, azt hittük, vele kicsit jobb lesz a világ.
Narrátor: de nem lett jobb.
Transylvania cat néven jegyezték be az újonnan elismert erdélyi macskafajtát az Egyesült Királyságban.