// 2026. március 23., hétfő // Emoke

Ponta, a macsó pojáca

// HIRDETÉS

Hé, te jány! Kedvet kaptál egy kis árvízhez? - kérdezi a kormányfő beosztottját, a vízügyi minisztert, miközben tűzoltók ringatják őket a térdig érő vízen.

Nincs az a született vagy választott politikus, aki ne örülne egy kis árvíznek: ilyenkor lehet megmutatni, ki a legény a gáton. És nincs még egy olyan politikus, aki jobban égett volna ebben a szerepben, mint Victor Ponta miniszterelnök. 

Ponta el akarta játszani a határozott vezetőt, de macsó hanghordozása és leereszkedő közeledése az árvízkárosult falusiakhoz csak egy pojácát eredményezett. 

 

El akarta játszani az odafigyelő, kedélyes főnököt Doina Pană vízügyi miniszterrel szemben, ami a román politika második legordenárébb szexista megjegyzését eredményezte. (Băsescu büdös cigánylányozása meghaladhatatlan opus magnum.) 

 

 

Mindeközben a rettenthetetlen kormányfőt és két miniszterét öt tűzoltó-altiszt húzza gumicsónakon a 20-50 centis vízen. Plusz még egy csónakot előttük az operatőrökkel, hogy az olténiai árvízi hajósról minél előnyösebb képek készülhessenek.

 

Szerencsétlen miniszterasszonynak nem elég, hogy a vezetékneve madártollat, illetve defektet jelent, most megkapta a fă megszólítást is.  Ezt magyarra nem is lehet egyetlen szóval lefordítani, inkább a 'hé, te jány!' kifejezéssel. A román értelmező szótár szerint lányok, asszonyok bevett megszólítása volt paraszti közösségekben.

 

Moldvában jártas ismerősünk így magyarázta: „a fă kifejezést csak Moldvában hallottam, szóval erőteljesen regionalizmus, ott is hátrányosabb helyzetű családokban használták, és leginkább a teheneket illették vele”.

 

Ja és Ponta ma, miután a hazai sajtó kázust csinált az ügyből, letagadta, hogy tegnap lefăzta Doina Panăt. De hát ő már egy kolosszális plágiumot is letagadott.

 

 

Az Academia Cațavencu szatírikus hetilap pedig dolgozik. „Két herceg – két paraszt.”

// HIRDETÉS
Különvélemény

Ott volt a házmester, a postás, a villanyszerelő – ezért járunk rockkoncertre

Fall Sándor

A rocker élete a „hogy lehet ilyen hangerőn hallgatni ezt a csörömpölést, fiam”-tól a „megyünk hát, hétkor találkozunk a helyszínen”-ig.

Hogyan védi meg magát a bizánci típusú bürokrácia Bolojan reformjai ellen?

Varga László Edgár

És miért lesz ettől egyre idegesebb a nép?

// HIRDETÉS
Nagyítás

A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)

Sánta Miriám

Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.

Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává

Sólyom István

A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Ne magyarnak, európainak tekintsük Hunyadi Jánost meg Mátyást! Oké, de mi lesz Deceballal?
Főtér

Ne magyarnak, európainak tekintsük Hunyadi Jánost meg Mátyást! Oké, de mi lesz Deceballal?

Olyan jó nézni, amikor a román értelmiségi elit arról beszél, hogy ej, no, ezen az etnicizmuson túl kellene már lépni, hiszen mind európaiak vagyunk. Komolyan? Serios?

Puczi Béla hőstette ma is nemzet- és jövőépítő – Budapesti megemlékezés a marosvásárhelyi fekete márciusról
Krónika

Puczi Béla hőstette ma is nemzet- és jövőépítő – Budapesti megemlékezés a marosvásárhelyi fekete márciusról

Puczi Béla cigány ember nem hősként indult útnak, de hőssé vált, a magyarokat 1990 márciusában megvédő férfi tette ma is nemzet- és jövőépítő – hangoztatta a Belügyminisztérium társadalmi esélyekért és roma kapcsolatokért felelős államtitkára.

A felvilágosítást a családon belüli erőszakról nem lehet elég korán elkezdeni
Főtér

A felvilágosítást a családon belüli erőszakról nem lehet elég korán elkezdeni

Egy olyan nőjogi konferencia kerekasztal-beszélgetésén vettünk részt, ahol a bántalmazás témáját konkrét jogi lépések és beavatkozási lehetőségek ismertetésével járták körül.

Halálos vonatbaleset Csíkszeredában: hat személyt szállító szekeret ütött el a vonat – frissítve
Székelyhon

Halálos vonatbaleset Csíkszeredában: hat személyt szállító szekeret ütött el a vonat – frissítve

Halálos kimenetelű vasúti baleset történt Csíkszeredában a Brassói út mellett vasárnap délután: egy lovas szekérrel a vonat elé hajtottak, egy személy a helyszínen meghalt.

Szilágysági családorvos keresi az utódját: egy hivatás, amely több mint munka
Krónika

Szilágysági családorvos keresi az utódját: egy hivatás, amely több mint munka

Dr. Székely-Szentmiklósi István negyvenöt éve családorvos a Szilágyságban – pályája egyszerre jelent hivatást, alkalmazkodást és közösségi elköteleződést.

Eltűnt egy 63 éves férfi Gyergyóalfaluból, segítséget kérnek a megtalálásához
Székelyhon

Eltűnt egy 63 éves férfi Gyergyóalfaluból, segítséget kérnek a megtalálásához

Eltűnt egy 63 éves férfi Gyergyóalfaluban, a család és a helyi közösség segítséget kér a megtalálásához.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Ott volt a házmester, a postás, a villanyszerelő – ezért járunk rockkoncertre

Fall Sándor

A rocker élete a „hogy lehet ilyen hangerőn hallgatni ezt a csörömpölést, fiam”-tól a „megyünk hát, hétkor találkozunk a helyszínen”-ig.

Hogyan védi meg magát a bizánci típusú bürokrácia Bolojan reformjai ellen?

Varga László Edgár

És miért lesz ettől egyre idegesebb a nép?

// HIRDETÉS
Nagyítás

A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)

Sánta Miriám

Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.

Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává

Sólyom István

A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.

// HIRDETÉS